它具有悠久的、已被证明的为全面测试、测量、变更管理、错误纠正以及其他质量相关活动提供的自动化能力。
It has a long, proven record of providing automated capabilities to oversee testing, measurement, change management, error correction, and other quality-related activities.
沃达丰的计划将给发行商提供一个为其所提供的内容收取小额费用或者获取微利的途径，并且纠正“他们在互联网犯下的错误：免费提供内容服务”。
Vodafone's scheme would give publishers a way to charge small sums, or micropayments, for content-and put right "the big mistake they have made on the Internet: giving their content away for free."
他们获取信心的方法是通过总结经验教训、纠正错误，为所有的选择承担责任，在别人都放弃的时候坚持到底。
They acquire this confidence by learning from their failures, correcting mistakes, assuming responsibility for all the choices they make, and persevering past the point at which most people quit.
将失效可能产生的方式描述为能够纠正或控制的项目。仅需列出明确的错误或故障，例如。
Description of the way in which a failure might occur, in terms of something that can be corrected or controlled. Only specific errors or malfunctions should be listed, as.
第一．记住在学习过程中犯错是你的特权，老师就是为纠正你的这些错误而设的。
You must comprehend the fact that it is your privilege to make mistakes and it is your teacher's responsibility to correct them.
我的新助理从未犯过大错，但小错不断，为纠正这些错误浪费了时间。
My new assistant never makes any big mistakes but often makes boo-boos which waste time because they need to be corrected.
为纠正已生效的错误裁判，实现实体正义，需要设置审判监督程序，消灭原裁判的既判力，并重新确定新裁判；
The retrial process is established in order to correct mistake judgment, achieve substantial justice and eliminate res trial of the original judgment and make a new judgment.
以国际标准CRC-CCITT循环冗余校验码为研究对象，利用近世代数多项式理论证明其奇偶校验性质、最小码距和纠正单比特错误能力。
The polarities check ability, minimum code distance and capacity of correct single bit error of CRC-CCITT are proved by using galois field polynomial theory.
为澄清技术概念，纠正技术错误，提高我国篮球技术教学、训练及裁判水平，对运用同侧步突破上篮技术时走步违例提出了客观的判定方法。
In order to dear up the conception of this skill, correct the sill errors, improve the teaching and training quality as well as th…
值为0的数据宽度以及总宽度为8表示该内存只用于提供错误纠正位。
A data width of 0 and a total width of 8 would indicate that the memory is solely used to provide error correction bits.
从体操运动技术教学实践出发，对教学中错误动作产生原因、分析方法、如何防止和纠正错误动作做了理论方面的探讨，为提高体操技术的教学质量提供参考。
Based on technique teaching experience in gymnastics, the author gives a theoretic probe into causes of error occur, analysis methods, error prevention, and its correction way.
从体操运动技术教学实践出发，对教学中错误动作产生原因、分析方法、如何防止和纠正错误动作做了理论方面的探讨，为提高体操技术的教学质量提供参考。
Based on technique teaching experience in gymnastics, the author gives a theoretic probe into causes of error occur, analysis methods, error prevention, and its correction way.
应用推荐