在导入soappy库之后，我们使用这个库来为发布在各自站点上的WSDL中的AmazonWeb服务API创建一个代理。
After importing the SOAPpy library, we use it to create a proxy for the Amazon Web service API from the WSDL published on their site.
最好也是最神奇的是，Amplifeeder可以自动导入用户在FriendFeed中使用的服务，新站点的设置时间为30秒左右。
Perhaps best of all, it'll automagically import any of the services you link to through FriendFeed, making your new site setup time about 30 seconds
以MonsterWorldwide为例，一家为自己和其他站点提供在线求职服务的公司发布的跟踪职业投递量的指数。
Take the case of Monster Worldwide, an online job service that publishes an index tracking jobs posted on its own and other sites.
几乎所有的企业都已经或正在网上建立自己的站点：推广或销售其产品和服务、寻找新客户、或者为现有的客户提供支持。
Nearly all businesses have or are creating a presence on the web to promote or sell their products and services, find new customers, or support existing ones.
这不但使对分布式站点数据更新变得更为容易，而且当服务器变得不可用时为数据存储提供了备份。
This not only makes it far easier to keep distributed sites up-to-date, but provides a backup repository in the event a server becomes unavailable.
一个简单的Web服务为这个portlet提供了数据，可以从Xmethods站点获取该Web服务。
The data for this portlet is provided by a simple Web service available from the Xmethods Web site.
邮件：这种工作负载在只依赖邮件通信的站点为Notes邮件用户建模服务器。
Mail: This workload models a server for Notes mail users at sites that rely only on mail for communication.
要了解为您的定制云计算应用程序提供动力的服务，只需要访问中央Web站点并探究IBM所做的相应工作(请参阅参考资料)。
Access to the services that power your custom cloud computing applications are as simple as visiting the center Web sites and exploring what IBM can do for you (see Resources).
随着越来越多的人要求这个团队为个人站点提供同样的服务，NorthClick所使用的技术也就成为了Jimdo的支柱。
As more and more people asked the team for the same service for personal sites, the tech used in NorthClick became the backbone of Jimdo.
这样，站点爬行的效率为两边都减轻了负担：宿主Web服务器和爬虫程序，方法是把GET页面请求数量保持在最小值。
Thus the efficiency of site crawls provides relief to both sides: the hosting Web server and the crawler as well, by keeping the number of GET requests for pages at a minimum.
此UDDI服务站点没有配置为接受请求的身份验证表单。
This UDDI Services site is not configured to accept the requested form of authentication.
此uddi服务站点没有配置为支持请求的身份验证表单。
This UDDI Services site is not configured to support the requested form of authentication.
这种攻击只在一种情况下可行：入侵者站点使mashup页面为其将请求代理到企业mashup服务器。
This attack is only possible if the intruder site gets the mashup page to proxy the requests to the corporate mashup server for the intruder site.
借助WebSphereCommerce的基础设施，您正准备将站点规模扩展到容纳数百万名顾客的水平，并同时以亚秒级的响应时间为顾客提供服务。
With the WebSphere Commerce infrastructure, your site is ready to scale to millions of customers, serving them in sub-second response time.
最初建立EPIC的目的是提供一个中央下载站点，为那些不在eclipse.org站点上的流行插件提供下载服务，比如Findbugs和Checkstyle。
EPIC was originally set up as a means to provide a central location for the downloads of popular plug-ins that weren't hosted on the main Eclipse.org site, such as Findbugs and Checkstyle.
联邦为中心控制结构，中心服务器实现对分布式资源的导航，节点为面向站点或站点群的中小规模搜索引擎，节点之间通过中心实现相互推荐。
It is a central control system, with the center serves resources navigation and the nodes are site search engines which could recommend each other through the center.
对于那些希望为uddi操作入口站点提供作为核心服务的附加行为的增值服务的第三方实体，将存在很多机会。
Many opportunities exist for third parties who wish to provide value-added services as adjuncts to the core behaviors of UDDI Operator Sites.
也有一些站点为药剂师、家庭主妇、和特殊领域的求职者提供服务。
There are also sites catering to pharmacists, stay-at-home moms, and job seekers in particular regions.
很多在线商店的网站，因为设计师想用一个通用站点为所有的人提供服务，因此得到了令人困惑的导航。
Many online stores present confusing navigation because the designers are trying to serve everyone with one generic site.
当您的站点已位于配置为FTP服务器的远程计算机上时，可使用FTP网站项目。
Use an FTP Web site project when your site already exists on a remote computer that has been configured as an FTP server.
当设置主题词为您的站点需要片刻和考虑什么样的项目或对服务感兴趣您的访客也许是，没有做广告为您的竞争。
When setting keywords for your site take a moment and think about what type of items or services your visitors might be interested in, without advertising for your competition.
当设置主题词为您的站点需要片刻和考虑什么样的项目或对服务感兴趣您的访客也许是，没有做广告为您的竞争。
When setting keywords for your site take a moment and think about what type of items or services your visitors might be interested in, without advertising for your competition.
应用推荐