敏捷的信使是大多数今天在市场上为移动电话以富有和多用途的速递为特色。
Agile Messenger is the most feature rich and versatile Instant Messenger for mobile phones on the market today.
伦敦交通局告诉法新社说，会谈上已经开始谈论在地铁内为移动电话发射器布线，但不愿证实华为的参与。
TfL told AFP that talks had begun on wiring up the Underground with mobile phone transmitters, but wouldn't confirm Huawei's involvement.
该公司CEOCyriac roeding声称该应用计划于2010年启用：致力于为移动电话和实体店之间搭建桥梁。
Here's what CEO Cyriac Roeding will say about Shopkick which is scheduled to launch in 2010: they aim to bridge the gap between the mobile phone and the physical shopping worlds.
无线标记语言（Wireless Mark-up Language，WML），用于无线接入协议（Wireless Access Protocol，WAP）设备（通常为移动电话）
Wireless Mark-up Language (WML), for Wireless Access Protocol (WAP) devices (typically mobile phones)
为您的移动电话提供MSISDN数字和用户代理人。
Provide the MSISDN number and user agent for your mobile phone.
钱都流向苹果可以被解释为钱都流向了智能手机。对于一个全球化品牌移动电话运营商来说，只要它还在卖非智能手机就别想赚钱。
The movement of money towards Apple can also be explained as a move towards smartphones, with only one global brand phone vendor selling non-smartphone products managing to make any money at all.
NFC技术为消费者提供一种手段来使用他们的移动电话实现类似付账这种功能。
NFC is a technology that provides a way for consumers to use their mobile phones for making payments, among other things.
开发人员正不断为不同设备(如pda和移动电话)重新设计内容。
Increasingly, developers are redesigning content for different devices, such as PDAs and mobile phones.
他的尝试允许任何人通过互联网或移动电话为胜出者投票，而其他的名单则决定于专家和裁判。
Whereas the other lists were decided upon by experts and judges, anyone with access to the Internet or a mobile phone was invited to vote for the winners this time.
移动电话的普及速度令电信管理者为之惊叹。
The speed of mobile telephony's spread has caught the telecoms regulator by surprise.
移动电话是低功率射频发射器，运行频率为450至2700兆赫，峰值功率为0.1至2瓦。
Mobile phones are low-powered radiofrequency transmitters, operating at frequencies between 450 and 2700 MHz with peak powers in the range of 0.1 to 2 watts.
保健：移动电话为确认病人是否经常吃药提供了一种经济简单的方法。
Health care: Mobile phones provide a cheap and simple way to ensure that patients have popped their pills.
KilimoSalama在斯瓦希里语中是指“安全农业”，它综合利用移动电话和30个自动太阳能气象站为庄稼提供保险。
Kilimo Salama, which in Kiswahili means "safe farming", USES a combination of mobile phones and 30 automated solar-powered weather stations to provide crop insurance.
一些电脑科学家想找出这个问题的答案，所以他们修改了Android移动电话平台，以此来为素有从手机中发出的数据贴上标签。
Some computer scientists wanted to find out. So they modified the Android mobile phone platform to tag all data apps sent from the phone.
CLDC和MIDP组合起来为创建移动电话和简单双向寻呼机上的应用程序提供了完整的环境。
The combination of CLDC and MIDP provides a complete environment for creating applications on cell phones and simple two-way pagers.
而移动电话运营商则在花费巨资为高速接入提升自己的网络——并在寻求新的通信频率。
And mobile operators are spending huge sums to upgrade their networks for high-speed access—and are looking for new sources of traffic for them.
在互联网泡沫破灭之后，软银经历了两次转型，第一次是转型为一家固定电话和宽带服务商，而现在这一行业风光不再，软银又转型成了一家移动电话运营商。
Since the bubble burst, Softbank has reinvented itself at least twice, first as a fixed-line telecoms and broadband firm, and now that scheme has lost its shine, as a mobile-phone operator.
80年代的移动电话看起来像个砖头，这主要是因为为其供电的电池非常笨重。
MOBILE phones looked like bricks in the 1980s. That was largely because the batteries needed to power them were so hefty.
EPUB是一种开放式的数字图书规范，以常用的技术如xml、CSS和XHTML为基础，EPUB文件可在便携式的e - ink设备、移动电话和桌面计算机上阅读。
EPUB is an open specification for digital books based on familiar technologies like XML, CSS, and XHTML, and EPUB files can be read on portable e-ink devices, mobile phones, and desktop computers.
尽管Skype的相关服务已经变得如此广为人知以至于它的名字现已被当作动词来使用，而它也在努力让用户为诸如移动电话呼叫服务的额外服务付款。
Although Skype's service has become so well-known that its name has become a verb, it has struggled to get users to pay for premium services such as calls to mobile phones.
XHTML是HTML和XML的混合物，它是为网络设备显示(包括Web浏览器、PDA设备和移动电话)而特别设计的。
XHTML is a hybrid of HTML and XML that's specifically designed for Net device displays (which include Web browsers, PDA devices, and cell phones).
用智能卡与移动电话支付电子货币的方式，也就是，以智能卡与移动电话为媒介的电子货币支付方式
Smart cards and mobile phones are quickly emerging as ways to pay with electronic cash
这21位科学家为对讲机国际研究小组的部分成员，该小组研究资金部分由移动电话公司赞助。
The 21 scientists were part of a group known as the Interphone International Study group which was funded in part by money from mobile phone companies.
它也就是说时常被描述为“2.5G”秒(2g)和第三(3g)代的移动电话机制造法之间的技术。
It is often described as "2.5g", that is, a technology between the second (2g) and third (3g) generations of mobile telephony.
如果移动电话运营商允许人们在商店支付的项目使用电话，然后在这个收费上涨方便，它可能会被接受为正常。
If a mobile phone operator allowed people to pay for items in a store by using the phone and then tacked on a fee for this convenience, it would probably be accepted as normal.
如果移动电话运营商允许人们在商店支付的项目使用电话，然后在这个收费上涨方便，它可能会被接受为正常。
If a mobile phone operator allowed people to pay for items in a store by using the phone and then tacked on a fee for this convenience, it would probably be accepted as normal.
应用推荐