计算机专家和工程师们正在探索通过搜索算法、界面设计以及社会媒体平台等方式为公众提供信息的存取。
Computer Scientists and Engineers are discovering ways to make information accessible to the public using search algorithms, interface design, and social media platforms.
密歇根已经开始进行它的“让犯人主动回归”计划——这个计划是为帮助那些犯过罪的人重新回到社会而设计的。
Michigan is taking steps to bolster its Prisoner Re-Entry Initiative—a program designed to assist former prisoners with transitioning back into society.
这种为老年人设计的新商业有科技和服务的参与，这种服务可以促进健康，行走能力，自理能力还有社会交际能力。
The new business of old age involves technologies and services that promote wellness, mobility, autonomy and social connectivity.
你怎么看待当今社会中大部分的衣服都是为瘦女人设计的，而胖姑娘却买不到衣服穿？
How do you address the issue that in today's society so manyclothes are tailored to fit women who wear a size zero and not a size12?
LotusConnections社会性软件是专门为企业设计的。
Lotus Connections social software is designed specifically for business.
Designmoo是一个为设计者和开发者准备的新的社会化媒体网站。
Designmoo is a new social media site for designers and developers.
本文主要是为Web设计者和开发者整理了十个社会化新闻/书签网站。
This article features social news/bookmarking sites for web designers and developers .
工作室的剩余部分似乎被设计的像社会空间，它以暴露的木制地板、未经处理的混凝土墙面和桌腿由树干做的餐桌为特色。
The rest of the studio is similarly designed to feel more like a social space, and features exposed wooden flooring, untreated concrete walls and dining tables with legs made of tree trunks.
乱岁是民众为自己设计的调节社会生活的特定时段。
Disorderly years is the design of your own people for regulating social life of the specific period.
评判团主要成员为本港印刷、出版及设计专业团体和教育机构，此外亦会邀请其他社会团体委派出专业代表担任评判。
Experts from printing, publishing and design professional bodies and educational institutions, as well as representatives from other organizations, will be invited to form the panel of judges.
工程设计以对社会或经济需要营的认识为出发点。
Engineering design begins with the recognition of a social or economic need.
东亚区域研究硕士是为那些希望着重运用社会科学的研究方法来研究现代东亚的人们设计的专业。
The M. a. in East Asian Regional Studies is designed for those wishing to focus on a social science approach to modern East Asia.
成为杭州最顶尖、最专业设计公司之一，立足浙江，服务全国，为客户、公司、员工、社会创造更大价值。
Become the most cutting-edge, most professional in hangzhou, based in zhejiang one of design company, service for customers, companies nationwide, employees and the society to create greater value.
在实际工作中，对于建筑形态的拓展，要有理有节，综合考虑各种因素，让建筑设计更好地为社会服务。
In practice, the architectural form of the expansion section to be justified, considering various factors, for architectural design to better serve the community.
从当今社会居民的居住心态分析入手，为有效提高住宅建筑设计质量，提出了几种具有代表性的住宅单体设计方案。
In order to promote the design quality of residence building, the article, beginning with analysis of people's living psychology, puts forward several typical designs of single residence.
向量网提出“向量连接”和“向量交换”的概念，以向量地址为基础，从网络的社会属性来设计网络。
The conception of "Vector-Connection" and "Vector-Switching" is raised in the Vector network based on Vector-Address, by analyzing the social attribute of the network.
在设计当中，设计者要从服装造型、款式、色彩、材料、服饰配件等多方面因素去构思，才能更好地为大众服务，为社会服务。
In the course of design, designer should make conception from the clothing modelling, style, colour, material and clothing fittings, only in this way can we serve for the public and society.
他梦中的“中国”是一个完全以人性为原则建构起来的理想社会，文学和教育是他为这一梦想设计的实现方略。
The "China" in his dream is an ideal society, which is completely based upon the principle of human nature, while literature and education are means of realizing his dreams.
在这激烈的市场竞争中，进行以客户为导向的市场营销管理流程的设计是势在必行的，它避免了所开发的营销案不适应社会需求的风险。
Eventually, it is necessary to design market management process with the clients as orientation. BPR can avoid the risks of new market plan unadapted for social demands.
把其精神元素融入现代标志形象设计之中，使标志形象设计更具文化性与社会性，为古老的中国传统吉祥图案注入新的意念。
Inserting the spirit into the symbolizing image-designing makes the designing be cultural and social, and injects the ancient Chinese traditional auspicious patterns with new ideas.
如《不断扩展的设计——日本GK集团的设计理念与实践》这本书就详尽介绍了为老龄社会的通用设计的产品研发。
Like "Expands Unceasingly design - Japan GK Group's design Idea and Practice" this book on exhaustively introduced for old age society's general design product research and development.
系统的进行涵洞土压力研究，为设计和施工提供依据，具有很大的经济价值和良好的社会效益。
It is necessary to study earth pressure on culverts systematically to provide basis for design and construction which is of great economical value and social benefit.
在当今信息社会，以计算机科学为标志的数字多媒体技术给广告设计和传播带来了新的气息，取得了令人瞩目的社会效益和经济效益。
In the information society, computer science for signs of digital multimedia technology to advertising design and spread brought new breath, achieved remarkable social benefits and economic benefits.
修订21世纪服装设计与工程专业(本科)培养目标，就是为满足社会对服装相关方面的人才需求。
To revise the cultivation objects of garment design and engineering specialty (undergraduate course) in 21st century is to meet the social DE.
本文通过分析现代网络社会的趋势，对于用户体验和以用户为中心的设计作了深入思考。
This paper mainly think about user experience and user-centered design through the analysis of trends in modern social networks.
通过对金紫山风场的规划设计，使金紫山风能资源能够合理的利用，为社会创造价值。
Purple mountain breeze through the gold market planning and design, so that the mountain tops, purple gold can be a reasonable use of energy resources, and create value for society.
修订21世纪服装设计与工程专业（本科）培养目标，就是为满足社会对服装相关方面的人才需求。
To revise the cultivation objects of garment design and engineering specialty (undergraduate course) in 21st century is to meet the social de…
文章以某造林治沙项目为例，阐述如何应用参与式社会经济评估方法来发现和分析项目设计中的社会经济问题。
Taking an afforestation and desertification project as a case, this paper illustrates how to apply participatory socioeconomic assessment to analyze socioeconomic factors in project design.
文章以某造林治沙项目为例，阐述如何应用参与式社会经济评估方法来发现和分析项目设计中的社会经济问题。
Taking an afforestation and desertification project as a case, this paper illustrates how to apply participatory socioeconomic assessment to analyze socioeconomic factors in project design.
应用推荐