社会工作者和老龄问题专家为看护人和潜在的看护人在安排照顾老年亲属方面提供帮助。
Social workers and experts on aging offer caregivers and potential caregivers help when arranging for the care of an elderly relative.
这个实验项目会以45个美国小企业为开端，这些小公司涉足的领域到烘烤产品的递送到小孩看护和出租车服务。
The test will start with 45 U.S. businesses, ranging from baked goods deliveries to child care and taxi drivers.
我看过他用绷带为一根树枝包扎，就像看护一个小孩一样。
I have watched him binding his bandages over the limb of a tree with the same care with which he would tend a child.
桑德斯也说她将要一直为那些有智力障碍的儿童或青少年的父母或看护人上课。
She said Sanders will be teaching a class for parents and caregivers of adolescents or children with brain disorders.
教导看护人员为6个月以下婴儿补充锌能够有效地减少其腹泻和急性下呼吸道感染。
Educating caregivers in zinc supplementation and providing zinc to infants< 6 months old can reduce diarrhoea and ALRI.
他们已经在生产现场附近为员工的孩子设立了400处全日看护中心，并且计划到明年以前让这一数字翻倍。
It has 400places for employees’ children in day care centers near production sites andplans to double that figure by next year.
戈登·布朗承诺为最需要的人提供免费的家庭看护。
Gordon Brown has promised free care at home for the pensioners who need it most.
她自己因为儿时发高烧而几乎双目失明，且一度被看护者们诊断为精神失常，无法医治。
She was almost sightless herself (due to a childhood fever) and was, at one time, diagnosed as hopelessly "insane" by her by caregivers.
我们对保健看护者进行了培训，为干预区患有急性腹泻的婴儿补充锌和口服补液盐，而对对照区的婴儿则只提供口服补液盐。
Care providers were trained to give zinc and ORS to children with acute diarrhoea at intervention sites, and only ORS at control sites.
为拯救这些患者的生命，必须提供高度专业化重症看护，拥有高度专业化设备和训练有素的医疗人员。
Saving these lives depends on highly specialized intensive care, with highly specialized equipment and highly skilled staff.
比勒陀利亚thola - Ulwazi救济院为700名艾滋病和肺结核患者提供免费服务。图为一名看护在为接受救济院家庭护理的患者洗澡，按摩头部。
A caregiver bathes and cradles the head of a patient receiving home care from Pretoria's Thola-Ulwazi hospice, which provides free services to 700 people with AIDS and tuberculosis.
是我的看护人以折磨我为乐吗？
毕竟，作为佛寺看护，他们的工作就是为逝者的灵魂进入并度过来世保驾护航。
The job of the keepers of a Buddhist temple, after all, is to help shepherd souls into and through the afterlife.
陈女士今年49岁，从15个雇主那里每周收取95美金，为邻居家的老人提供看护。她要做超过200种家务。
Ms. Chen, 49, earns about $95 a month as one of 15 agents who monitor the neighborhood's elderly population. Her caseload exceeds 200.
S100专门为避免碰撞而设计，非常适合用于无人看护的情况，或帮助客户解决补充监控应用。
The S100 is not safety rated and was specially developed for collision avoidance in areas where people are not present or to help solve customers' supplemental monitoring applications.
就让孩子留下来吧，这里有善心的神父和修女，这里将来会扩充为有医疗作用的看护中心，这是留住孩子最好的地方。
Just leave the child here. This was the best place for her child to live, because there were kind priests and nuns and it would be expanded and developed into a medical care center.
在这里，唇腭裂弃婴会在手术前后得到妥善照顾。我们有专业的看护人员，为宝宝营造家一般的抚养环境。
Orphaned children receive care before and after surgery at our Healing home, where trained caregivers nurture each baby in an environment that resembles a home rather than a hospital.
就让孩子留下来吧，这里有善心的神父和修女，这里将来会扩充为医疗作用的看护中心，这里是留住孩子做好的地方。
There were also other children in the house. Just leave the child here. It had benevolent priests and sisters and would develop into a nursing center with medical function.
祖父母宠爱自己的孙辈，为他们提供了一个珍贵的智慧宝库以及无价的看护服务。
They dote on their grandchildren, offer a treasure trove of wisdom and provide an invaluable babysitting service.
由于老年看护行业的离职率非常高，每家机构每年为这项特殊培训花费的成本可能高达几万美元。
With the high turnover in the elder care industry, this particular training can cost tens of thousands of dollars per facility annually.
上海唇腭裂之家是一家友善的、安全的、为唇腭裂宝宝提供专业看护的机构。
Our healing home is a friendly, safe place where the most vulnerable, cleft-affected babies are cared for by trained nannies.
出于二老的要求他们被指派为宙斯所住宫殿的看护者。
At their request they were made the guardians of the sacred place of Zeus.
出于二老的要求他们被指派为宙斯所住宫殿的看护者。
At their request they were made the guardians of the sacred place of Zeus.
应用推荐