为目标服务器配置标识断言。
目标和为目标服务的问题典型地是我们在组织中所执行地角色的功能。
The goals and attendant questions that we come up with are typically a function the roles we perform in the development organization.
一旦安装完毕，应用程序就被配置为指向称为目标服务的Web服务提供者。
Once installed, the application is then configured to point to Web service providers, called target services.
根据为目标服务器配置的用户注册中心对新的标识进行检查，以便对其进行验证。
The new identity is checked against the user registry configured for the target server for validation purposes.
在Step2面板(图6)上，为目标服务器选择RemoteCluster。
On the Step 2 panel (Figure 6), select RemoteCluster for the target server.
广告媒介的选择广告代理商在确定产品或服务的目标受众后，必须为广告选择合适的媒介。
Media Selection for advertisements after determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
在确定产品或服务的目标受众后，广告公司必须为广告选择合适的媒介。
After determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
在步骤3中，配置参数为：操作的名称、端口号、目标服务端点的地址、返回类型。
In step 3, configuration parameters are: name of the operation, port type, address of the target service endpoint, return type.
尽管该参数易于使用，但它是全局性的，不允许为每个目标服务指定并发请求数量。
Although easy to use, this parameter is global and does not let you specify a specific number of concurrent requests for each target service.
它的目标为一个国际连锁酒店提供增值服务，并解决他们的记账问题。
Its goal is to provide value-added services for an international hotel chain and to solve their billing problems.
为部属运输企业完成经营目标提供必要条件，做好服务工作。
To provide services for the transportation enterprises affiliated to the Ministry and help them to accomplish the operation targets.
这为链接到业务目标的业务相关服务的识别提供了一种形式化的方法。
That provided a formalism for identifying business relevant services that are linked to the business goals and objectives they are intended to fulfill.
您可以设置每一个消息的SOAPMessageContext的transport . ur l属性的值为选中的目标服务的端点url，从而完成这个处理器的设置。
The handler accomplishes this by setting the value of the transport.url property in the SOAPMessageContext of each message to the endpoint url of the chosen target service.
您可指定URLquerystring中的任何参数或动态创建一个表单，此表单以if rame为目标提交到服务。
You can specify any parameters in the URL querystring or dynamically create a form that posts to the service with the iframe as a target.
为允许ReplyToDestination属性在处理请求之后发送响应，目标服务是必须的。
The target service is required to honor the ReplyToDestination property to send the response after processing the request.
命名服务时应以最大化易用性为目标
上下文和端点之间的关联的确定关系(即，用来交换上下文和为目标Web服务建立执行环境的协定机制)。
A defined relationship for context and endpoint association (that is, an agreed mechanism for exchanging context and establishing an execution environment for the target Web service.)
也就是说，如果有足够的处理能力，在队列中的时间加上在应用服务器上实际为请求服务的时间应该小于配置的服务目标。
That is, time in the queue plus time to actually service the request on the application server should be less than the configured service goal, assuming sufficient capacity exists.
如果IT驱动企业的SOA开发，他们通常会首先以最方便开发服务为目标(这也是可以理解的)，而不会太多注意服务的业务价值。
If it drives an enterprise's SOA development, they usually, and understandably, aim for the most easily developed services first, without much attention to the business value of the services.
如果该目标工作区字段为空，那么该发布服务器将使用缺省的工作区。
If the target workspace field is empty, then the publish server USES the default workspace.
人们通常自愿的为一个更高的目标服务。
为实现该目标，您可以引入一台登台服务器。
将前面定义的服务器运行时设置为目标运行时。
Set the server runtime you defined previously as the target runtime.
在本系列的后面，我主要关注游戏提供商为实现服务目标而必须构建的基础结构。
Later in the series, I'll focus on the infrastructure that game providers must build to fulfill the goals of these services.
如果为经济目标服务的政策要改善人类的情况，政策中就必须把卫生作为一项明确的政策目标包括在内。
If policies that serve economic goals want to improve the human condition, they must include health as an explicit policy objective.
目标服务器必须能够将传入的标识映射为新的标识。
The target server must have the intelligence to map the incoming identity to the new identity.
而服务的实现不需要做任何特别的改变来促成这个目标，你要做的仅仅是为服务增加一条绑定配置。
The service implementation code doesn't need to do anything special to make this happen; all you have to do is add the binding to the service's configuration.
例如，某个特定服务可能将客户id生成为整数值，但目标服务期望ID为组合使用字符和整数的格式。
For example, a particular service might generate the customer ID as integer values, but the target service expects the ID in a different format using a combination of characters and integers.
这些服务以动态运行时环境为目标，在该环境中，服务提供者和服务消费者之间的关联是松散耦合的。
These services target dynamic runtime environments in which associations between service providers and service consumers are loosely coupled.
将发送服务器配置为使用一个用户注册中心，而将目标服务器配置为使用另一个用户注册中心。
Configure the sending server to use one user registry and the target server to use another one.
应用推荐