耶和华向亚伯兰显现，说，我要把这地赐给你的后裔。亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。
And the LORD appeared unto Abram, and said, unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
惟独我的仆人迦勒，因他另有一个心志，专一跟从我，我就把他领进他所去过的那地；他的后裔也必得那地为业。
But because my servant Caleb has a different spirit and follows me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it.
惟独我的仆人迦勒，因他另有一个心志，专一跟从我，我就把他领进他所去过的那地。他的后裔也必得那地为业。
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
他们的姓氏不是马加比，那只是个外号，姓氏其实为哈希芒，所以我们称他们为哈希芒王朝，都是玛他提亚的后裔。
Their family name was not Maccabeus, that was just a nickname, the family name was Hasmoneus and so we call this the Hasmonean Dynasty, that's the descendants of Mattathias.
巴西的热带气候以及数千公里长的海滩促使它成为一个阳光崇尚者的国度，人口约50%为欧洲后裔。
Brazil's tropical climate and thousands of kilometres of beaches have contributed to building a nation of sun-worshippers with European descendants making up about 50% of the population.
这约要给他和他的后裔，作为永远当祭司任职的约，因他为神有忌邪的心，为以色列人赎罪。
He and his descendants will have a covenant of a lasting priesthood, because he was zealous for the honor of his God and made atonement for the Israelites.
从第一只动物到其逐渐进化而成的后裔，如鸟、爬行动物和哺乳动物，都把抚养后代视为头等大事，它们为年轻的下一代殚心竭虑，关怀备至，操碎了心；
Those other first animals tended to their young, as do most of their descendants, such as birds, reptiles, and mammals, which still bring their young food and fight to protect them.
耶和华如此说，要写明这人算为无子，是平生不得亨通的。因为他后裔中再无一人得亨通，能坐在大卫的宝座上治理犹大。
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
他仆人的后裔，要承受为业。爱他名的人，也要住在其中。
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
将应许亚伯拉罕的福赐给你和你的后裔，使你承受你所寄居的地为业，就是上帝赐给亚伯拉罕的地。
May he give you and your descendants the blessing given to Abraham, so that you may take possession of the land where you now live as an alien, the land God gave to Abraham.
路1：55为要记念亚伯拉罕和他的后裔，施怜悯直到永远，正如从前对我们列祖所说的话。
Luke 1:55 As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
他们中为犹大后裔的，有达尼尔、阿纳尼雅、米沙耳和阿匝黎雅。
Now there were among them of the children of Juda, Daniel, Ananias, Misael, and Azarias.
他仆人的后裔，要承受为业。爱他名的人，也要住在其中。
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
因为你要向左向右开展。你的后裔必得多国为业，又使荒凉的城邑有人居住。
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
加三29你们既属于基督，就是亚伯拉罕的后裔，是照著应许为后嗣了。
Gal. 3:29 And if you are of Christ, then you are Abraham's seed, heirs according to promise.
对于嬴姓之始祖，史载出于上古东方部族，为少昊的后裔。
According to the historical records, the ancestor of the family name "Yin" comes from the eastern tribe and is the descendant of Shaohao.
李白为凉式昭王李暠之孙李重耳的后裔。
Li Bai is the descendent of Li Chong'er, grandson of Li Hao, King Liang Wuzhao.
因为你要向左右拓展，你的后裔将以外邦之地为业，住满废弃了的城邑！
For thou shalt pass on to the right hand, and to the left: and thy seed shall inherit the Gentiles, and shall inhabit the desolate cities.
始祖亚当犯罪后，“死”就进入亚当及他的后裔，但上帝应许将有一人为女子所生，祂要打败撒但、征服死亡。
After Adam had sinned, and brought death upon himself and his descendants, God gave the promise that a man born of woman should conquer the power of Satan and sin.
穆尔表示，把枫叶图案正式定为国家图案，是对苏格兰后裔为创建加拿大所做贡献的一种认可。
Moore said that making it a formal symbol recognizes the role that Canadians of Scottish descent played in forming the country.
我们承诺为中国客户提供：具有国际后裔测试成绩的验证公牛的冻精，配套的服务和相关产品，正如我们在其它75个国家所做的一样。
We are committed to improve genetics through progeny tested proven bulls along with our services, programs and other farm related products, just like we have done in other 75 countries.
神与亚当所立的圣约，不单是为亚当自己，也是为了他的后裔；
The covenant being made with Adam, not only for himself, but for his posterity;
伯益部落是东方以鸟为图腾族团中的重要一支，系嬴姓少昊的后裔。
The Tribe of Boyi was an important branch of the clan in the east of Ancient China with birds as their totems, being the descendents of Shaohao surnamed Ying.
我要从雅各中领出后裔，从犹大中领出承受我众山的；我拣选的人必承受那地为业，我的众仆人必在那里居住。
And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.
我要从雅各中领出后裔，从犹大中领出承受我众山的；我拣选的人必承受那地为业，我的众仆人必在那里居住。
And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.
应用推荐