电视摄像作业为电视节目制作的第一步，它的好坏将影响整个电视节目的质量。
As the first step of TV programming, the quality of shooting will determine that of TV pro- grams.
英国咨询公司PA Consulting为客户定做模拟软件以解决他们碰到的特别问题，涵盖的领域从医药业，燃料能源到电视节目的制作。
PA Consulting, a British firm, designs bespoke models to help its clients solve specific problems in areas as diverse as pharmaceuticals, fossil-fuel energy and the production of television shows.
非线性编辑系统是以计算机为操作平台的电视节目后期编辑制作设备。
Nonlinear editing system is a device for editing TV programs at the later stage with a computer as its operating platform.
境内合作者中也应有一方为广播电视节目制作经营机构或电视剧制作机构。
Either domestic or overseas cooperator shall be a radio and television program production institution or a teleplay production institution.
非线性编辑系统是以计算机为操作平台的电视节目后期制作设备。
Non-linearity editor system is an executing equipment for TV program post production based on computer operation flat.
民营电视节目制作公司销售的方式为直接出售和以节目换广告时间。
The sells methods of the privately owned TV programming company are directly sells and the program trades the advertisement time.
中国对中国好声音这类以外国节目为模本制作的电视节目加以限制，希望借此让中国电视台制作更多原创节目。
China is restricting TV shows based on foreign formats such as "The Voice of China," hoping to generate more original programming among Chinese TV channels.
急速式的追击也许是为刺激的电视节目而制作，但死亡统计数据是发人深省的：警方的追击平均每周将一位加利福尼亚人置于死地。
O. J. -style pursuits may make for exciting TV, but the fatality statistics are sobering: Police chases kill, on average, one Californian every week.
一年半以后，我们为英语电视节目时间制作了一系列的八分钟飞行员的插曲来说摩洛哥当前的问题。
Over a year and a half, we wrote and developed an eight-minute pilot episode for a series using English-language TV time as a means to address current issues in Morocco.
一年半以后，我们为英语电视节目时间制作了一系列的八分钟飞行员的插曲来说摩洛哥当前的问题。
Over a year and a half, we wrote and developed an eight-minute pilot episode for a series using English-language TV time as a means to address current issues in Morocco.
应用推荐