萃取工艺的进料为甲酯化的大豆油脱臭馏出物。
The raw material for extraction is ME-SODD, prepared from soybean oil deodorizer distillation through the methyl esterification.
目的探讨异位甲状腺被误诊为甲状舌管囊肿的原因。
Objective To explore the reason why ectopic thyroid is misdiagnosed as thyroglossal duct cyst.
中午、医生通知、病毒检测报告出来了、我被确诊为甲流。
At noon, the doctor informed the virus test report came out, I was diagnosed as a stream.
北京15岁的学生朱宝宝（音）说，我的一个同学被确诊为甲型流感，我们就停课了一周。
Zhu Baobao, 15, Beijing: One of my classmates was confirmed to have A(H1N1), so we stopped classes for a week.
材料和方法：回顾性分析28例经CT诊断为甲状 舌 管囊肿病例的CT表现，并与手术和病理对照研究。
Materials and Methods: 28 cases diagnosed as TDC by CT were reviewed, and compared with the surgical and pathological findings.
资料与方法分别对10例临床已确诊为甲减的儿童和10名青春前期的正常儿童行垂体MRI平扫及增强检查并对照分析。
Materials and Methods MRI findings of 10 cases with pituitary hyperplasia by hypothyroidism and 10 cases adolescent children as control were compared and analyzed.
西安市疾病预防控制中心对发热学生进行了采样检测，其中14例阳性(男11例，女3例)，确诊为甲型h1n 1流感病例。
Xi 'an Center for Disease Control and Prevention conducted a sampling inspection fever students, of which 14 were positive (11 males and 3 females), diagnosed as influenza a H1N1 influenza cases.
三甲基甲硅烷基炔丙基溴的反应产物的产率为71%到84％。
The yields of products for the reaction of trimethylsilyl propargyl bromide are 71 to 84%.
以二甲胺水溶液、二硫化碳和氧化锌为原料一步合成了福美锌。
Ziram was synthesized in an one-step with aqueous solution of dimethylamine carbon disulfide and zinc oxide.
利用乙二胺为连接臂合成乳糖化-去甲斑蝥素修饰物。
正如我之前所说，一个表判断句子，是一种对事实的陈述，一切表示判断的句子说出口后都变成了隐喻，因为所有的判断句的实质结构为，甲是乙。
As I said before an assertion a statement of truth an assertion of any kind is the utterance of a metaphor because the deep structure of any assertion is that a is b.
有三种类型的季节性流感——甲型、乙型和丙型。根据病毒表面蛋白不同的种类和结合情况，甲型流感病毒又进一步分类为亚型。
There are three types of seasonal influenza – A, B and C. Type A influenza viruses are further typed into subtypes according to different kinds and combinations of virus surface proteins.
玛丽娜努力适应着新环境：为抵抗疟疾而服用甲氟喹带来的恶梦、致命昆虫、极端天气，还有那充斥着飒飒声的黑暗。
Marina struggles with her new environment: the nightmares from the Larium she has to take against malaria, deadly insects, extreme weather and, always, the whispering darkness.
迄今为止，绝大多数的甲型H1N 1大流行性流感病例为轻微病例，只有很少患者死亡。
The vast majority of cases of pandemic influenza a (H1N1) have been mild so far with few deaths.
在中国拥有34家门店的火锅连锁海底捞为等位的客人提供免费美甲和擦鞋服务。
Hai Di Lao, a hot-pot chain with 34 outlets in China, offers free manicures and shoe shines for customers waiting for tables.
你可能会认为是人们驾着著名的大众牌的老式甲克虫汽车在赛跑，但很明显那根本不足为奇！
Now, you might expect people driving Volkswagen's old well known model to race, but that simply isn't strange enough!
扫罗已将他的女儿米甲，就是大卫的妻，给了迦琳人拉亿的儿子帕提为妻。
But Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.
约西亚的儿子西底家代替约雅敬的儿子哥尼雅为王，是巴比伦王尼布甲尼撒立在犹大地作王的。
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.
乌西雅为全军预备盾牌，枪，盔，甲，弓，和甩石的机弦
Uzziah provided shields, spears, helmets, coats of armor, bows and slingstones for the entire army.
澳大利亚确诊感染甲型h1n 1流感病毒的病例在过去的一天增加了一倍，为59人。
The number of H1N1 flu cases in Australia has doubled in the past day to 59.
每逢周末，大城市的购物街上到处都是所谓的“美甲师”在路边为顾客美化手指甲或脚指甲。
On weekends, some nail "technicians" can be seen filing, polishing and pounding the hands and feet of customers on the sidewalks of Orchard Road, the city's main shopping street.
但若仅仅以水果为食，以其作为正餐来提供能量，是远远不够的。 这就好比卸去了我们情感的防护甲，会让我们感到不安与忧虑，使我们的生活面临更多的挑战。
Emotional armoring melts away as the body becomes pure on fruit, and that can be unsettling and make life more challenging on such an energizing diet.
那些愿意在自己车身上为商家做广告的车主被称为“甲客族”，意即“借壳得利”。
Those private vehicle owners who allow advertising on their cars are called “jia ke zu” in Chinese, meaning putting a shell on one's car in order to get some benefit.
美国食品和药物管理局(FDA)周二批准了甲型H1N1流感疫苗，为开始防疫接种迈出了关键一步。
The Food and Drug Administration on Tuesday approved vaccines designed to protect against the H1N1 influenza virus, a key step before starting a vaccination campaign.
骗子甲：我们是从遥远的东方专程赶来为陛下效劳的。
著名的美甲师DeborahLippmann说，浅色皮肤最适合以蓝色为底色略带闪烁的颜色——清爽，不会变成哥特风——在丽芙泰勒白瓷一般的美丽皮肤上也是一样。
Celebrity manicurist Deborah Lippmann says those with fair skin shouldopt for blue-based shades with soft shimmer, which will look crisp—notgoth—even on porcelain hands like Liv Tyler's.
著名的美甲师DeborahLippmann说，浅色皮肤最适合以蓝色为底色略带闪烁的颜色——清爽，不会变成哥特风——在丽芙泰勒白瓷一般的美丽皮肤上也是一样。
Celebrity manicurist Deborah Lippmann says those with fair skin shouldopt for blue-based shades with soft shimmer, which will look crisp—notgoth—even on porcelain hands like Liv Tyler's.
应用推荐