大多数中国人仅仅忙着为生计奔波。
但大部分缅甸人仍旧为生计奔波劳累的农民。
But most of Myanmar's people still toil away as subsistence farmers.
昨天拔了六颗牙，要不了多久就得重装一副假牙，这就是为生计奔波的结果。
See that? Pulled out six teeth yesterday. Soon I'll have to get another plate. That's what you get working for a living.
而这部分群体长年为生计奔波，无法像常人那样通过各种渠道了解防艾知识。
This is part of the livelihood for the long-running group, not as ordinary as Fang Yi understanding through various channels of knowledge.
或许不用为生计奔波正是小约翰的才能与父亲兼恩师的老约翰所比有所区别的原因。
The element which most clearly distinguishes his talent from that of his father and teacher is possibly the absence of hustle.
电视上演的与真实生活大相径庭（电子游戏同样如此）。实际上，现实生活中，人们不得不离开咖啡店，回去为生计奔波。
Television is NOT real life (nor are video games). In real life people actually have to leavethe coffee shop and go to jobs.
生活在美国贫民区为生计而奔波的家庭与居住在安全的市郊的富裕家庭同样重要。
A family struggling to make ends meet in an American inner city matters as much as a family thriving in a safe, suburban neighborhood.
她，又一个贫穷、凄惨、为生计苦苦奔波的女人。
She was just another poor, bedraggled woman, struggling to feed her family.
她，又一个贫穷、凄惨、为生计苦苦奔波的女人。
She was just another poor, bedraggled woman, struggling to feed her family.
应用推荐