为生活腾出一些不可预测的空间——无需一切都安排计划，以顺利完成，因为现实却不是这样。
Build in room for life to be unpredictable - don't plan for everything to go smoothly, because chances are, it won't!
重要的是要给每件事足够的重视，为生活的每个方面都创造一个空间，我称之为神圣空间。
The whole point is to give each other full attention, and to create what I call sacred Spaces around certain aspects of life.
这幢房子的功能可谓十分传统，划分为生活空间、私人房间和接待区（公共空间）。
The functionality of this house is very traditional and is divided into spaces or private rooms and a social area or communal spaces.
这些意在使视觉焦点集中在地平线上，同时创建遮蔽的室外空间作为生活区和餐饮区。
These are designed to focus the eye to the horizon, while creating shaded exterior Spaces for living and dining areas.
本：什么是知识？知识就是能让你集中注意力的事物；知识可以让你向那个我们称之为生活的巨大空间敞开心扉。
Uncle Ben: What is learning? It's paying attention. It's opening yourself up to this great big ball of that we call life.
室内沿着屋脊的一条主灯带则为生活空间提供稳定的光源。
A single rooflight, running the length of the main roof's ridge provides steady ambient light to the living Spaces.
来自事务所的描述：霍华德119号，重点是在作为生活戏剧舞台的空间。
From the architect. At 119 Howard, the focus is on the space as a stage in the theatre of life.
第三阶段——营构“复调空间”，为生活的复制提供生命力。
The third stage: using "polyphony space" to copy the vitality of life.
什么是知识？知识就是能让你集中注意力的事物；知识可以让你向那个我们称之为生活的巨大空间敞开心扉。
What is learning? It's paying attention. It's opening yourself up to this great big ball of that we call life.
欢迎提出您的合作想法、需求或是建议，让我们一起为生活空间注入新的活力！
We welcome any Suggestions, requests, or comments on collaborations. Let's breathe new life into our living space together!
绝对的潜意识被理论化成集体无意识作为影子成为生活的主角以后，我们在这个空间里看到的是理论的乌托邦。
After the absolute subconscious becomes human's collective unconscious and as shadow controls our life, we have seen a theory Utopia.
知识可以让你向那个我们称之为生活的巨大空间敞开心扉。
It's opening yourself up to this great big ball of that we call life.
作为生活主体的农民，沿袭着村落生活的惯习，直面截然不同的空间秩序，日常生活也需要重新建构，继之而来的，还有观念世界的变化。
Farmers, as the agent, still with the habitus of village life, face different order in space, their daily life also need to re-construct, and therefore their thoughts will change.
During推测，在资源配备充足的笼内老鼠会有“某种程度的焦虑感”，因为生活在这么一个偌大的空间内，需要和更多的同伴相处。
During speculates that the mice in the enhanced cages have "some degree of anxiety" because of living in a larger space and having more fellow mice to deal with.
During推测，在资源配备充足的笼内老鼠会有“某种程度的焦虑感”，因为生活在这么一个偌大的空间内，需要和更多的同伴相处。
During speculates that the mice in the enhanced cages have "some degree of anxiety" because of living in a larger space and having more fellow mice to deal with.
应用推荐