这个环境是专门为支持不同地方的学术团队工作而设计的，既可以在校园内也可在世界各地不同学校间的协作中应用。
The environment will be designed to specifically support academic teams working in different locations, both on campus and in collaboration with different schools around the world.
软件工具是为特殊类型的项目和环境而设计的。
Software tools are designed for specific types of projects and circumstances.
这可帮助将精力集中在专门为适应IBM大型机环境而设计的SOA实现工具、编程模型和技术。
This guide concentrates on the tools, programming models, and techniques for SOA implementation that are especially adapted to the IBM mainframe environment.
居住环境是为人而创造的，是为满足人的需求而设计的。
Housing Environments are created for human beings whose needs should be satisfied in the design.
虽然大多数模拟器是为认证测试准备工作而设计的，但是相对于购买实际硬件，模拟器能够以很低的成本构建虚拟服务器环境，从而提供极大的好处。
While most are designed for preparing for certification testing, they can offer a great benefit for building a virtual server environment at a reduced cost relative to buying the real hardware.
GB的页面仅用于性能非常高的环境，而64KB的页面则是为通用目的而设计的。
Although 16-gigabyte pages are intended only for use in very high performance environments, 64-kilobyte pages are designed for general purposes.
为用户安全注册中心的用户角色创建映射，然后导入Modeler，以便任何“为部署而设计”流程能够在测试环境中为用户正确分配工作。
Mappings are created for the user roles in the user security registry, then imported into Modeler, so that any design to deploy processes can properly assign work to users in the test environment.
ExtraHop 5000系统针对更加严苛的企业环境而设计，能够处理高达10Gbps的流量，为多达1,000个设备提供实时分析。
The ExtraHop 5000 system is built for more demanding enterprise environments, and it processes up to 10 Gbps of traffic, providing real-time analysis for as many as 1,000 devices.
对于为在模拟和数字混合环境下工作而设计的混合仪器提供了数字功能。
Digital capabilities for Hybrid Instruments designed for operation in combined Analogue and Digital environments are provided.
风格是独一无二的，这种独特是因特定的人、地点和环境而形成的。而设计就是为客户寻找个人风格的有趣味的过程。
Style is singular, growing from a particular person, place and circumstance. Design is a playful process of discovering each client's personal style.
嵌入式GUI就是在嵌入式系统中为特定的软硬件设备或环境而设计的图形用户界面系统。
Embedded GUI is a graphic user interface system designed for specific software and hardware equipment or environment in the embedded system.
可编程序控制器(PLC)是一种专门为在工业环境下应用而设计的数字运算操作的电子装置。
Programmable logic controller (PLC) is a kind of electronic device for digital operation which is designed for industrial application specially.
外部环境似乎是为使我们潜能得到最大发挥而设计的，如果我们觉得自己受到不公平待遇，我们就不会努力逃离现在的境况。
Circumstances seem to be designed to bring out the best in us and if we feel that we have been "wronged" then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation.
我们的模块化单元房子是为现场工作人员以及管理人员而设计，住宿环境舒适，设施齐全。(中国进出口网)。
Our modular units are designed to house field staff as well as management staff, providing comfortable accommodations and amenities.
ynl型预制板机电气控制系统设计plc是一种专门为在工业环境下应用而设计的数字运算操作的电子装置。
YNL prefabrication trigger electric control system design PLC is one kind specially for the digital operation operation electronic installation which applies under the industry environment designs.
本公司盛产的普通 耐震压力表是为适应环境震动而设计的；
Our standard filled gauges are designed to shock environmental conditions.
为通用作业环境而设计，ITL采用独特的合成胶和天然胶并用配合体系，可以为大多数行业的燃气车、燃油车和电瓶车提供高性价比的轮胎。
Designed as a general purpose compound, ITL's unique blend of synthetic and natural rubber provides cost effective operations on gas and electric trucks in most industrial applications.
为通用作业环境而设计，ITL采用独特的合成胶和天然胶并用配合体系，可以为大多数行业的燃气车、燃油车和电瓶车提供高性价比的轮胎。
Designed as a general purpose compound, ITL's unique blend of synthetic and natural rubber provides cost effective operations on gas and electric trucks in most industrial applications.
应用推荐