授权退货服务之退货目的地为深圳。
首届网博会就是为深圳网络产业带来新机遇和新转机。
First net gain is met even if bring new opportunity and new a favourable turn for Shenzhen network industry.
为深圳创业者和企业家提供高质量线下交流活动的平台。
A platform for the entrepreneurs in Shenzhen to get quality information for business and networking events.
我公司在北京是专业为深圳多公司提供抽象画样品的专业机构。
Our company is professional in Beijing, shenzhen and more companies provide abstract sample small companies.
这条货运中转线的开辟，为深圳产品出口拉美提供了一条快捷的物流通道。
This cargo transit line opened for Latin American exports in Shenzhen to provide a efficient logistics channel.
通过政策调控模拟实验，为深圳制订商业地产调控政策提供一些决策建议。
With the policy control simulation experiments, this paper hopes to provide some proposals for the Shenzhen government to develop commercial real estate control policies.
最大的单一卖方安全的国库券，为深圳平安证券八卦买方证券营业部三个部门。
The largest single seller of safety for the department of Treasury securities, the buyer for Shenzhen Ping An securities gossip three securities business department.
本公司确认已接纳贵公司为深圳证券结算系统参与人，并自本确认书签发日起生效。
This is to confirm that we, CSDCC Shenzhen, has accepted yourgoodself to participate into the Shenzhen Securities Clearing & Settlement System effective from the issuing date of this confirmation.
第16分钟，因队中头号射手约翰森停赛而被临时安排在锋线的马里科为深圳队打破僵局。
The 16th minute, because in the team top-quality shooter Johannsen stops play is broken by the temporary arrangements in frontal line horse Rico for team Shenzhen the deadlock.
最需要优先处理的地点为深圳河出口沿岸、环绕米埔自然保护区及基围的水道，以及米埔前滨的开阔泥滩。
The top priority site is the area along the outlets of the Sham Chun River (Shenzhen River), water channels surrounding Mai Po Nature Reserve and gei wai, and the foreshore open mudflats of Mai Po.
非凡服饰为深圳非凡金盾服饰有限公司旗下的一家集设计、销售、生产于一体的充满活力和激情澎湃的现代公司。
Special dress for the shenzhen special golden shield dress co., LTD under a set design, sales and production in the integration of energetic and passionate modern companies.
定位的精准与对质量近乎严苛的要求让彩韵睐在短短几年间就成长为深圳乃至珠三角颇具规模的典雅女性服饰基地。
The precise position on consumers and demanding requirements to quality makes CYL grow into the most scaled base for fashion female clothing in a few years.
通过对深圳市具有代表性的公共园林绿地中的外来入侵植物的调查，确定薇甘菊和五爪金龙为深圳市为害最为严重的外来入侵植物。
Based on a survey on exotic invasive plants of Shenzhen's green space, this paper confirms that Mikania micrantha and lpomoea cairica are the most harmful exotic plants in the city.
泰强制造，位于深圳，也为美国超级连锁百货公司沃尔玛供应玩具产品。
Sturdy Products, in the city of Shenzhen, also makes toys for US superstore chain Walmart.
他拥有一个个人管理团队，为他安排计划和行程，落脚点包括华盛顿的圣路易斯、深圳以及一些大客户。
He has a team of personal administrators who manage his schedule and trips between St. Louis, Washington, Shenzhen, and big customers.
我特地为你们安排使你们在深圳的逗留愉快。
I've come to make sure that your stay in Shenzhen is a pleasant one.
深圳海普瑞的成功登场也为高盛创造了巨大的利润，至少体现在纸面上。
Shenzhen Hepalink’s successful debut on the stock exchange has also created a huge profit — at least on paper — for Goldman Sachs.
此外，尽管在上海就业的大学生年薪去年跌至37007元，但上海依然是收入水平最高的城市，之后依次为北京、深圳和广州。
The annual income for Shanghai graduates fell to RMB37007 in 2007, but this was not enough to topple Shanghai from the NO.1 spot of well-paid cities, followed by Beijing, Shenzhen and Guangzhou.
甚至在2002年将其全球采购中心移到深圳的零售巨头WAL-MART，也正在被迫为它全球的5000个工厂寻找货源。
Even the retail behemoth Wal-Mart, which moved its global procurement center here to Shenzhen in 2002, is going to be forced to find new sourcing channels to fill its 5, 000 stores worldwide.
总部位于深圳的万科公司称，至6月30日，公司上半年的净利润为29.8亿元（4.63亿美元），高于去年同期的28.1亿元。
The Shenzhen-based company said its net profit for the six months ended June 30 was 2.98 billionyuan ($463 million), up from 2.81 billion yuan a year earlier.
昵称为“春茧”的深圳湾体育中心上演了这场以大量高科技元素和壮观的视觉效果为特色的开幕式。
The Shenzhen Bay Sports Center Stadium, nick-named "Spring Cocoon" played host to the ceremony that featured a wealth of high-tech elements and spectacular visual effects.
深圳一帆精密机械配件有限公司，是以生产、销售为一体的合资公司。
Shenzhen Yifan Precision Machinery Accessories Ltd. , a production and sales as one of the joint venture.
深圳人和时代品牌形象策划公司为鹿咀山庄度假村打造品牌形象标志。
Shenzhen and brand planning company for the time deer Tsui Villa Resort brand visual identity.
以往，网上市场主要以北京、上海、深圳和广州为中心。
In the past, the online market has really been centered in Beijing, Shanghai, Shenzhen, and Guangzhou.
昨晚8时许，深圳宝安区龙华白石龙村附近的牛嘴水库发生一起溺水事件，一对情侣为救小狗双双溺水身亡。
At 8 am, Shenzhen Bao'an District Longhua Whitehead-mouth cattle near the village reservoir in a drowning incident, a pair of lovers to save both drowned puppies.
昨晚8时许，深圳宝安区龙华白石龙村附近的牛嘴水库发生一起溺水事件，一对情侣为救小狗双双溺水身亡。
At 8 am, Shenzhen Bao'an District Longhua Whitehead-mouth cattle near the village reservoir in a drowning incident, a pair of lovers to save both drowned puppies.
应用推荐