今年的平均涨幅为2.7%，虽然可能略低于去年，但仍远高于官方的消费者价格指数（CPI）所反映的通胀水平。
This year's rise, an average of 2.7 percent, may be a fraction lower than last year's, but it is still well above the official Consumer Price Index (CPI) measure of inflation.
中国核心消费者价格指数的上升可能仍较为温和，但鉴于食品价格上涨推动总体通胀率在截至1月份的一年上升7.1%，中国央行仍须为需求踩刹车。
Rises in core consumer prices may be moderate, but with food sending headline inflation up by 7.1 per cent in the year to January, the central bank still needs to keep the brakes on demand.
为减少俄罗斯的烟草使用，这项法律草案设想烟草产品的价格一年涨一次，达到超过消费者食品商品价格指数的水平。
To reduce tobacco use in Russia, the draft law envisions an annual increase in prices for tobacco products to the level exceeding the consumer price index for food commodities.
上周五发布的经济数据显示，3月份消费者价格指数(CPI)同比上升5.4%，为三年来最高升幅。
Data released last Friday showed consumer prices in March rose by 5.4% year-on-year, the highest in three years.
根据年度酒店价格指数（Hotel Price Index），俄罗斯人是伦敦酒店最大的消费者，每晚平均花销为127英镑。
Russians were the biggest spenders in the capital, spending an average 127 a night on hotels, according to the annual Hotel Price Index.
根据年度酒店价格指数（Hotel Price Index），俄罗斯人是伦敦酒店最大的消费者，每晚平均花销为127英镑。
Russians were the biggest spenders in the capital, spending an average 127 a night on hotels, according to the annual Hotel Price Index.
应用推荐