诺兰先生和他的兄弟乔纳森·诺兰合写了一个剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional joke.
将iPod设置为浪漫的歌曲播放列表。
水城威尼斯，可以说是为浪漫而生的。
我不在是被定义为浪漫主义个人的“我。”
我们的关系很轻易地就过渡为浪漫的爱情。
我也许会把他归类为浪漫理想主义者者—一个梦想家。
I would probably categorize him as a romantic idealist — a dreamer.
我们全盘接受生活，无须在道德上加以评断。我们视悲伤为浪漫。
We accept all life, no need to morally judge. We see the sadness as a romantic.
原来，这个城市有这么多人和她一样在坚持，寂寞地坚持，为浪漫不死的爱情幻想。
Originally, this city has so many people like her in upholding, lonely adhere, as a romantic illusion of love alive.
尽管有小丑闯入，诺兰先生通过兄弟乔纳森·诺兰的剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
Though entranced by the Joker, Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional (nonlethal) joke.
我很高兴看到他和丽贝卡为他们刚刚建立的友谊中跳舞，尽管任何浪漫的关系只会导致灾难。
I've enjoyed seeing him and Rebecca dance around their barely blossoming friendship, although any romantic relationship could only lead to disaster.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
他仍有时间为女友做烛光晚餐来制造浪漫。
He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend.
在英格兰布里斯托动物园生活着两种蛙类，这所动物园并不是仅仅播放浪漫的音乐，而是为动物创造了一个非常特殊的环境。
In the case of two frog species living at Bristol Zoo Gardens in England it takes creating a very special environment, and not just one that plays romantic music.
对我而言，这意味着很多，我甚至无法用言语表达，这是他为我做过的最浪漫的事。
It means more to me than I can ever express and is one of the most romantic things he does for me.
如果和某些研究人员所说的那样，浪漫爱情的刺激可以分解为大脑中的电子脉冲，那么何不训练头脑在观看无生命的人物时模拟出刺激信号呢？
If, as some researchers suggest, romantic love can be broken down into electrical impulses in the brain, then why not train the mind to simulate those signals while looking at an inanimate character?
波拉·波拉拥有“浪漫之岛”的绰号，一个容易理解它有着为孤立的海滩，贴心的酒店，安静的气氛。
Bora Bora boasts the nickname the "Romantic Island," a moniker easy to appreciate with its isolated beaches, intimate hotels, and quiet atmosphere.
你的配偶为你做过的最浪漫的事是什么？
What’s the Most Romantic Thing Your Spouse Has Done for You?
想想那些牌匾、奖牌、丝带、铭牌、证明书和横幅为你所带来的浪漫吧。
Just think of the romantic possibilities of plaques, MEDALS, ribbons, nameplates, certificates and banners.
你的配偶为你做过的最浪漫的是什么呢？
What's the most romantic thing your spouse has done for you?
找一些花费不高的浪漫方式，它将从各方面为你们的关系带来益处。
Look for little, inexpensive ways to be romantic, and it will pay off for your relationship in innumerable ways.
换句话说，它是以浪漫的视角来看世界，现实主义的方式则会，为我们设置更多的局限。
In other words, it is a romance perspective about the world, the realistic approach to which would somehow or another leave us feeling much more confined.
浪漫的人把这称为爱情故事；愤世嫉俗的则定义为悲剧。
The romantics would call this a love story: the cynics would call it a tragedy.
人们常说，婚礼当天飘雨会带给新人好运。而今天出场的这一对，雨水带来的不只是好运，更是为他们营造了一个超级温馨浪漫的婚礼。
They say that rain on your wedding day is good luck but for this couple, it also created a totally cozy, romantic day.
对于大部分最浪漫的夜为你提供这10种情人节食品。
Here are 10 Valentine's Day foods to sample on the most romantic of all nights.
“有傻家伙一刻不停地为她写那种‘浪漫’的狗屎，”他嘲笑着，“她所做的只是把那废纸团成团，扔出窗外，就像对待从前那些未曾成功的尝试。”
“She has guys writing her romantic crap all the time,” he said. “She’ll just toss it out with all the other failed attempts.”
以Pinter的背叛为框架，《守夜》记录了从遗憾结局到浪漫开端的四个爱情故事。
With Pinter's Betrayal as a template, The Night Watch records four love stories from sorry endings to romantic beginnings.
以Pinter的背叛为框架，《守夜》记录了从遗憾结局到浪漫开端的四个爱情故事。
With Pinter's Betrayal as a template, The Night Watch records four love stories from sorry endings to romantic beginnings.
应用推荐