如今，英国法定的驾车年龄为17岁。
他血液中的酒精含量为法定最高限量的三倍。
The amount of alcohol in his blood was triple the legal maximum.
董事长为公司的法定代表人。
您所做的就是为每个方法定义一个函数。
这个国家也是世界上为数不多的规定投票法定年龄为16岁的国家之一。
This country is also one of the few in the world, that allows legal voting beginning from age 16.
使用泛化算法定义计算为库实现在问题空间中采用并行机制提供了一种自然的方式。
Specifying computations using generic algorithms provides a natural opportunity for library implementations to exploit parallelism in the problem space.
对分布式信息源的实时访问同样为业务智能带来了新的性能，这应该遵循法定和管理需求。
Real-time access to distributed information sources also brings new capabilities to business intelligence, one exapmple being compliance with legal and regulatory requirements.
有限责任公司不设董事会的，执行董事为公司的法定代表人。
Absent a board of directors, the executive director of a limited liability company shall be the legal representative thereof.
这个数字是英国在一天正常法定假日内损失的生产力的预估成本。按照英国首相大卫·卡梅伦的命令，婚礼当天为英国法定假日。
The estimated cost of lost productivity on a normal bank holiday in Britain, which, under the orders of Prime Minister David Cameron, the wedding day has become.
国际单位制计量单位和国家选定的其他计量单位，为国家法定计量单位。
The International System of Units and other units of measurement adopted by the State shall be the national legal units of measurement.
这个家庭想让她呆在那里，一直到21岁可以申请办理配偶签证的法定最小年龄(为阻止强迫婚姻，2008年实行这项规定)。
Her family planned to keep her abroad until she turned 21, the minimum age for sponsoring a spouse's visa (a rule introduced in 2008 to deter forced marriages).
在1999年，王德辉被法庭宣布为法定死亡，随后他的遗产问题引发了一场旷日持久的争执，最后他的妻子龚如心赢得了遗产，尽管有人声称，在有了外遇之后，龚如心已被排除在其丈夫的遗嘱外。
In 1999 he was declared legally dead, sparking a prolonged feud over his fortune that his wife won, despite claims that she had been written out of the will after an affair.
作为欧元区国家希腊的法定货币为欧元，货币汇率与其主要交易伙伴是固定的。
Stuck in the euro, its exchange rate with its main trading partners is fixed.
董事长为公司的法定代表人。
The chairman of the board is the legal representative of the company.
要做到这一点，您可以将方法定义为abstract ，然后用叠加（pushdown）的方式为这些方法标记新的EJB扩展部署描述符。
You can accomplish this by defining the method as abstract, and then marking new EJB Extended deployment descriptor settings for these methods as pushdowns.
Scala可以让你为方法定义一个以上的参数列表。
Scala lets you define more than one argument list for a method.
第一部分(第14行)——流程装配AOP配置，包含把GenericProcessImpl . execute(. .)方法定义为连接点(Joinpoint)的pointcut。
Part 1 (line 14) - Process Assembly AOP configuration which consists of pointcut defining GenericProcessImpl.execute (..) method as Join point.
但是，或许最离奇的继承就业例子非佛罗伦萨莫属，在那里，乌菲齐画廊（Uffizi gallery）外为游客素描的法定权利也是世袭制的。
Perhaps the most bizarre example of inheritable employment surfaced in Florence, where the legal entitlement to sketch tourists outside the Uffizi gallery was also hereditary.
按赛科要求为工程提供的一个安全系统，它规定了起重作业所有相关人员的相应职责和相关法定要求。
A safe system of work is required by SECCO. It provides guidelines to everyone involved with lifting operations on their responsibilities and relevant legal requirement.
有些学者认为自助寄存的性质为寄存柜的借用合同，超市不应承担场主的法定保管义务。
Some scholar hold that the nature of self-deposit is contract of commodatum and supermarket should not take the responsibility of deposit.
警察谋略，是警察为执行其法定职责，针对各种对抗法律和警察执行职责的人和事，而进行的方法策略性思维谋划活动。
Police strategy is strategic thinking activity done by police to execute legal responsibilities against all kinds of persons or matters confronting laws and police executing responsibilities.
中国男性法定结婚的年龄为22，是全球最高。
China's legal marriage age for men, 22, is the highest in the world.
民事责任的归责是指民事行为人违反法定义务或约定义务后，依什么为根据来使行为人承担强制性的不利后果。
The imputation of civil liability refers to criterion decision by which the party must undertake responsibility for all the serious consequences arising from the violation of legal obligation.
他们使用的是浓度为0.3%的三氯生，为法定最高浓度。
They used a triclosan concentration of 0.3 percent - the maximum allowed by law.
他们使用的是浓度为0.3%的三氯生，为法定最高浓度。
They used a triclosan concentration of 0.3 percent - the maximum allowed by law.
应用推荐