许多人类有着为毁灭的目的而滥用矿物的严重业力。
Many humans have grave karma for the misuse of minerals for destructive purposes.
他说:“为这二十个的缘故,我也不毁灭那城。”
他说:“为这二十个的缘故,我也不毁灭那城。”
他说:“为这十个的缘故,我也不毁灭那城。”
在小说的夜间行动里,Mal'akh家中的地下室就可以理解为死亡和毁灭的地狱。
Mal'akh's basement in his home will be turned into a bottomless pit of death and destruction in the course of the night's action in the novel.
闯入地球的小行星一般被认为是白垩-第三纪灭绝,即恐龙遭受大灭绝的主要原因之一。 那次毁灭性事件灭绝了地球上超过一半的物种,为哺乳动物成为地球上的首要物种扫清了道路。
The extinction was caused by a massive asteroid slamming into Earth at Chicxulub in Mexico.
现在请在这伟大,神圣的意识流中体会你自己是谁:无尽觉知海洋中的一点闪光,不可毁灭的一点闪光,为整体提供着独特唯一的贡献。
Now feel who you are in this great, divine flow: one spark of light within an ocean of living awareness, but an indestructible spark who offers a unique contribution to the whole.
专家说为防止火灾所采取的措施可以避免毁灭性灾难,因为如果允许小树和灌木肆意生长,形成的“阶梯燃料”会点燃更大的树。
Experts say measures taken to stop fires can end up causing more devastating ones by allowing the growth of small trees and underbrush, "ladder fuels" that ignite bigger trees.
这些带来一连串毁灭性后果,比如森林火灾和生态旅游收入的损失。 之所以会发生这样的事,是因为干了这事的人没义务为后果买单。
This leads to a profusion of damaging outcomes such as forest fires and lost ecotourism revenue that happen because those responsible are not obliged to pick up the tab.
鲑鱼因鱼饵上钩,老鼠为奶酪亡命,而人类会被世界上最流行的休闲方式——看电视毁灭了。
The trout is caught by the fisherman's lure, the mouse by cheese, and man by the world's most popular leisure pastime, television.
汽车公司还在忙于为我们的自我毁灭渴望制造出新的流行物。
Auto companies are busy creating new crack hits for our self-destructive cravings.
持有这么一种兼顾均衡的办法为SOA进一步成功提供了可能性,决不会毁灭soa本身的价值。
Having such a balanced approach serves to further the likelihood of success with SOA, and doesn't by any means kill the value of SOA itself.
很多人都知道大师将就“世界的毁灭”为题作公开演讲,一大群人赶来聆听大师的演讲。
Much advance publicity was made for the address the Master would deliver on "the Destruction of the World" and a large crowd gathered at the monastery grounds to hear him.
FamilyLife Today帮助我战胜了走向毁灭的世代传承模式,在认识基督的人稀少的世界当中为我的儿女建立起了敬虔的优良传统。
FamilyLife Today is helping me defeat a generational pattern of destruction and establish a godly legacy for my children in a world where too few know Christ.
人不是为失败而生。一个人可以被毁灭,但不可以被打败!
Man is not made for defeat. Man can be destroyed but not defeated.
不过人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能被打败。
But man is not made for defeat, a man can be destroyed but not defeated.
在9月举行的欧盟峰会上,欧洲人同意为遭遇最近毁灭性洪灾的巴基斯坦提供帮助,为其出口的纺织品提供优惠关税。
At an EU summit in September, the Europeans agreed to help Pakistan after its recent devastating floods by offering preferential tariffs for its textile exports.
如果自由的代价是追求自由者的毁灭,那么追求自由的事业就诚为可笑了。
The cause of liberty becomes a mockery if the price to be paid is the wholesale destruction of those who are to enjoy liberty.
我为成为一个理想主义者而感到自豪,因为那说明我信仰人类。那听起来可能很天真,但是其他别的信仰将会导致毁灭。
Walter Redlich: I'm proud to be an idealist because it shows that I believe in mankind. That may sound naive but every other belief will lead to destruction.
大领主提里奥?弗丁:巫妖王继续毁灭世界的行为必须被阻止,而他必须为罪行付出代价。
Highlord Tirion Fordring says: the Lich King must answer for what he has done and must not be allowed to cause further destruction to our world.
人生美好价值毁灭的展示,激励人们去消除悲剧性的社会根源,为历史的必然要求得以实现开辟道路。
The revealing of destruction of fine values in life encourages people to remove the social root of tragedy and opens up the road to realization of inevitable demands in history.
人不是为失败而生的。一个人可以被毁灭,但不能被打败。
But man is not made for defeat... a man can be destroyed but not defeated.
以韩国古老的传说为背景,未知的怪物将会回来毁灭地球。一名叫伊桑的记者接受了调查这件事的任务。
Based on the Korean legend, unknown creatures will return and devastate the planet. Reporter Ethan Kendrick is called in to investigate the matter.
以韩国古老的传说为背景,未知的怪物将会回来毁灭地球。一名叫伊桑的记者接受了调查这件事的任务。
Based on the Korean legend, unknown creatures will return and devastate the planet. Reporter Ethan Kendrick is called in to investigate the matter.
应用推荐