目的应用傅立叶变换红外光谱（FTIR）分析大鼠死后骨骼肌随死亡时间推移的化学降解过程，为死亡时间推断提供新的研究方法。
Objective To study postmortem degradation in rats skeletal muscle with fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) and explore a new method to estimate postmortem interval (PMI).
他有100天的时间来为自己的死亡做准备，使之不留遗憾：向同事、朋友和家人告别，为妻儿妥善规划未来。
He would have 100 days to make a good death: to say goodbye to colleagues, friends and family, and to plan a future for his wife and children.
Gupta加了一句“他的死亡时间为2分40秒”。
Gupta added that he “was dead for two minutes and 40 seconds.”
实际上，既然我们死去的时间远比活着的时间长——我们也许能活到一百岁，但在那之后就永远被归为“死去的”一类——死亡可能是一种更为自然的状态。
In fact, considering that we spend more time dead than alive - we may live to be 100 but we are classified as "dead" forever after - it is perhaps a more natural state.
目的研究合肥市2004年5岁以下儿童的主要死因、死亡时间、地区分布，为今后的预防保健工作提供依据。
Objective To study the major death causes, the distribution of death time and district of the children under 5 years old in 2004.
PFS被定义为研究（调查者评估）中经治疗医师所评估的从随即抽样开始到疾病进展或死亡的时间。
PFS was defined as the time from randomisation to disease progression or death as assessed by the treating physicians in the study (investigator-assessed).
汉德特：如果时间为爱曾作出让步的话，它对死亡却没有任何让步。
Hundert: If time had made concessions for love, it made none for death.
为保持较短的单次GC暂停时间，Metronome 在堆内使用了写屏障（write barrier）以及相关的亚结构（metastructure）来跟踪活动的和可能死亡了的对象。
To keep individual GC pauses short, Metronome uses write barriers within the heap and associated metastructures to track live and potentially dead objects.
当一个敌人在自然之力的力场内死亡时，他的躯体将被消耗，在短时间内为法师大幅增加生命回复速度。
When an enemy dies within the field of One with Nature, the body is consumed, giving the mage a large bonus to health regeneration for a short time.
所得数据，为死亡经过时间的推测，积累了重要的参考依据。
The obtained data could pro-vide an important referential basis for inferring time after death.
当地时间5日，南非发生公共汽车翻车事故，造成至少24人死亡，15人受伤，为下个月即将拉开战幕的世界杯交通安全蒙上阴影。
At least 24 people died and 15 were badly injured when a bus overturned in South Africa Wednesday, raising concerns about transport ahead of next month's World Cup.
研究人员在欧洲呼吸杂志上报道说，经过中位数时间为1.9年的随访后，有333名患者死亡。
Over a median follow-up period of 1.9 years, 333 patients died, the researchers report in the European Respiratory Journal.
目的探讨在不同环境温度下，人离体肝组织中有机胺类产生量随死亡时间变化的规律，为某些碎尸案的死亡时间推断提供参考资料。
Objective To search some references for estimating the time of death in some murder cases by observation the dynamic changes of organic amines derived from isolated human hepatic tissues.
我们转而讨论死亡的不可预测性，因为我们不知道-，我们不能预测——我们还有多少时间，我们可能，可以说是，为自己定错了前进的速度。
And we turned to a discussion of the unpredictability of death, — the fact that because we don't know — we can't predict — how much more time we've got, we may, as it were, pace ourselves incorrectly.
结果197例异位妊娠破裂出血的患者得到及时手术，为抢救赢得时间，无1例出现并发症和死亡。
Results 197 cases of ectopic pregnancy hemorrhage were operated in time, no complications and death were found. Conclusions Nurse should enhance theoretic study in special disease, apply...
目的：通过动物空气栓塞实验，探究栓子的运行途径、时间、空气栓塞的部位、后果及死亡机制，为临床提供经验借鉴。
Objective:From animals experiment of gas embolism to research circulation way, time, place of gas embolism result and necrosis mechanism in order to offer clinical experience.
目的：探讨郑州地区初秋季节嗜尸性麻蝇的生长发育规律，为该地区该季节人体死亡时间推断提供法医昆虫学较确切数据。
Objective:To study the growing law of Sarcophaga carnaria in early autumn in Zheng zhou City in order to find out the more exact data for the estimation of the postmortem interval for this region.
参与者被观察的时间段为从研究项目开始到如下情况有一种发生：确诊为卵巢癌、输卵管癌、腹膜癌，死亡、或最近的随访时间。
Participants were observed from the date of study entry until: diagnosis of ovarian, fallopian tube, or peritoneal cancer; death; or the date of the most recent follow-up.
所有患者中位随访时间35.8个月，80例出现复发或转移，40例死亡，中位生存期未达到，中位无疾病生存期（DFS）为24.1个月。
After a median follow-up of 35.8 months, 80 patients experienced metastatic or recurrent tumors and 40 patients died. The median overall survival was not reached and the median DFS was 24.1 months.
结果：全组8例患者无一例手术死亡，全组并发症发生率为62.5%，生存时间最长已超过3年。
Results: There was no operative death in the group, the incidence of postoperative complications of the 8 cases was 62.5%, the longest survive time was over 3 years.
为了研究UVB对两栖类动物早期胚胎发育的影响，以中华大蟾蜍为研究对象，用UVB分别以不同强度和不同时间照射其二细胞期胚胎，观察记录胚胎的发育过程、统计死亡率并在形态学上对UVB照射诱导的畸胚进行分析。
To study the effects of UVB on development of early stage embryos of amphibian, two-cell stage embryos of Bufo bufo gargarizans Cantor were irradiated by UVB with various intensity and time.
为了研究UVB对两栖类动物早期胚胎发育的影响，以中华大蟾蜍为研究对象，用UVB分别以不同强度和不同时间照射其二细胞期胚胎，观察记录胚胎的发育过程、统计死亡率并在形态学上对UVB照射诱导的畸胚进行分析。
To study the effects of UVB on development of early stage embryos of amphibian, two-cell stage embryos of Bufo bufo gargarizans Cantor were irradiated by UVB with various intensity and time.
应用推荐