他为欢乐而放声大笑,为任何人的不幸而极度悲伤。
He would laugh the loudest over fun and be the saddest over anyone's misfortune.
智者能转化痛苦为欢乐。
我要像我的祖先一样,为欢乐农场美丽的自然环境出一点力,让小山重新加高。
As my ancestors did, I'll do what I can to help make the happy farm beautiful and the small mountain higher again.
她有着神秘而不可思议的能力,把孩子们学习中的压力和小问题都化解为欢乐和进步。
With her uncanny ability to connect, her students make steady progress with few problems or stress.
我们曾经为欢乐而斗争,我们将要为欢乐而死。因此,悲哀永远不要同我们的名字连在一起。
We used to fight for happiness, we will die for joy. Therefore, sorrow never name together with us.
从此,不会再因不能品尝蛋糕而遗憾,为欢乐团聚的幸福时光添加一个完美的符号,这正是我们研发这款无糖蛋糕的愿望。
Since then, no longer can not taste the cake and regret, happy reunion happy time to add a perfect symbol, this is our desire to develop this sugar-free cake.
音乐响起,为市场增添了欢乐和活力。
Music rang out, adding to the gaiety and life of the market.
直到我离开的那一刻,他们都尽量为我带来欢乐。
They made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.
一件能在一千五百码开外精准杀伤的武器,为每一个能获得它的家庭或部族带来了一幅全新的欢乐景象。
A weapon which would kill with accuracy at fifteen hundred yards opened a whole new vista of delights to every family or clan which could acquire it.
如今,许多医院都引入了经过特殊训练的狗狗,为病人带来爱和欢乐。
Today, many hospitals let specially trained dogs in to bring love and cheer to patients.
乘坐地铁一号线(运营时间为06:30-23:30),在世界之窗站下车,从 A 出口出去,然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
虽然事业带给我无尽的欢乐,但如果一分为二地看,它还是尚未获得收益。
Whilst it brings me immense joy, when you look at it in black and white, it’s not even profitable yet.
我大多数的时侯也生活在明天,总是期待着,瞄准着我的目标。有好多次,我都忽略了今天的欢乐时光和那些美好的东西,为的就是能够在未来得到更有利于自身的结果。
Many times I have let my happiness and well being today slide so that I can produce results that will benefit me in the future.
那儿是寂寞的冬季,是白雪覆盖着的荒原,如同是一张无限大的冰床,他们静静地休眠在那银色的梦幻里,在咀嚼着往昔的春时夏日的欢乐之后,丛立在他们面前的,不是再生一次或几次的美丽轮回,而是生者为悼念死者而树起的墓碑。
There is a lonely winter and the wilderness is covered with snow. As a infinite bed of ice, they slept quietly in their silver dreams.
你在此生会有一些欢乐的时光,但与神为你所安排的相比,这些欢乐都显得微不足道。
You will have happy moments here, but nothing compared with what God has planned for you.
铁杆球迷几乎从没怀疑过欧冠归属最终会在曼联、巴萨这两支球队产生。而它们正是目前最会赚钱,最会将财富转移到绿茵场上为球迷带来欢乐的两家俱乐部。
Few true fans would dispute that the Champions League this time comes down to the two clubs that are currently most consistently converting wealth off the field to pleasure on it.
我的道路是在充满阳光的草场上的,玫瑰为我开着芳香的花朵,山鸟和画眉为我唱欢乐的情歌。
My path lies through the sunlit meadows, the sweetest roses bloom for my gathering, and the blackbirds and thrushes await my coming to pour forth their most joyous lays.
荷兰的花车游行不但为当地人民带来了欢乐,也为世界人民提供了交流的平台。
The flower parade in the Netherlands not only brings happiness to the local people, but also provides a platform for people from all over the world to communicate with each other.
亚达月十三日,行了这事。十四日安息,以这日为设筵欢乐的日子。
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
孔雀为我们的思想带来融洽与欢乐。
生日歌为你欢乐奏响,快乐幸福伴你成长。
虽然木星通过这种图表地区旅行,他将努力为您带来更多欢乐,情绪的稳定,“我能行”的态度,和冒险的感觉让你的生活。
While Jupiter travels through this area of your chart, he will be working to bring you more joy, emotional stability, a "can do" attitude, and a sense of adventure to your life.
找一部好莱坞为美国广播电视台制作的剧集拷贝——《犯罪现场鉴证》(CSI)、《欢乐合唱团》(Glee)或《英雄》(Heroes)都行——然后,随机选择一个时刻,按下暂停键。
Get hold of a copy of a drama made by Hollywood for American broadcast TV—“CSI”, “Glee” or “Heroes” will do fine—and, at a random moment, press the pause button.
它使我们了解每日新闻,让我们了解外面的世界,为学员提供课程,它所带来的欢乐和利息进入人们的生活。
It makes us informed of daily news, lets us know the outside world, provides lessons for learners, and it has brought joy and interest into people? S lives.
当我还是一只小狗的时候,我的顽皮滑稽每每惹你发笑,为你带来欢乐。
When I was a puppy, I entertained you with my 1)antics and made you laugh.
青春、阳光、欢笑,为这属于你的日子,舞出欢乐的节拍。祝宝贝生日快乐!
Youth, sunshine, laughter, for this is your day, dance out of the joy of the beat, Happy birthday to you!
青春、阳光、欢笑,为这属于你的日子,舞出欢乐的节拍。祝宝贝生日快乐!
Youth, sunshine, laughter, for this is your day, dance out of the joy of the beat, Happy birthday to you!
应用推荐