诗歌以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌，具有三部分结构，包括向左舞动时唱的诗句，向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分。
A classical greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe and an epode.
为模式库生成一个内容文件表。
将应用程序拆分，变为适合于分解为模式的可管理单元。
Break up the application into manageable units that are suitable to be factored into patterns.
可以通过环境概要文件为模式中的每个部分提供IP和主机名。
Environment profiles let you provide the IP and hostname values for each part within your pattern.
生成的模式库的内容文件表规定了一个为模式库命名的主题。
The generated table of contents file for a pattern library specifies a topic named for the pattern library.
无论能否带来语义透明性，为模式编写良好的注释都非常重要。
Good annotations of schemata are very important, regardless of whether or not they lead to semantic transparency.
在这里，希望让模式部署者为模式中的每个部分提供特定的IP地址。
In this case, you want the pattern deployer to provide specific IP addresses for each part in the pattern.
然后，它显示了你如何通过定义一个类似的结构来为模式提供你自己的帮助目录。
Then, it showed how you can provide your own help content for patterns by defining a similar structure.
要迁移到DB2，将包名映射为模式名并使用特定的模式创建变量。
To migrate to DB2, simply map the package name as a schema name and create the variables with that particular schema. This is shown in the samples below
演讲将那类景象归果于“观念和止为模式从劳动力接收国背输出国传输”。
It attributed this to "the transmission of ideas and modes of behaviour from host to source country".
官方发布或最佳投影识别模式是趋势科技的最新发现的病毒为模式的汇编。
Official publication or identify the best model is the projection of the latest Trend Micro virus pattern found in the assembly.
为了定量描述北京城市下垫面的空气动力学特征，为模式提供准确的下垫面参数。
Quantified understanding of aerodynamic parameters in urban areas is of great importance in the model study.
以果蝇为模式生物研究表明，昆虫抗菌肽的基因调控涉及到多个信号通路及大量的信号分子。
Research on the model organism Drosophila indicate that insect AMPs gene regulation involves multiple signaling pathways and a large number of signaling molecules.
为模式部署提供一个惟一的名称，然后单击Configurevirtualparts链接(图21)。
Provide a unique name for the pattern deployment and click on the Configure virtual parts link (figure 21).
分析结果表明，这一行为模式至今仍影响现代人的生活：现代男女受教育程度、在业和再就业比例差距拉大；
These models still have affected the life of modern people from both aspects, which is due to the education levels and current employment of men and women.
这一规定以建设用地使用权分层设立制度为模式为我国地下空间开发利用确立了法律依据，具有重大的现实意义。
This prescription has set up legal warranty for China's exploitation of underground space in the form of the system of layered establishment, which has a practical significance.
以酵母为模式生物，利用表观遗传，分子遗传和生物化学等手段，研究表观遗传调控在维持基因组稳定性中的作用。
Using yeast as model organism, study the contribution of epigenetic regulation to the maintenance of genomic stability, by epigenetic, molecular genetic and biochemic approaches.
在复方糖尿病辅助食品（山药、茯苓、白扁豆、莲子及大枣）基础上，以焙烤食品为模式，研究糖尿病辅助食品制作工艺。
This thesis introduced diabetes supplementary food based on baking technology with compound assistant foods, such as yam, Tuckahoe, white haricot bean, lotus seed and jujube.
事实上，XML模式为模式定义文档定义了一个词汇表，为在实例文档中出现的模式项或该模式定义的数据定义了另一个词汇表。
In fact, XML schema defines one vocabulary for the schema definition document, and another vocabulary for schema items that occur in the instance documents or data defined by the schema.
地中海饮食是以地中海地区传统文化中的饮食模式为基础的。
The Mediterranean diet is based upon the eating patterns of traditional cultures in the Mediterranean region.
西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。
The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.
我们称这种模式为终身护照制。
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
正如古典戏剧一样，旧时的大学模式为社会创造了人才和价值。
Just like classical theatre, the old university model produced lots of talents and value for society.
教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。
Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.
一些更加先进的项目加入了自由玩耍的模式，为日本一些课业繁重的幼儿园提供了出路。
Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.
在会威胁到乘客安全的前提下，该不该把汽车设计为防误撞横穿马路儿童的模式？
Should the cars be programmed to avoid hitting a child running across the road, even if that will put their passengers at risk?
过去的研究称为这些观念为“思维模式”。其中，“定式思维”认为人们无法改变，而“成长型思维模式”认为人是可以改变的。
Past research has called these beliefs "mindsets", with a "fixed mindset" referring to the belief that people cannot change and a "growth mindset" referring to the belief that people can change.
要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式，他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子，只需要看看“金棕色布鲁斯”，这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。
To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.
要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式，他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子，只需要看看“金棕色布鲁斯”，这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。
To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.
应用推荐