本文将意义分类为概念意义和文化意义。
This thesis divides meaning into two types: conceptual meaning and cultural meaning.
本体一般理解为概念、属性和关系的集合。
Ontology is usually viewed as the sets of concepts, attributes and relations.
给规类为概念设计分类活动是系统分析与系统设计的常见活动。
The activities categorized as conceptual design are the usual activities of System Analysis and System design.
在这篇文章中，你可以看到不同风格的以动物为概念的logo设计。
In this post you will see different kinds of Logo Design based on animal concept.
内在语义描述被建模的资源的“内部含义”，为概念的推演提供基础。
Inherent semantics describe the "inner meaning" of modeled resources and provide the basis for reasoning about concepts.
1995年，我以“女性方式”为概念，提示出这种现象。
In 1995, I put forward the concept of "woman's way", pointing out this phenomenon.
接下来，快速模糊概念聚类算法，提出集群的模糊概念格为概念集群。
Next, a fast fuzzy conceptual clustering algorithm is proposed to cluster the fuzzy concept lattice into conceptual clusters.
您可以向WSDLDocument添加属性，或者为概念配置属性和关系以表示其结构。
You can add properties to a WSDLDocument or configure a Concept with properties and relationships to represent its structure.
利用已有的经验，您可以在早晨为概念验证进行编码，并于当天下午就在云服务器上运行它。
With experience, you could code a proof of concept in a morning and have it running on a cloud server the same afternoon.
考虑到您无法购买SOA，并且 SOA甚至根本就不是产品，我们可以将其定义为概念。
When taking into account that you cannot buy SOA and SOA is not even a product, we can define it as a concept.
在台北花博园区崭露头角的“远东环生方舟”，是以永续环保为概念而设计的前卫建筑。
The "Far Eastern EcoARK" that appeared in the Taipei Flora Expo was an avantgarde architecture that was designed based on a concept of sustainable environmental protection.
有一些意指已不满足于，符号被理解为概念的方式了，我们就再赋予它们一个含义，一个能指。
These are some of the implications of no longer being satisfied with the way in which a sign can be understood as a concept to which we attach belatedly a signification, a signifier.
三垟湿地肌理被拟炼为小区建筑形态与景观的主要构成元素，与规划布局相协调。整体烘托以“湿地领馆”为概念的主题。
As the main elements of the architecture and landscape planning in this project, the swamp land texture can be coordinated with the planning layout, which foils the theme of "everglade territory".
这些条件足够重要以至于我们给它取个名字：我们称这些需求为概念，也为这个特殊的概念为InputInterator。
These requirements are sufficiently important that we give them a name: we call such a set of type requirements a concept, and we call this particular concept Input Iterator.
甚至一些接受高潮概念的作者也反对克莱门茨将其描述为超有机体，而它确实是误导性的比喻。
Even some authors who accepted the climax concept rejected Clements' characterization of it as a superorganism, and it is indeed a misleading metaphor.
该行业正押注打赌：那些花更多钱为“自由放养”、“非转基因”、“牧场饲养鸡蛋”等高品质属性买单的消费者，同样会欣然接受可持续性的概念。
The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.
也就是说，它不是一个符号系统，这个符号系统被理解为，概念世界和指示世界间的稳定的关系。
That is to say, it is not a system of signs understood as stable relationships between a concept world and a world of signifying.
此参数化概念为预定义模板的使用增加了灵活性。
This concept of parameterization adds flexibility to the usage of your predefined templates.
提供的代码片段是为帮助解释概念和开发要求。
Code snippets are provided to help explain the concepts and development requirements.
为说明这些概念，请看一个在两个客户端之间使用XMPP进行IM通信的简单示例。
To illustrate these concepts, look at a simple example of an im communication using XMPP between two clients.
通过我们的设计工件，可以直接进入为系统作概念证明编码，或者编写产品代码的阶段。
With our design artifacts, we can move directly into coding a proof-of-concept, or writing the production code for our system.
发行版系列概念是为提供透明的、可预测的开发周期而设计的。
The release train concept is designed to provide a transparent and predictable development cycle.
我希望所确定的思想和概念为组织治理的重要领域内所需的执行讨论和回顾提供跳板。
I hope that the identified ideas and concepts provide a springboard for needed executive discussion and review in this important area of organizational governance.
这一节描述类装入的核心概念，为系列剩下的部分提供知识基础。
This section describes the core concepts of class loading to provide a knowledge base for the rest of this series.
业务用例将用例的概念扩展为描述业务过程。
Business use cases extend the concept of use cases to describe business processes.
以风险投资人的模式识别概念为例。
Take, for example, the notion of pattern recognition among venture capitalists.
熟悉个人理财的重要议题和概念，为你未来的财政打下坚实的基础。
Lay a solid groundwork for your financial future by becoming familiar with the key issues and concepts in personal finance.
临界段概念是为解决竞态条件问题而产生的。
To combat the issue of race conditions, the concept of a critical section was created.
临界段概念是为解决竞态条件问题而产生的。
To combat the issue of race conditions, the concept of a critical section was created.
应用推荐