驻扎在一个以一辆小型面包车为标志的临时检查站的安全部队挥手示意我们通过。
Security forces at a impromptu checkpoint marked by a small minibus wave us by.
地球历史上的这次重大灾难以物种的大量消亡为标志；当时，地球上多达一半的物种都灭绝了。
This break in Earth's history is marked by a mass extinction, when as many as half the species on the planet became extinct.
国际化空间感为标志的主要表现对象。
Internationalization sense of space for symbol main performance object.
你也想看看你的鱼，定期为标志寄生虫感染。
You'll also want to examine your fish periodically for signs of parasite infestation.
西方传统哲学就是以这种超越为标志的哲学。
Transcendence has been the token of the traditional Western philosophy.
而是一种以甲烷和乙烷为标志的烃类物质的大气循环。
It is instead an exotic climate of hydrocarbons that features methane and ethane.
以螺丝为标志的经典系列是卡地亚在全球最畅销的作品。
To screw the classic series is marked by Cartier in the world's most popular works.
多年以来，微软Windows都是以蓝天白云为标志的。
For years Microsoft's Windows logo often appeared against a blue sky with cottony clouds.
左边，以红色气体和尘埃云为标志的，是不规则星系m 82。
On the left, marked by red gas and dust clouds, is irregular galaxy M82.
为包装，我做了一些自定义的插图和一个自定义字体为标志。
For the packaging I did some custom illustration and a custom typeface for the logo.
陆蠡的散文创作以他的三个作品集为标志，可以明显分为三个时期。
LuLi's prose can be divided into periods, marked separately by his three collections:Sea Stars, Bamboo Knife and Imprisoned Green.
每年的这个时候充满了欢乐并以和家人朋友特别的团聚活动为标志。
This time of year is filled with merriment and marked by special occasions with family and friends.
以市场容量为标志，目前上海住宅市场是中国城市中最大的住宅市场。
Now, Shanghai cities dwelling house market is the largest one in China according to the market capacity.
电视，这项从迅速变化和成长为标志的最普及和最有影响力的现代技术。
Television the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked by rapid change and growth.
进入新世纪以后，艺术文化已经疾速进入以数字技术为标志的高科技时代。
After entering the new century, the art culture has swiftly entered the hi-tech age marked by digital technology.
普遍认为，外汇管理局并不以市场为标志，因而储备规模数字规避了其损失。
It is widely thought that SAFE does not mark to market, so official reserve figures conceal the hit.
在这个例子中，所有的型号都被返回，并且每一个都以他们的制造商为标志。
In this example, all models have been returned, and each one of them to sign for manufacturers.
这个方法用来读取文件的每一个字符，一直读到文件末尾（以-1为标志）。
This method is used to read every character until the end of the file (marked by a -1).
五朔节：一种古老的凯尔特人节日，以篝火的燃点和各种斋戒礼仪的表演为标志。
Beltane an ancient Celtic feast marked by the lighting of bonfires and the performance of various rites of purification.
图书事业灾害以灾害主体为标志，可分为国家图书事业灾害与私人图书事业灾害两类。
The disaster of books undertaking takes the disaster main body as the symbol, which could be divided into disaster of national books undertaking and disaster of personal books undertaking.
王寅：这一系列拍完是以什么为标志的？是自己感觉这个拍的差不多了，该拍的都拍了。
WY: What marks the completion of this series? Is it that you feel that it's been done properly and that you've shot everything that should be shot?
你知道，我们圭亚那中学的考试都以牛津和剑桥大学为标志，因此，标准很高，尽管传统。
And, you see, our high school exams in Guyana were marked by Oxford and Cambridge universities, so things had to be of a fairly high standard, traditional as it was.
这里，曾是中华文明重要的发祥地，以黑陶为标志的龙山文化，将济南古老的文明告诉了世界；
Jinan is the important cradle of Chinese civilization, Longshan culture, which is symbolized by black pottery, displays the old civilization of Jinan to the world.
伴随着社会进入信息时代，以多媒体和网络为标志的信息技术为研究性学习提供了必要的实现手段。
With the coming of information age, information technologies signed as multimedia and network have offered the essential realization means for the learning by inquiry.
他影响了不止一代人，参演喜剧片无数从犯罪惊悚片到科幻片，以他独一无二的荒诞式幽默为标志。
He has influenced more than a generation of Chinese with a long list of comedy films, ranging from crime thrillers to sci-fi, featuring a trademark display of his nonsensical sense of humor.
他影响了不止一代人，参演喜剧片无数从犯罪惊悚片到科幻片，以他独一无二的荒诞式幽默为标志。
He has influenced more than a generation of Chinese with a long list of comedy films, ranging from crime thrillers to sci-fi, featuring a trademark display of his nonsensical sense of humor.
应用推荐