她有丰富的教学经验：曾在浏阳市第二中学任教，担任为期半年的实习物理老师；
She is mainly engaged in teaching mathematics, chemistry and physics. She has rich teaching experience: She once taught in No. 2 Middle School of Liuyang as a physics teacher.
然而，这意味着你得跟他们签订为期半年到一年的合同，声明你至少每周会来做一次捐献。
However, that means you'll be required to sign a contract, usually for six months to a year, stating you'll come in at least once a week to spank the monkey.
马切达看上去更愿意回到意大利，他的经纪人今天确认他会加盟意大利的桑普多利亚，为期半年。
Macheda, however, looks more like to return to Italy, with his agent today claiming that he will join Serie a side Sampdoria on a six-month loan deal.
教育署于二零零零年开始推行为期半年的全日制课程，作为内地新来港儿童的另一项抵港后服务。
Since 2000, a full-time six-month initiation programme has been introduced as an additional mode of post-arrival service for newly arrived Mainland children.
高燕平总领事对休自然科学博物馆与陕西省文物局合作成功举办为期半年的中国秦兵马俑展表示热烈祝贺。
Gao expressed warm congratulations on the success of the Exhibition of Terra Cotta Warriors co-organized by HMNS and Cultural Relics Bureau of Shaanxi Province.
在人才培养方面，从2004年开始，欧姆龙集团日本京阪奈技术革新中心为全国合作院校大学生提供为期半年的研修机会。
For the communication of between China students and engineers in OMRON, OMRON Keihanna Innovation Center has started to accept internship students from China to study there half a year sine 2004.
“世界最好工作”的英国得主已于本周三抵达澳大利亚风景如画的汉密尔顿岛，开始了他在这个热带天堂岛屿为期半年的休闲般工作时光。
The Briton who won a competition for the "Best Job in the World" arrived on Australia's idyllic Hamilton Island Wednesday to begin his leisurely six-month Posting in the tropical paradise.
“世界最好工作”的英国得主已于本周三抵达澳大利亚风景如画的汉密尔顿岛，开始了他在这个热带天堂岛屿为期半年的休闲般工作时光。
The Briton who won a competition for the Best Job in the World arrived on Australias idyllic Hamilton Island Wednesday to begin his leisure…
你可以参加为期4个月的软件测试课程，也可以拿出半年或者一年的时间考取软件测评师文凭。
You can join any 4 months duration software testing course or can do diploma in software testing which is typically of 6 months to 1 year.
你可以参加为期4个月的软件测试课程，也可以拿出半年或者一年的时间考取软件测评师文凭。
You can join any 4 months duration software testing course or can do diploma in software testing which is typically of 6 months to 1 year.
应用推荐