这个为期一周的假期才开始。
The week-long holiday just begins. No one needs to work now.
为期一周的假期,从星期日开始,是中国农历中最重要的,当数以百万计的人回家,许多在今年唯一的一次。
The week-long holiday, starting on Sunday, is the most important in the Chinese calendar, when millions of people travel home, many for the only time in the year.
1951年的一次为期一周的假期里,他在里昂的一个艺术节上拍起了照片,这时他才终于下定决心,要当一名从事摄影报道的自由职业者,从此过上四处奔波的生活。
Not until he found himself taking pictures of a cultural festival in Lyon during a one-week vacation in 1951 did he at last decide to commit to the unstable life of a freelance photojournalist.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一,已经成为最流行的结婚时间。
The weeklong National Day Holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
铁道部发言人何建中在周四的新闻发布会上表示,为期一周的国庆节假期还将迎来5亿人次的公路运输和910万的水路运输。
The weeklong holiday will also see 520 million road trips and 9.1 million trips by ship, said he Jianzhong, spokesman of the Ministry of Transport, at a news conference on Thursday.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一,已经成为最流行的结婚时间。
Thee weeklong National day holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
为期一周的春节假期洋溢着热情喜庆,全家几代人欢聚一堂,活动的内容从来都没有变化:大吃大喝。
This week of ultimate reqing brings together several generations of family to unite in a timeless activity: eating and drinking. A lot.
中国取消为期一周的五一假期。
中国取消为期一周的五一假期。
应用推荐