这些变化尚未影响到现有记录的肥胖水平，美国总体的最高肥胖率为36.5％。
Those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
数据不仅显示出碳排放量的大幅升高记录——2010年二氧化碳总排放量为306亿吨——历史最高。
It is not just that the statistics showing another record leap in carbon output – 30.6 gigatonnes of CO2 over 2010 – to make the highest annual total in history are grim.
汽车销量最高记录是在2007年创下的，当年总销量为1049982辆。
The annual sales record was set in 2007 with 1,049,982 sales.
阿蒙森斯科特南极站的科学家认为2009年是南极有记录以来温度最高的一年，平均气温为华氏温度零下54.2度（摄氏温度零下47.9度）。
The Amundsen-Scott South Pole Station confirmed that 2009 was the warmest year since records began, with an average temperature of only -54.2 degrees Fahrenheit (-47.9 degrees Celsius).
假如当前的最高分玩家是Bob，他的分数为1000，但是Joe以1100分打破了这个记录。
Suppose the current high scoring player is Bob, with a score of 1000, and his score is beaten by Joe, with a score of 1100.
一项昨天披露的报告显示，英国半数的破产人群为女性，达到了历史记录的最高比例。
Half of Britons being plunged into insolvency are women, the highest proportion since records began, a report revealed yesterday.
通过现代计算程序进行全面验算，得出清代地方志中月食记录的可靠率最高为83%。
Overall computation with the modern astronomical program reveals that at most 83% of the lunar eclipse records of the Qing dynasty in local chorography are reliable.
在测井解释中，井底温度(BHT)一般为一次测量中或者同一次测井作业的最后一次测量中所记录的最高温度。
In log interpretation, the bottom hole temperature (BHT) is taken as the maximum recorded temperature during a logging run, or preferably the last of series of runs during the same operation.
它利用的是记录美国最高法院60年行为的数据。
Instead it draws on data that captures six decades of Court behaviour.
2007年，大陆亿万富豪为66位，创历史最高记录，而2008年仅剩24位。
There were only 24 billionaires, down from a record 66 in 2007.
团队律师全是执业十年以上无投诉记录的高素质律师，他们利用在高院和最高院案件中积累的经验为当事人提供一流的高水平法律服务。
We consider Beijing as the center and serve the whole country. The lawyers with high-quality have practiced for more than a decade without any complaint records.
团队律师全是执业十年以上无投诉记录的高素质律师，他们利用在高院和最高院案件中积累的经验为当事人提供一流的高水平法律服务。
We consider Beijing as the center and serve the whole country. The lawyers with high-quality have practiced for more than a decade without any complaint records.
应用推荐