而且你也应该要清楚地认识到，你是为你自己在做这个事情，为了你的心情更舒畅，为了你的生活更轻松。
You also want to make it clear to yourself that you are doing this for you — to make your heart freer and your life lighter.
但是从全球化的获利的经济体能够更轻松的为这些措施找到预算。
But an economy that gains from globalisation can more easily find the money to pay for it all.
虽然文本文件占用较少的磁盘空间，但数据库为广大用户提供更高的数据安全性、更轻松的数据访问和更好的可伸缩性。
Although text files take up less disk space, databases provide greater data security, easier access to the data, and better scalability for a large number of users.
为促进能效提升，现代飞机襟翼操作改用了更轻的电子系统，而不是液压系统。
In the push to improve efficiency, wing flaps are now operated with lightweight electrical systems instead of hydraulics.
与EC2相比，GAE目前为止为基于云的应用程序开发提供了一条更快、更轻松的路径。
Compared to EC2, GAE has up till now provided a faster, easier path for cloud-based application development.
微软为软件业制定标准，这使用户和软件开发人员的生活变得更轻松。
Microsoft unified standards, which made life easier for users and software writers.
IBMOptim为流线化测试数据的管理提供一个解决方案，从而更快、更轻松地创建能够反映端到端业务流程的适当测试数据库。
IBM Optim provides a solution to streamline test data management, making it easier and faster to create "right-sized" test databases that accurately reflect end-to-end business processes.
近日，一段更轻松、节奏较慢的片花在网上曝光，粉丝们可以先睹为快，而《变形金刚3》正式上映要等到7月1日。
Now though, a much more relaxed and slower-paced clip from the film, set to be released on July 1, has been released online for Transformers fans to enjoy.
在VocaLink,Spring为使用更轻量级的编程模型奠定了基础。
Spring laid the foundation for using lighter weight programming models at VocaLink.
但是一旦飞船进入太空轨道，他认为他的发明将会更具有现实意义：Mini—Helicon型等离子推进器正是为能更轻巧廉价地在太空飞行而诞生的。
But once a craft hits orbit, he says, his new invention makes more sense: The Mini-Helicon Plasma Thruster is designed to be a lighter, cheaper way to move through space.
这些更轻、更牢固的复合材料由碳纤维或玻璃嵌入到其他材料（通常为塑料）制作而成。
These lighter, stronger composites are made of fibers of carbon or glass embedded in a second material, often plastic.
为使仅以更改为依据的备份更轻松，DB 2UDB在完整联机备份(级别0)的基础上又提供了递增式(级别1)和delta备份(级别2)。
To facilitate the backup on changes only, DB2 UDB provides incremental (level 1) and delta (level 2) backup on top of a full online backup (level 0).
网站建设：为您量身打造网上家园，让您的客户更轻松的找到您，更全面的了解您，更快捷的联系您！
Construction site: tailored to your online home, let your customers more easily find you, a more comprehensive understanding of you, more efficient contact you!
此产品铺平了道路，为更小，更轻，更容易生产，高噪声抑制，低成本解决方案，以电机电流感应。
This product paves the way for a smaller, lighter, easier to produce, high noise rejection, low cost solution to motor current sensing.
与那些被评估为NYHAIII或IV级者相比，这些患者重度症状更轻，生活质量更好。
These patients also reported less severe symptoms and better quality of life than patients who assessed themselves to be in NYHA class III or IV.
这时，罗斯与他的同事们已开始着手研究一个更轻巧、更灵活、以用户为本的浏览器。
Then, Ross and his colleagues have already set out to study a lighter, more flexible, and user-oriented browser.
为实用需要，探讨了缩短靶与磁铁出口的距离和改变入射角所引起的影响，以便减少旋转治疗头的回转半径和设计更轻巧的偏转磁铁。
The influences of reducing the distance between the target and magnet exit and the effect of changing injection Angle of the magnet have been discussed to obtain the more compact deflecting magnet.
相反的，要创造出能让顾客生活更轻松的东西，始终探寻为他们服务的更多途径。
Instead, build something that makes your customers' lives easier, and always look for more ways to serve them.
在这里，覆盖层变化颜色和内容来为员工提供更轻松和启发灵感的氛围。
Here, the cladding changes in colour and content to provide a more relaxing and inspirational atmosphere for the staff.
常规植牙需要先将牙龈切开，然后植入人工牙根。为让植牙过程更轻松，我们多采用微创植牙技术。
In conventional dental implantation, we do gingival incising first, then place the implant. In order to make implant procedure more comfortable, we always use minimally invasive dental implantation.
解决复杂问题的传统方法是把他们分解为更小的、更轻易处理的问题。
The traditional approach to dealing with complex problem is to break them down into smaller, more easily managed problems.
科比向耐克提出挑战，要求耐克为其打造一双比他在2008- 2009年冠军赛季所穿的NikeZoomKobeIV篮球鞋更轻质、更低帮的签名鞋。
Kobe challenge to Nike, Jordan shoes, Nike asked to create a pair for 2008-2009 than in his championship season wore basketball shoes Nike Zoom Kobe IV is more light, to help lower the signature shoe.
API改进游戏开发人员现在可以使用新的硬件材质api，更轻松地为Maya编写高性能的硬件着色插件。
API Enhancements Game developers can now more easily write high-performance hardware shading plug-ins for Maya using the new API for hardware shaders.
API改进游戏开发人员现在可以使用新的硬件材质api，更轻松地为Maya编写高性能的硬件着色插件。
API Enhancements Game developers can now more easily write high-performance hardware shading plug-ins for Maya using the new API for hardware shaders.
应用推荐