我一直认为这种气体范围为更有效率比电动，但他们没有！
I always thought that gas ranges were more efficient than electric, but they're not!
在英国，亨利·科尔爵士承认的优势，为更有效率的邮件服务的实践，并引发送圣诞贺卡给朋友。
In England, Sir Henry Cole recognized the advantage of a more efficient mail service and initiated the practice of sending Christmas greeting CARDS to friends.
该系统产生的电流为直流电，所以用来驱动本地的直流点装置比将其转化为交流电输入电网来的更有效率。
The system generates a direct current, so using it to power DC devices locally is more efficient than switching to the alternating current needed to feed it back to the grid.
所以，为这些服务器实现原生的olap4 j驱动应该是有可能的，这要比基于XMLA的驱动更有效率。
So, it should be possible to implement a native olap4j driver for these servers, which would be more efficient than the XMLA-based driver.
您能够使得治疗更有效率.试试为您的孩子作一张表格记录他的情绪 行为以及睡眠.我们称之为"日常生活表格".它能够帮助您和您的孩子理解这种疾病并且追踪它.这张表格同样可以帮助医生观察治疗是否有效.
It can help you and your child understand and track the illness. A chart can also help the doctor see whether treatment is working.
我们依赖科技让自己的生活更有效率，但是有没有人想过，这些为我们而用的不同的工具、平台是不是反而把事情搞复杂了呢？
We rely on technology to make our days more productive, but with so many different tools and platforms available to us these days, one wonders if we might be over-complicating things.
大脑的运行方式亦是如此，用不到的神经键，大脑就开始将其修剪掉，为的是让剩下的神经键更有效率地进行联络。
The brain works the same way, because it starts pruning away the synapses that it doesn't need in order to make the remaining ones much more efficient in communicating.
上周星期六斯科拉打得更有效率了，完全超越斯普里特和巴西，为阿根廷赢得一张奥运会入场券。他如此引人注目当然也有吉诺比利和奥贝托缺阵的原因。
Scola was more effective Saturday, too. Then Scola outscored Splitter and Brazil, guaranteeing Argentina an Olympic berth, impressive because both Ginobili and Fabricio Oberto weren't involved.
他们声称自己有益于经济——为市场带来了流动性，并且使之更有效率。 这点，监管者也大体认同。
They claim to be forces for good because they bring liquidity to the markets and make them more efficient—arguments that regulators accept, by and large.
无论是普通的IC，还是小至0402甚至0201封装电阻的夹取，2B-SA镊子都能带给你的轻松、专业的体验，为你的研发工作提供更有效率的支持。
No matter common IC, or EIA 0402 indeed 0201 resistor, 2B-SA will give you comfortable and professional experience. Your R&D work will be more efficient.
作者细节为合并得更小可提供的工具和技术，清洁，进能量管理计划的更有效率的能量。
The author details the tools and technologies available for incorporating smaller, clean, more efficient energy into energy management plans.
在这个轻松、多元化的环境中，我们使工作更有效率并以正确行事为傲。
With our informal, inclusive work environment, we make it easier to get things done, and we take pride in doing things the right way.
在这个轻松、多元化的环境中，我们使工作更有效率并以正确行事为傲。
With our informal, inclusive work environment, we make it easier to get things done, and we take pride in doing things the right way.
应用推荐