宾馆是接待往来客商的服务场所，其主要业务为提供住宿服务。
Hotel reception is the service places of business contacts, its core business of providing residential services.
酒店是接待往来客商的服务场所，其主要业务为提供住宿服务。
Hotel reception is the service places of business contacts, its core business of providing residential services.
这就要求当地政府为老年人提供住宿，并对独立机构运营的养老院进行监督。
This required local governments to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.
这就要求当地政府为老年人提供住宿，并对独立机构运营的养老院进行监督。
This required local government to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.
官员们呼吁住户们为成千上万因这次暴风雨而无家可归的人提供住宿。
Officials appealed to householders to open their homes to the thousands of persons made homeless by the storm.
当地其他提供运输、大型起重、港口服务和为到访的工程师提供住宿的公司也获益于此。
Other local firms providing transport, heavy lifting, port services and accommodation for visiting engineers also benefit from this kind of work.
他为架设当地的电线付款，解决人们的医疗费用，为无家可归的流浪者提供住宿。
He paid for electricity wires to be put up locally, settled people's hospital bills, took drifters in when they were homeless.
我们有能力为两位访问学者提供住宿。
We have ability to accommodate two visiting scholars with apartments.
他们为流浪汉提供住宿。
部门经理将估计为员工提供住宿的房间的数量。
The Departmental Manager will estimate the number of rooms required to accommodate his staff.
旅馆和汽车旅馆经理经营旅馆和汽车旅馆为客人提供住宿、膳食及其他服务。
Hotel and motel MANAGERS organise and control the operations of hotels and motels to provide guest accommodation, meals and other services.
酒店为员工精心设计了4层公寓楼(免费提供住宿及用餐)，并且有员工餐厅每天进行膳食服务。
We have cannily designed a 4-floors apartment for our dearest staff (Free dormitory). And one more staff canteen in the dormitory provides all meals.
专门用于为国际学生开设深化班课程和合一训练师课程，并能够为每月来自全世界的数百位学员提供住宿。
Specialized to host the international Deepening Process as well as the Oneness Trainer course, it is able to accommodate several hundreds of people from across the world every month.
位于大堂服务台，为您提供住宿登记，发放房卡、钥匙等服务。
Located at the Front Desk, It helps you to check-in and provides you the room CARDS and keys.
在宾客保证预定的情况下，宾客入住时若没有房间入住，酒店将在另一相似的酒店为其提供住宿并支付费用。
In the event that the has guaranteed and the hotel does not have space when he arrives, the hotel will find alternative accommodation at a similar hotel and pay for it.
另外，为旅客提供住宿的经营者也要将所有登记旅客的护照进行复印，并将复印件存档。
Additionally, lodging proprietors are required to photocopy passports for all registering guests and keep the photocopy on file.
这个校区也为那些来自世界各地到合一大殿参观的人们提供住宿，他们在这里可以静心并提升意识层次。
They also serve as accommodation to the visitors to the Oneness Temple from different parts of the world who come here to meditate and raise their levels of consciousness.
位于大堂总服务台，24小时为您提供住宿期间的房费、餐费及其他费用的结算服务。
It's located at the Front Desk in the lobby. We will provide the 24-hour check-out service of your fees during your stay.
位于大堂总服务台，24小时为您提供住宿期间的房费、餐费及其他费用的结算服务。
It's located at the Front Desk in the lobby. We will provide the 24-hour check-out service of your fees during your stay.
应用推荐