作为主体为描述对象所做的规范性设定，任何规定都在客观根据和主观需要的张力中形成。
As a standard enactment subject made for describing objects, all stipulations are formed in the tension between objective basis and subjective needs.
前面描述过，配置对象可以是嵌套的，可以被建模为父配置对象的属性。
As described earlier, config objects can be nested, which are modelled as attributes on the parent.
研究人员要求以德语和西班牙语为母语的人想形容词来描述各种对象，比如，钥匙。
The researchers asked German and Spanish native speakers to think of adjectives to describe a range of objects, such as a key.
对象图允许我们为类图中的类实例（也就是对象）建模，用来描述系统活动。
Object diagrams allow you to model the instances of your classes (as objects) in a class diagram in order to describe the behaviour of a system.
在writeHeader() 中，您将看到如何描述页面布局以及如何将页眉和页脚内容定义为静态对象。
In writeHeader() you will see how to describe page layout and how to define header and footer content as static objects.
描述：日历是动态对象，它可以表示为包含month和day标记的一个动态xml文档。
Description: a calendar is dynamic object that can be represented as a dynamic XML document that contains month and day tags.
在这种情况下，只需为每个专用属性定义一个一般的不受限制的属性描述，并使用它创建每个Property对象。
All that you can do in this case is to define a generic, unrestrictive property description for each ad-hoc property, and use it to create each property object.
一位作家将该现象描述为在线功能到现实对象的迁移，比如运行您家里的Google搜索来找到TV远程遥控器。
One writer describes the phenomenon as the migration of online functionality to real-world objects, as in the example of being able to run a Google search of your home to find the TV remote control.
migratedefaultvalues：将UD p值导入为元数据，并导入到对象的描述中。
Both, migrate default values: Import the UDP value, both as metadata and in the object's description.
我们也为图中的每一项提供了文档—用例、业务对象、用户或者其他项—用一到两行的文字来描述每一项的目的。
We also accompanied each item in the diagram — use case, business object, user, or whatever — with a line or two of text describing that item's purpose.
因为其描述对象为整个城市，该标准对建筑的细节描述十分有限(远远不及IFC的详细程度)。
Because this is documented for complete cities, the level of detail describing a building in CityGML is rather limited (not nearly as detailed as in IFC).
CL_ABAP _TYPEDESCR还提供为现有对象的类型创建描述的辅助方法。
CL_ABAP_TYPEDESCR also provides helper methods to create a description of the type of an existing object.
在本文描述的系统中，是通过点击和拖动resize图标来为一个对象调整大小的。
In the system described in this article, you resize an object by clicking and dragging the resize icon.
KentBeck将模拟对象描述为测试对象，该对象可以使用常量进行响应，从而实现开销大或复杂的资源的模仿版本。
Kent Beck describes a mock object as a testing object, one that implements a fake version of an expensive or complicated resource by answering constants.
也称为XMLInfoset，定义了一种抽象的方式把 XML文档描述为一系列带有特定属性的对象，即信息项。
[W3C Recommendation], also known as the XML Infoset, defines an abstract way of describing an XML document as a series of objects, called information items, with specialized properties.
如果找到该文件，脚本以XML对象的形式打开该文件并查找描述文件中提及的文件名称，这些名称使用media -type属性显示为HTML。
If the file is found, the script opens the file as an XML object and looks for the names of the files mentioned in the manifest that appear to be HTML using the media-type attribute.
因为边和节点都可以被描述为对象，开发者可以为其指定属性(Attribute，或者property)。
Because Edges and Nodes are represented as objects (like objects developers are used to) one can assign attributes (sometimes called properties) to them.
Maypole将在beer表中查找id为1的行，并创建一个BeerDB： beer对象来描述这一行。
Maypole will look for a row in the beer table with the ID 1 and create a BeerDB: : beer object representing that row.
SOLID设计为在交互式的3d图形程序中使用，尤其适合于对象和用VRML描述的世界的冲突检测。
SOLID is designed to be used in interactive 3d graphics applications, and is especially suited for collision detection of objects and worlds described in VRML.
为文件和对象使用简单且具有描述性的名称(以后允许复制)。
Use simple but descriptive names for both objects and files (allow for duplication later).
本文以RH真空精炼装置为研究对象，建立了描述RH真空精炼装置内钢液循环流动环流量的数学模型。
To study RH vacuum refining process, a new mathematical model of circulation flow rate to describe the circulation flow of molten steel in RH vacuum refining degasser was developed.
表示模型全面描述用户界面的外观，而界面模板描述以交互对象为基本元素的界面宏观布局和关系。
Presentation model describes user interface appearance thoroughly, while interface template describes the macro-layout and relation of interface, whose basic element is interactive object.
本文还描述了在JMS系统中为完成客户与服务器通信而设计的一套CORBA对象子系统。
This thesis describes a CORBA object system designing for communication between the client and server in JMS.
以兰州西固地区为研究对象，建立了描述该地区光化学烟雾污染的大气质量模拟模式——柱子模式。
An air quality simulation model-column model for describing photochemical smog pollution at Xigu district in Lanzhou has been developed.
HLA对象模型模板为描述HLA对象模型提供了标准化的方法。
The HLA Object Model Template provides the standardized means of describing HLA object model.
约束求解是将特征间的相互依赖关系映射为几何或工程约束描述，通过求解约束实现设计对象的细节。
Constraint solver is the conversion from dependence relationship of features to geometry or engineering expression, then achieve the design by solving the constraint.
对象不变式描述了面向对象数据结构中元素间的关系，在对象创建后以及方法引用前后它总为真。
Object invariant describes the relationship of the object-oriented data structure, it always holds true after the object creation and on the entrance and exit of the method invocation.
以isdn上的视频会议系统为对象，描述了视频会议系统中通信控制的基本任务，并对通信控制的关键环节进行了软件实现。
Some basic tasks of the communication control for ISDN based video conference system and the software implementation of some important parts are described.
以isdn上的视频会议系统为对象，描述了视频会议系统中通信控制的基本任务，并对通信控制的关键环节进行了软件实现。
Some basic tasks of the communication control for ISDN based video conference system and the software implementation of some important parts are described.
应用推荐