他期待着本届会议为扩大西中合作做出重要贡献。
He expects this summit will make important contribution to broadening Spain-China cooperation.
为扩大客户群，我们应该做怎么样的改进？
他为扩大“收入所得税地面”以帮助贫穷劳工而战。
He fought to expand the "earned-income tax credit", which helps the working poor.
研究结果为扩大培养打下了良好的基础。
These results are good basis for further culture in large scale.
今后将继续努力，为扩大中美经贸合作作出新的贡献。
The Chinese companies in the US will continue to make new contributions to expanding economic and trade cooperation between China and the US.
但是，谁来为扩大的国债发行持续地提供资金哪？
But who is going to keep funding this expansion of Treasury debt issuance?
为扩大气箱脉冲袋除尘器的应用范围提供了依据。
A basis is given to expand application scope of plenum pulse cloth bag collector.
前言：目的：为扩大正品山药的药源提供科学依据。
Objective: To provide a scientific basis for expanding the resource of certified Radix Dioscorea Opppsitae.
1986年，为扩大业务，东方汽轮机厂在临近的德阳市开设分厂。
In 1986, Dongfang set up a branch in adjacent Deyang City to expand business.
正如我们所知道的，知识是不可缺少的条件为扩大思想。
As we know, knowledge is the indispensable condition for expansion of the mind.
为扩大，好，格拉斯附近的城市，更提供了独特的探索。
For venturing further, the nearby cities of Nice, Grasse, and more offer up unique explorations.
现在的问题是为扩大医保范围买单，在未来十年这项开支将超过1万亿美元。
Then there's the matter of paying for expanded coverage, which is expected to cost more than $1 trillion over the next decade.
目的为扩大外科治疗食管癌治疗范围，减少合并症，提高手术效果。
Objective to extent the range of surgical therapy for esophageal carcinoma to decrease the complication of operation and to improve the effect of operation.
为扩大销售面，公司最近聘请了佣金较低的经纪人，并在考虑进行大众广告宣传。
To expand distribution, it has recently hired brokers-who charge reduced commissions-and is considering mass advertising.
双方一致认为，国际形势为扩大和深化双边及多边合作提供了有利条件。
Both sides agreed that international situations provide favorable conditions for the expanding and deepening of bilateral and multilateral cooperation.
该方案为扩大证明过于庞大的有限的网站，领先的设计师选择了向上扩展。
The programme for the expansion proved too large for the limited site, leading the architects to opt for an upward expansion.
美国助学贷款担保机构为扩大贷款普及率、降低拖欠率发挥着重要的作用。
The guaranty agencies of U. s. Federal student loan system have played an important role in expanding the student loan's coverage and lowering its delinquency rates.
这是人类的天才在大自然规定为黑夜的时候，为扩大自己的视力而发明创造的。
This is the genius of man in the nature of the night time, for the expansion of their vision and the creation of the.
灾难始于美国次级抵押借款违约，这是为扩大穷人拥有自有住宅而设计的金融工具。
The disaster began with defaults on American subprime mortgages, a financial instrument designed to spread home ownership among the poor.
为扩大区域销售，提高推广力度，我公司已在沈阳和上海两地分设了销售子公司。
For facilitating regional sales and improving promotion efficiency, we have set the other two branch offices in Shenyang and Shanghai respectively responsible for the regional sales.
人工饲养麦蛾，扩大人工繁殖天敌的种类，为扩大生物防治范围提供基础的技术保证。
It provided basic technological guarantee for enlarging scope of biological control to feed artificially Sitotroga cerealella and enlarged the kinds of natural enemies by artificial breeding.
鱼木寨在古代一直是土司军事要塞，而盘踞在各个山寨的土司们为扩大领地，相互征战。
Yumu Village used to be the military fortress of a chieftain, in an era when chieftains in different villages waged war against each other to expand their territory.
短短的一年试销中，已签订全国各地近百家代理商，为扩大规模推广打下了坚实的基础。
In one year trial sale, we have already got orders from nearly one hundred agents from all over China, which builds solid base for its expanding.
肯尼亚主要的能源供应商KenGen已经卖出一些债券来为扩大发电量至500MW筹资。
The main Kenyan power supplier, KenGen, has sold bonds to finance a scheme to expand its output by 500mw.
为扩大这一新技术的应用，本文就枪钻机床和枪钻的结构特点及其切削用量和刀具材料作了介绍。
In order to extend this new technology, the article introduces the mechanism of gun drilling and gun driller, cutting data and tool material.
为扩大中医药在国际上的影响，中医药院校应开展双语教学，我们进行了生物化学双语教学的实践探索。
To expand influence of Chinese medicine in the world, we should conduct dual language teaching in the colleges and universities of Chinese medicine.
为扩大中医药在国际上的影响，中医药院校应开展双语教学，我们进行了生物化学双语教学的实践探索。
To expand influence of Chinese medicine in the world, we should conduct dual language teaching in the colleges and universities of Chinese medicine.
应用推荐