日食开始时，印度为密云所笼罩，但在6时24分日全食发生的前几分钟，几个城市的云层开始解体。
Thick cloud cover over India obscured the sun when the eclipse began but the clouds parted in several cities, minutes before the total eclipse took place at 6.24am.
譬如，明月清辉下的海滩，或者星空静谧笼罩着的其他场景，不失为最浪漫之所。
The beach or some place under the moon or stars is considered most romantic.
以木星为例，TrES-2b之所以与其它与之大小相近的行星不同，是因为木星周围被能反射超过1/3太阳光的氨云层所笼罩。
The reason it differs from other similar-sized planets is that Jupiter, for example, is surrounded by ammonia clouds that reflect more than one third of its sunlight.
但金星始终为浓云密雾所笼罩，仿佛一层厚厚的面纱，使人类难以窥视到它的真面目。
However, Venus is all the time enveloped in thick clouds and mists, as if they are a layer of very thick veil, which renders it very hard for human beings to have a peep at its true features.
汪曾祺散文化小说具有如下三种鲜明的特征：通常为一种如诗的意境所笼罩；
The prose-style novels of Wang Zeng-qi feature as follows: They are usually shrouded by poem-like mood;
汪曾祺散文化小说具有如下三种鲜明的特征：通常为一种如诗的意境所笼罩；
The prose-style novels of Wang Zeng-qi feature as follows: They are usually shrouded by poem-like mood;
应用推荐