我的下一个目标是为酒店客人提供的设施，比如最好提供当地食物的酒吧和高质量的餐厅，以及健身和体育中心。
My next point is facilities for hotel guests—things like a bar, a good quality restaurant, preferably offering local food, and fitness and sports centres.
为实现我的目标，我应该要有信心，并提高我的能力。
I should be confident and enhance my ability to achieve my goal.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
大家要以所谓的标准版为目标，我希望大部分同学会这么做。
This is targeted at the so-called standard edition, which we expect most students to do.
近来，我一直在拖延着为自己设定明确的目标。
Lately I've been holding off on setting specific goals for myself.
“我的主要目标是为社会做点贡献”值得赞赏，但是这个愿望在你有了一家成功的企业之后会更容易实现，而不是在此之前。
“My primary goal is to contribute something to society.” This is laudable, but more effectively addressed after you have built a successful company, not before.
“我的记录和达成球队的目标是一致的。为冠军而努力要比一个赛季打进45球要更美妙。”埃托奥补充说到。
"My record is the same as reaching the objectives of the team. Fighting for the championship is more beautiful than scoring 45 goals [in a season]," Eto 'o added.
好了，我的目标是，用通常的方式，为你们评价重力势能，不是用一个特殊的，接近地球的案例。
Okay, my goal was to evaluate for you the gravitational potential energy the way that it is defined in general, not in a special case when we are near the Earth.
由于此构建文件实际上只适于被eclipse调用，因此我把默认目标保留为prepare。
Because this build file is really intended to be called only by Eclipse, I left the default target as prepare.
RoR经常提醒我，目标是为最终用户快速完成实际工作。
RoR frequently reminds me that the objective is to get real work done, real quick, for real end users.
所以，现在我想问你这样的问题：你为你的目标祷告了吗？
So my question to you today is this: Are you praying about your goals?
我也为我的每一个目标祈祷。
我为我们的国家已经定下大的目标。
我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标(这是我几年前做的事情)，并因为我为它们激动而每天做这些事情。
Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I'm excited about them.
今天，我非常希望与你们共同探讨为达到这个目标、克服我们共同面对的挑战而努力的一些方法。
Today, I am eager to share some of ways we are working to accomplish this goal and to overcome the challenges we all face.
为达到这个目标我们已经做了什么，我有何贡献呢？
What has been achieved towards this end, and what have I personally contributed?
这就是为什么去年我为我们的国家设立了一个目标：到2014年，我们的出口要翻一番。
That's why, last year, I set a goal for this country: to double our exports by 2014.
在理出优先顺序后，我为每项都设定了计划，并开始朝目标努力。
I set up plans for each, after prioritizing the items, and started working towards the goal.
但这仅仅是第一步，在明年我想要完成更多的目标，因此我们已经开始为下一步而努力工作了。
But this is only the first step and next year I want to achieve a lot more, so we are already working hard to make another step.
每当公司问我为下一年设置的拓展目标是什么，我总是把自己描绘成一个橡皮条，一年比一年伸得更长，直到有一年突然拉断。
When companies asked me what stretch goals I was setting for the next year, I would picture myself as a rubber band, stretching more and more each year until one year, I would suddenly break.
他补充道：“我想清楚的表明我们的目标是为关塔那摩囚犯建立一个合法的法律框架，而不是一味逃避法制。”
He added: "I want to be very clear that our goal is to construct a legitimate legal framework for guantanamo detainees - not to avoid one."
他们的目标是无处不在的为我提供相关的广告。
回顾2007年，那时我刚开始为自己每天至少30分钟的目标努力，也为自己将来的志向努力。
Back in 2007, I first started working on my personal goals at least 30 min/day, including my aspirations for my future.
我的目标是像基督，我的家就是教会，我的事工是 ——-，我的使命是——，我的动机是为荣耀神。
My goal is Christlikeness; my family is the church; my ministry is ; my mission is ; my motive is the glory of God.
我最初目标仍是为您提供一种简单的数据结构的概念，它可以容纳任意数量的数据类型。
My more primitive version still provides you with the concept of a single data structure that can encompass any number of data types.
这些活动都以目标客户群为基础进行了划分，这样我的客户就能够更加从容地和参会观众进行互动。
These events were segmented towards a certain targeted customer base, where the client can have interaction with the attendees in a more relaxed manner.
我刚发现一个新媒体网站，目标为使用三星产品的妈妈们，具体产品为该公司的延展线洗衣机和烘干机。
I just found a new social media site targeting moms for Samsung, specifically for the company's extensive line of washers and dryers.
尽管我不喜欢这个术语，但还是用了它；因此，在本文中，当提到术语集群 时，我指的是以提高可用性为目标的集群（另行注明的除外）。
Despite not liking the term, it's used; so for this article, when referring to the term cluster, I mean clustering for high availability (unless otherwise noted).
很幸运，我现在的目标很容易理解为“状态”。
Fortunately my current purpose statement translates fairly easy to beingness.
很幸运，我现在的目标很容易理解为“状态”。
Fortunately my current purpose statement translates fairly easy to beingness.
应用推荐