我必需为我的父亲买件礼物。
她还买衣服,为我的父亲。
我买了一条领带为我的父亲,但我未决定什么为我的母亲买。
I have bought a tie for my father, but I haven't decided what to buy for my mother.
好一会儿我才忘记这些,开心地回到家,为我的父亲哭泣,然后考虑下一步该怎么办。
I lost track after a while, happy to be home, weeping for my father, and thinking about what was next.
也许威尔逊先生称呼我父亲为乔治这件事并不能对我的父亲造成伤害,但我的一再追问深深伤害了父亲的心。
Maybe Mr. Wilson couldn't hurt my father by calling him George; but I hurt him by asking to know why.
我的父亲是个好老师,他日夜为学生工作。
My father is a good teacher who works for his students day and night.
我不明白为什么我的父亲似乎对别人总是比对自己的家人更友善,为别人着想比为自己着想得更多。
I could not understand why my father always seemed to be kinder to others than to his own family and why he thinks of others more than himself.
我最好的朋友贝琪的父亲是霍夫面包店的经理,在复活节期间,这家面包店为克利夫兰所有他家的门店制作小兔子蛋糕。
My best friend Betsy's father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny cakes for all its stores throughout Cleveland.
父亲为我治疗一般的胃痛。
“我的父亲被要求交出最年长的儿子参军,为将来做准备,”他说道。
"My father was asked to give up his eldest son, for future purposes," he said.
曾经有一个男子请求我为他和他临终的父亲拍一张合影,我利用自然光为他们拍了照。
Once a man asked to have his photo with his dying father, and I photographed them in natural light.
如今,我有这样一种感觉,抑郁症和父亲的过世其实都是催化剂,促使我主动为内心的疑问寻求答案。
I now recognize that my depression and my father’s passing were catalysts that led me to investigate answers to my spiritual questions.
耶和华坚立我,使我坐在父亲大卫的位上,照着所应许的话为我建立家室。现在我指着永生的耶和华起誓,亚多尼雅今日必被治死。
And now, as surely as the Lord lives-he who has established me securely on the throne of my father David and has founded a dynasty for me as he promised-Adonijah shall be put to death today!
他说“那时我家在那,如果我想花钱,就必须自己挣。”斯金纳的父亲是为砖匠。
"I was in a family where, if I wanted to have any spending money, I had to work," says Skinner, whose father was a bricklayer.
我不知道是不是为他难过,可是他的表姐跟他一样地哭丧着脸,回到她父亲身边。
I do not know whether it were sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father.
倘若我父亲摸着我,必以我为欺哄人的,我就招咒诅,不得祝福。
My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
我的父亲为这件事严重担忧。
我1987年第一次去那里,为的是了解我父亲的经历,他从小就在一个叫阿莱古(Alego)的小村庄放羊。
When I first came in 1987, it was to discover the story of my father, who had grown up herding goats in the tiny village of Alego.
基斯的父亲安东尼为我主婚。
Keith's father, Anthony, was going to be the one to give me away.
他的儿子奥马尔回忆说,为他父亲效力的那些人已习惯于在跟首领说话之前请准发言说:“敬爱的殿下,我可以说说吗?”
His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I speak?"
但是我的父亲用行动告诉我成为男人意味着承担责任——为你的每个选择、你的家庭、你的社区以及你的子孙后代。
But my father showed me that being a man means taking responsibility-for your choices, for your family, for your community, and for the next generation.
这样我就开始了牙科材料的翻译,由我父亲为我校对。
So I started doing dental translations, all of which were edited by my father.
他的儿子奥马尔回忆起,在他父亲身边为其工作的那些人,都有一个在与他们的首领讲话之前请求允许的习惯,即要说,“吾王,我可以讲话吗?”
His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I speak?
在我的整个生命中,他一直陪着我走。我结婚那年,我希望在父亲节那天为他做点不同寻常的事。
He's been there for me my whole life, and the year I got married, I wanted to do something extra for him on Father's Day.
在我的整个生命中,他一直陪着我走。我结婚那年,我希望在父亲节那天为他做点不同寻常的事。
He's been there for me my whole life, and the year I got married, I wanted to do something extra for him on Father's Day.
应用推荐