我买了这童车为我儿子的新婴儿。
我的朋友试着想说服我为我儿子买保险。
My friend tried to persuade me into buying insurance for my son.
我为我儿子的将来担心。
我为我儿子而感到自豪。
我主人叫我起誓说，你不要为我儿子娶迦南地的女子为妻。
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell.
我主人叫我起誓说：你不要为我儿子娶迦南地的女子为妻。
And my master made me swear an oath, and said, 'You must not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live.
我要叫你指着耶和华天地的主起誓，不要为我儿子娶这迦南地中的女子为妻。
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell.
我真心为你感到高兴，并且很荣幸能在电影《美错》中与你合作，在与你拍摄电影的过程中我感到非常的愉快，你为我儿子送上的生日祝福也让我十分的难忘。
I'm very pleased for you. It is a great honour to be with you in "Biutiful". We were all happy in shooting. The most memorable thing in my life was your birthday wishes for my son.
我为儿子的所有朋友做了早餐，就像供应食物给五千人一样。
I made breakfast for all my son's friends—it was like the Feeding of the Five Thousand.
我的同事萨拉，整个一周都在忙着为儿子的婚礼做准备。
Sara, my colleague, has been on the run all week preparing for her son's wedding.
这块伤疤将永远留在这里，但是我从来没有为我为儿子所做的感到后悔。
This scar will be here forever, but I have never regretted what I did for my son.
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
作为她的儿子，我为我的妈妈感到自豪。
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。
I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
“我的父亲被要求交出最年长的儿子参军，为将来做准备，”他说道。
"My father was asked to give up his eldest son, for future purposes," he said.
我儿子为她表演了用西班牙语查数，一直到三十，然后告诉她，他可以用英语一直查到一百万。
He counted to thirty for her in Spanish and then told her he could count to one million in English.
“那样我就可以随时为儿子预留球台，而且有更多的人过来打球也可以帮助他练习，”父亲说道。
"That way I could reserve a table for my son at any time, and more people would come to play, which would help him practice." said the father.
那个夏天，我为几家东南部的球队用短号独奏国歌，而我的儿子就站在我的身旁。
That summer I performed the anthem solo on a cornet for several teams in the Southeast as my son stood next to me.
我既为儿子也为我自己感到难过。
但是每天儿子说的话，做的事情，或者新发现都会领我感到吃惊，但是我仍然为拥有这么可爱并且有创意的儿子感到很幸福。
But every day I'm amazed by something my son says, does, or observes, and I feel blessed to be the father of such an original thinker - and such a sweet kid.
我坐下喝咖啡和儿子们在一起的时候，总是谈论我的车，我为它支付的钱。
When I sat having coffee with the boys, I always talked about my truck, my payments.
现在我已经正式地放弃了让我的儿子清理洗碗机，把汽油放进我的车里和为每次他回家时的想法吃的五盒麦片付钱的想法。
I have now officially given up trying to get my son to empty the dishwasher, put gas in my car or pay for the five boxes of cereal he eats every time he comes home.
母亲：儿子，干得好，我真以你为荣。
1994年我的两个儿子刚刚被诊断为孤独症时，有人告诉我说孤独症在犹太人里比较常见(我儿子的父亲有一部分犹太血统)。
When the first of my two autistic sons was diagnosed in 1994, someone told me that autism was more prevalent among Jews (my sons' father is partly Jewish).
我从心里为儿子的行为感到骄傲。
她是我家的医生，为我女儿在药橱里找胃药或在我儿子擦伤的膝盖上敷药。
She's been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girl's stomach or soothe a boy's scraped knee.
她是我家的医生，为我女儿在药橱里找胃药或在我儿子擦伤的膝盖上敷药。
She's been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girl's stomach or soothe a boy's scraped knee.
应用推荐