这位神，就是那为我伸冤，使众民服在我以下的。
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
这位神，就是那为我伸冤，使众民服在我以下的。
47he is the God who avenges me, who subdues nations under me.
这位神、就是那为我伸冤、使众民服在我以下的。
这位上帝，就是那为我伸冤、使众民服在我以下的。
因你已经为我伸冤，为我辨屈。你坐在宝座上，按公义审判。
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。
May the LORD judge between you and me. And may the LORD avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you.
愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。
May the LORD judge between me and you, may the LORD avenge me against you, but my hand shall not be against you.
愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非，并且鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。
May the LORD be our judge and decide between us. May he consider my cause and uphold it; may he vindicate me by delivering me from your hand.
愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非，并且鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。
May the LORD therefore be judge and give sentence between me and you, and see to it and plead my cause and deliver me from your hand.
愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非，并且鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
我知道耶和华必为困苦人伸冤，必为穷乏人辨屈。
I know that the Lord secures justice for the poor and upholds the cause of the needy.
我知道耶和华必为困苦人伸冤，必为穷乏人辨屈。
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
所以，耶和华如此说，我必为你伸冤，为你报仇。我必使巴比伦的海枯竭，使她的泉源干涸。
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
我觉得有一根鞭子在抽打我的心，又觉得仿佛有什么鬼魂借我的笔为自己伸冤一样。
I felt as if my mind was being whipped, as if a ghost had commandeered my pen and was writing to redress the injustices it had suffered.
我觉得有一根鞭子在抽打我的心，又觉得仿佛有什么鬼魂借我的笔为自己伸冤一样。
I felt as if my mind was being whipped, as if a ghost had commandeered my pen and was writing to redress the injustices it had suffered.
应用推荐