这种印象来自于一种以年龄为中心的角度,从这个角度我们把自己的年龄当做最正常的时段,是所有的生命应该有的样子。
It stems in part from an age-centered perspective, in which we view our own age as the most normal of times, the way all life should be.
根据为他写传记的柏拉图和色诺芬的记载,苏格拉底不仅仅只是研究了生命的意义,还研究了我们自己生活的意义。
According to his biographers Plato and Xenophon, Socrates did not just search for the meaning of life, but the meaning of our own lives.
为别人点燃我们自己生命的灯吧,这样在生命的夜色上,我们才能寻找到自己的平安和灿烂!
So please let others light up the lamps of our lives! Only then will we truly seek out the safety and glory we are longing for in the darkness of our lives.
我们视自己为具有生理、心理和灵魂的生命。
We speak of ourselves as having physical, mental, and spiritual life.
我们的生命,就是以不断出发的姿势得到重生。为某些只有自己才能感知的来自内心的召唤,走在路上无法停息。
Our life is to continue to start the posture to be reborn. For something only to perceive the inner call from the inner, and walk the road to stop.
他认为,我们以爱为中心来营造自己的生活是非常正确的,生命中再没有比爱更重要的了。
He thought we were absolutely right to build our lives around love, nothing else in life was quite as important.
请理解到,那些无家可归的人是一面为反映我们自己无家可归和贫穷生命的镜子。
Understand that those who are homeless are a mirror for one's own lives of homelessness and poverty.
我们不再因我们自己而活,而是为基督而活并活于基督之中,因为这新生命本是他的。
We no longer live for ourselves; we now live in and for Christ, and our new life is His life.
在这个漫长的旅程中,我们称之为为“生命”,每个人都在追求幸福,并有自己的幸福诠释。
In this long journey we call "life", everybody is in pursuit of happiness and has their own interpretation of happiness.
我们所以认识了爱,因为那一位为我们舍弃了自己的生命,我们也应当为弟兄们舍弃生命。
In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
我们来到这里,奉献那个战场上的一部分土地,作为在此地为那个国家的生存而牺牲了自己生命的人的永久眠息之所。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.
烈士们为使这个国家能够生存下去而奉献了自己的生命,我们来到这里,是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息之所。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that nation might live.
不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。生命是束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。
Don't cry because it is over, smile because it happened. Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.
我们为自己的坦诚自豪,尊重他人和享受他人的尊重,庆幸地省去许多耗费生命的烦恼。
We are proud of their sincere respect for others and enjoy the respect of others, glad to save many of the troubles of life-consuming.
当我们为别人付出的时候,我们会体会到生命的意义。虽然我们自己所拥有的可能很少,但是我们总是足够的去给予别人。
In sacrificing for others, we experience the meaning of life. Even if we have very little ourselves, we always have enough to give to others.
烈士们为这个国家的生存而献出了自己的生命,我们聚集在这里,是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息地。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that Nation might live.
为什么不用一些时间回想自己从前的光景,检视神在我们生命中的作为,为我们带来的改变呢?
Why not take time to think back over your life and see what God has done, and what changes He has made in your life?
让我们用最坚贞的心灵和理念,告别六一,告别童年,为自己的理想打下将成为铸造生命奇迹的坚固基石吧!
Let us use the constancy of mind and philosophy, bid farewell to 61, bid farewell to childhood, to his ideal would be to lay a solid foundation for the miracle of life casting bar!
让我们用最坚贞的心灵和理念,告别六一,告别童年,为自己的理想打下将成为铸造生命奇迹的坚固基石吧!
Let us use the constancy of mind and philosophy, bid farewell to 61, bid farewell to childhood, to his ideal would be to lay a solid foundation for the miracle of life casting bar!
应用推荐