我们一直都在尽力用高质量的产品为我们的客户服务。
SANGILTECH we always try to provide our customer with high-quality product.
这就意味着我们有着更好的机会进入欧洲市场，和以更好的方式为我们的客户服务。
It means better access to the European market and better means to serve our customers.
我们的谘询人员希望能在您的职业生涯中与您建立长久的联系，以便我们能更好地为您提供后续服务，同时也能更好地为我们的客户服务。
Our consultants want to develop an ongoing relationship with you throughout your career, so we are better equipped to help you in the future and serve our clients well.
我们在SCA的第一个be ta版发布上就与IBM合作了，在商业上我们目前正使用它来为我们的客户服务。它是一种强大的方法，非常适合我们的SOA业务驱动观点。
We were involved with IBM on the first beta release of SCA and we are using it commercially with clients today, its a strong approach and fits well with our business driven view of SOA.
我们为客户提供免费送货上门的服务。
这是一个开头，也让我们更加理解企业的目标是什么：通过从事我们为之自豪的工作，赚取利润，并服务客户。
It is a start, and it gets us closer to what business is for: making profits and serving customers by doing something we can be proud of.
在这个例子中，我们将自己的LDAP服务器设置为证书机构，并创建一个自签署的证书供LDAP客户机和服务器在加密信息中使用。
In this example, you will set up your LDAP server as a certificate Authority and create a self-signed certificate to be used by LDAP clients and servers in encrypting information.
为简单起见，我们假设客户机使用服务器返回的身份验证方法。
For simplicity, let's assume the client USES the authentication method returned by the server.
经验表明，如果我们为客户提供优质的服务，成功自然水到渠成。
Our experience shows that if we serve our clients well, our own success will follow.
我的公司逐渐成长到120人的规模，为美国和荷兰的客户提供服务，并在印度有一家软件工厂，我们做过各类敏捷项目，公司运营了12年。
The company grew to approximately 120 people providing services in the US and Holland with a software factory in India doing Agile across the spectrum, and that was for 12 years.
因为我们的客户机证书将是自签署的，所以我们需要将客户机的公钥证书配置为服务器受信任的签署者。
Because our client certificate will be self-signed, we'll need to configure the client's public key certificate as a trusted signer for the server.
我们需要使用客户机中的服务器公钥证书来为客户机创建信任存储。
We need to create a trust store for the client with the server's public key certificate in it.
在我们的示例中，由于服务器的证书是自签署的，我们需要将服务器的公钥证书配置为客户机受信任的签署者。
In our case, because the server's certificate will be self-signed, we need to configure the server's public key certificate as a trusted signer for the client.
我们正与世界黄金协会紧密合作，为我们的客户提供多种实物或实物储备黄金服务。
We are working closely with the World gold Council to provide a variety of physical or physical backed gold solutions for our customers.
服务器端需要考虑的事项：我们要将服务器配置为需要受信任的CA颁发的客户机证书。
Server-side considerations: We'll be configuring the server to expect a client certificate issued by a trusted CA.
然而，我们需要将客户机配置为信任签署服务器的公钥证书的认证中心(CA)。
However, we'll need to configure the client to trust the certificate authority (ca) that signed the server's public key certificate.
在清单12中可以看到我们是如何从客户机向服务器传递名字为format的参数的。
In Listing 12 you can see how we pass a parameter with the name format from the client to the server.
如果一切按计划进行，那么现在您应该能够连接到我们刚刚建立的无线网络(网络标识为“test”)，能够运行DHCP客户机并从常规的DHCP服务器获取DHCP服务。
If everything went according to plan, you should now be able to attach to the wireless network we just made, network ID "test," run a DHCP client, and get DHCP service from your regular DHCP server.
接下来我们将继续开始为Print服务开发两种形式的客户机。
Let's go ahead and develop two forms of clients for the Print service.
现在，让我们将IBMNAS客户端配置为使用带后备机制的TDS进行服务器的发现。
Now let's configure the IBM NAS client for server discovery using TDS with the fallback mechanism.
微软在线服务部高级副总裁Yusuf Mehdi表示：“我们很高兴能够与喜达屋酒店合作，利用强大的决策工具Bing来为喜来登的客户服务。
“We’re thrilled to work with Starwood to bring the powerful decision making tools of Bing to Sheraton customers, ” said Yusuf Mehdi, senior vice president, Online Services Division, Microsoft.
清单7展示了一条由客户端程序(该客户端程序选择在控制部分中包含WS -Addressing信息)发送的目标为我们的计算器服务的消息。
Listing 7 shows a message targeted for our calculator service sent by a client program that has chosen to include WS-Addressing information in the control section.
通过包含像宿主集成服务器（Host Integration Server）这样的技术，我们确保客户能够在他们的SOA中，为新技术和已有技术搭建沟通的桥梁。
By including technologies like Host Integration Server we ensure that customers can bridge between new and existing technologies within their SOA.
“我们的客户服务质量也同样不输苹果，”他说，“为用户提供优质的软硬件固然重要，而优秀的客户服务支持则尤其重要。”
"Our customer service is gong to be up there with Apple's," De Silva said. "Hardware is important, software is important, and support is hugely important."
在本系列文章的后续部分中，我们将讨论如何使用IBMLotusDominoV7.0轻松地为客户机或系统提供Web服务。
In the subsequent parts of this article series, we will discuss how you can use IBM Lotus Domino V7.0 to easily provide Web services to clients or systems.
一个额外奖金，我已经为你是一个自由的评价每一个客户，利用我们的服务。
One additional bonus I have for you is a free appraisal for every customer that utilizes our services.
我们一直在努力为我们的客户提供最好的产品以最好的价格提供最好的服务。
We are always endeavoring to provide our customers with the best products at the best price with the best service.
我们处理所有细节，为我们的客户，包括销售，服务，零部件，培训和安装的所有设备卖给我们。
We handle all details for our clients including sales, service, parts, training, and installation of all the equipment we sell.
我们致力于为客户提供高品质的服务、精度高的产品和高效率的解决方案。
We endeavours to provide high quality service, high accuracy products and high efficiency solution to the clients.
我们致力于为客户提供高品质的服务、精度高的产品和高效率的解决方案。
We endeavours to provide high quality service, high accuracy products and high efficiency solution to the clients.
应用推荐