当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
所以，她又挺身而出，以国务卿的身份为我们的国家服务，为孩子们的安全走遍全球。
So she proudly stepped up to serve our country once again as secretary of state, traveling the globe to keep our kids safe.
简言之，我们要为这些曾经穿上军装为我们国家服务的军人以及他们的家庭服务，就像他们曾经为我们付出一样。
In short, by serving all those who have ever worn the uniform of this country - and their families - as well as they have served us.
假如发达国家背弃他们到2010年把对非洲的援助增加一倍的承诺，我们就无法为非洲未来的最大希望-非洲人民服务。
If rich countries abandon their commitments to double aid to Africa by 2010, we will have failed to serve the best hope for Africa's future - its people.
为公平对待我们的退伍军人，我们正在为避免和结束退伍军人无家可归的状态而努力——因为在美利坚合众国，不能有任何一个曾为国家服务的军人睡在大街上。
And to do right by our vets, we're working to prevent and end veteran homelessness -because in the United States of America, no one who served in our uniform should sleep on our streets.
我们这个团体就像一个家庭，从所有专业领域雇佣人才，并把他们联合组织在一起为国家服务的家庭。
This community is also a family, employing people from nearly all fields of study, united in their work and their service to the country.
这是我们重新加深相互联系的时刻，我们可以通过在全年当中为社区和国家服务来履行这种义务。
This is a time for us to renew our bonds with one another, and we can fulfill that commitment by serving our communities and our Nation throughout the year.
富兰克林·罗斯福之后，在我们的祖父为国家服务和牺牲的那些日子之后，我们的国家在世界上承受着一个特殊的负担。
Since the days of Franklin Roosevelt, and the service and sacrifice of our grandparents, our country has borne a special burden in global affairs.
而这次系列讲座的主题，很切合我们普林斯顿大学非正式的校训，为国家服务，为世界服务。
And the sort of theme of this seminar series is very much like Princeton informal motto, which is "Princeton in the nation's service and the service of all nations".
225为扩展我们国家报纸的家庭递送服务，我们应该集中力量于urba州而不是Sylva州。
To expand the home delivery service of our national newspaper, we should concentrate on the state of Urba rather than on the state of Sylva.
我从心底深处感谢你们给了我两次机会和荣誉，为你们服务，为你们工作，和你们一起为我们的国家进入21世纪做准备。
I am profoundly grateful to you for twice giving me the honor to serve, to work for you and with you to prepare our nation for the 21st century.
因此，她自豪地再一次为我们这个国家服务——担任国务卿。为保障我们孩子的安全，她访问各国。
So she proudly stepped up to serve our country once again as secretary of state, traveling the globe to keep our kids safe.
在这个时刻，我们感谢为国服务和做出奉献的男女军人，他们一心保卫我们的国家，有时还需要远离家乡。
And it's an opportunity to give thanks for our men and women in uniform who have served and sacrificed, sometimes far from home, to keep our country safe.
公司客户分布在欧、美、日等国家，主要为世界500强企业，我们竭尽全力为其提供一流的服务。
The clients located in Europe, the U. S. , Japan and other countries, mainly for the world 500 strong enterprises, we strive to provide the first-class service.
为这些服务标价犹如拥有一个保险策略来维持我们的生命支持系统，这也有为拥有森林的国家产生亿万美元收入的潜能。
Putting a price on these services is like taking out an insurance policy to maintain our life support system and has the potential to generate billions of dollars for forest-owning nations.
我们为我们团队提供的机组人员的高质量的个性化服务感到自豪，同时这些机组人员来自80个不同的国家。
We also pride ourselves on the quality of on-board personalized service provided by our team of Cabin Crew, which is comprised of over 80 different nationalities.
我们可以从加强新闻制度建设、完善新闻法律法规、加强新闻职业新闻道德建设等各个层面来规范媒体的行为，以使其更好的为国家和人民服务。
We can administer the media from the system, the law and the professional morality and so on, so that they can serve for the people and the country much finer.
通过我们与合作伙伴以及代理商为超过100个国家的客户提供服务，巩固了得斯威作为国际性公司地位。
Together with partners and agents, we offer services in more than 100 countries, making DSV a truly global player.
只要他们能转变过来他们从为金融服务变为国家服务。我认为他们非常适合我们的。
As long as they can make that attitude switch from profit being the motivator to serving their country, I think they'll fit in very well with us.
访问JoiningForces.gov网站看看你可以用什么方式为我们国家的军人、退伍军人以及军属们服务。
Go to JoiningForces. gov to see how you can serve the troops, veterans, and military families in your community.
我们还要感谢我们的美国家庭朋友，为联欢会准备了很多很多的饮料，并且为大家服务。
We sincerely thank the FCC families and friends for bringing in a large quantity and variety of beverage and serving them on the party.
我们承诺为中国客户提供：具有国际后裔测试成绩的验证公牛的冻精，配套的服务和相关产品，正如我们在其它75个国家所做的一样。
We are committed to improve genetics through progeny tested proven bulls along with our services, programs and other farm related products, just like we have done in other 75 countries.
我们尊敬他们，不仅因为他们是自由的守护者，还因为他们代表的是为国家服务的精神，他 们自愿追寻比自身的价值更伟大的意义（美国国家之伟大）。
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves.
我们尊敬他们，不仅因为他们是自由的守护者，还因为他们代表的是为国家服务的精神，他 们自愿追寻比自身的价值更伟大的意义（美国国家之伟大）。
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves.
应用推荐