科学为我们生活带来了很多变化。
科学为我们生活带来很大变化。
那些为我们生活而死去的女同胞，我们需要让她们的死有价值。
We have women who have died for us to allow for our lives. We need to earn it. With all of that-enjoy and LOVE.
它的寒冷让我们了然家之温暖的真正价值；它的美引人入胜；它的假期为我们生活带来美妙的魔力。
Its coldness allows us to understand the real value of family hearth warmth; its beauty charms; and its holidays introduce good magic into our lives.
为我们生活中的麻烦去指责别人和我们生活中“不幸”环境的做法深深地植根于我们的心中。
Blaming other people and the "unlucky" circumstances of our lives for all our troubles is deeply rooted in who we are.
为使生活轻松些我们买了一台洗碗机。
因此，我们都必须为使我们生活舒适的服务付出自己的一份钱。
So, we all must pay our share for the services that make our lives comfortable.
正因此，我们需要再一次以我们的孩子为榜样，对他们来说，幸福不是目标，而是生活方式的自然的副产品。
In that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
我们将继续为使我们的成员取得较高的生活水平而努力。
We'll continue to fight for a decent standard of living for our members.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会，让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物，从而更好地了解我们生活的自然世界。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
这个博物馆为我们提供了关于这个地区工业和农业生活的独特历史记录。
The museum provides us with a unique historical record of industrial and agricultural life in the area.
我们必须为那些让我们生活更舒适的服务付出我们应付的代价。
We all must pay our share for the services that make our lives comfortable.
不久，我们目前的智能手机生活方式也将扩展为我们创造自己的智能家居生活方式。
Soon, our current smartphone lifestyle will expand to create our own smart home lifestyle too.
最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
我们很高兴看到别人勇往直前，打破偏见，但我们为自己的生活可能付出的代价而发抖。
We're delighted to see others forging ahead and crashing through the prejudices, but we shiver at the price it might exact in our own lives.
在这方面再一次地，我们需要以孩子为榜样，他们是不把幸福当做目标而是当做生活方式的自然副产品的人。
And in that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
我的英语老师总是乐于为我们的学习和生活提供建议。
My English teacher is always ready with advice for our study and life.
他为我们提供了一种改变生活、实现梦想的方法。
He was offering a way for us to change our lives and achieve our dreams.
“生活不容易，但我们都不放弃！”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。
Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."
穆勒说：“对我们来说，最有可能的解释似乎是，这一现象的根源在于它们与人类生活在一起，这让它们接触了大量人类的面部表情。”而这种接触也为它们提供了很多机会来学习区分它们。
"To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives them a lot of exposure to human facial expressions," and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Muller said.
在中世纪，我们生活在以上帝为中心的世界里。
让我们以他们为榜样生活。
这些事物为我们的生活带来了实质，满足感和恒久的快乐。
These are the things that bring substance, fulfillment, and lasting joy to our lives.
我和老婆异想天开的讨论着：如果有可能，好莱坞想拍一部以我们的生活为题材的电影，我们应该由那位好莱坞巨星来扮演呢？
My wife and I were having a very hypothetical discussion: In the unlikely event that Hollywood made a movie based on our lives, we wondered what stars would play us.
谷歌承诺为我们的日常生活提供免费获得知识和帮助的渠道，对一些人来说，这听起来振奋人心。
To some people this sounds uplifting, with promises of free access to knowledge and help in managing our daily lives.
通过不断演练，梦里面的不良情绪为我们现实生活中的不良情绪做好了准备。
Via rehearsal, bad feelings in dreams can prepare us for bad feelings in our social lives.
在中世纪甚至是现在早期，我们生活在以上帝为中心的世界里。
In the Middle Ages and to some extent in the Early Modern period, we live in a theocentric world.
互联网为我们的生活所作出的贡献难以估量。
Much of the Internet's contribution to our lives is nearly impossible to measure.
互联网为我们的生活所作出的贡献难以估量。
Much of the Internet's contribution to our lives is nearly impossible to measure.
应用推荐