探测有机化合物作为研究一个类地球星体的生命过程的副产品，或许有一天将“首次为我们星球之外存在生命体提供依据。”美国航天局在一份声明中说。
Detecting organic compounds that can be a by-product of life processes on an Earth-like body could one day "provide the first evidence of life beyond our planet," NASA said in a statement.
为避免地球的业主们与宇宙的其他社群接触，我们的星球被困在银河系远郊三四流的不毛之地。
To keep Earth inhabitants away from the rest of the universe community, our planet was stuck way out in the boondocks at the rim of a second-rate galaxy.
这座自然形成的以水为依托的大理石殿堂，恰如其分地向我们展示出了万年以前我们这个星球壮丽的地质奇观。
An azure temple created by nature, the walls of this network of water-filled marble caverns show just how magnificent the precious geography of our planet can be.
我们是这个星球上最大的慈善组织，为那些有需要的人带来救济和支援。
We are the largest charitable organization on the planet bringing relief and comfort to those in need.
没有任何绿色内务气体在我国的气氛中，地球将是一个平均54华氏度，使居住的星球上为我们种的生活。
Without any green-house gases in our atmosphere, the Earth would be an average of 54 degrees Fahrenheit, making the planet uninhabitable for our kind of life.
这不仅仅是我们降低赤字的途径，也是降低我们对海外石油依赖性、促进增长经济、为我们的孩子留下一个更安全的星球的途径。
That's how we'll not only reduce the deficit, but also lower our dependence on foreign oil, grow the economy, and leave for our children a safer planet.
就像你所说的，如果我们真的不是一个星球的，那么我就不必为你牵心。
Just like what you said, if we really not a star, so I needn't for you.
为进一步研究我们这个星球上肉眼看不见的生命体，许多不同环境下的样本正在被收集和分析中。
To investigate the invisible life on our planet further, samples of many different environments are being collected and analysed.
污染就是我们为这个人口过密，过度工业化的星球所付出的代价。
Pollution is the price we pay for an overpopulated, over industrialized planet.
要观想，举个例子，让战役和饥饿为和平与丰饶让道，让它们笼罩我们整个星球。
Visualize, for instance, war and hunger making way for peace and abundance, all around our planet.
毫无疑问，我们公司为拯救这个星球尽到了自己的努力。我们所有的员工都是可生物降解的！
Of course, we're doing our part to save the planet. All of our employees are biodegradable.
污染根本就是我们为这个人口过密，过度工业化的星球所付出的代价。
Pollution is the PageRankice we pay for an overpopulated, over industrialized planet.
但是，在这个星球上的每个国度应该努力开发更高效、更温馨，为我们效劳的系统，由于在网中所有国度都互相都关联。
However, every country on this planet should work hard to develop the system to serve us more efficiently and comfortably, because in the net all countries are interrelated.
在我们这个星球上，MBA学员常常被视为最以“自我”为中心的群体。
MBA students are often labelled the most "me"-centric group on the planet.
以水果为食，能够使我们的身心得到提升，更符合一些高等来源所透露的，目前正在这个星球上发生的能量频率的提升。
A fruit diet also lightens our bodies and spirits, in line with the general lightening of our planetary vibration rate which many higher sources tell us is taking place at this time.
从占星术方面来说，我们所经历到的大三角的那些方面，是非常和谐的方面，为星球局势带来所需的和谐。
Those trine's we are experiencing are harmonious aspects, astrologically speaking, bringing much needed harmony on the planetary situation.
我们直接观察到的一些星球上的最高温度为几十万度，而其内部温度则高达数百万度。
The highest temperatures directly observed on stars are some hundred thousands of degrees, while the interiors of the stars possess temperatures of many millions of degrees.
我们立志要做出什么品质本游戏以塔罗王国的星球大战为背景。
What we determined to make quality Tarot of the game to the Kingdom of Star Wars as the background.
所有涉及这项任务的人员都想问这样的问题：在关于太阳系，特别是内部为岩石的行星，是如何形成的这个问题上，这个古怪的星球将告诉我们什么呢？
It's all in service to the question: What does this oddball planet tell us about how the solar system, especially the rocky inner planets, evolved?
肉食和我们的星球当我们在想起上世纪人类人口增加的时侯，实在很容易把它想像为只不过是人数量上的增加。
When you think about the growth of human population over the last century or so, it is all too easy to imagine it merely as an increase in the number of humans.
在那里，许多人都很自私，他们以买奢侈品为荣，譬如最新款的电视机，然而他们却从来没有为我们这个星球着想过。
There are many selfish people there who will not give up luxuries, such as flying or buying the latest TV set, for the sake of the planet.
整个说来，我们这个星球的表面有百分之七十以上为水所覆盖。
Altogether more than 70 percent of the surface of our planet is covered by water.
整个说来，我们这个星球的表面有百分之七十以上为水所覆盖。
Altogether more than 70 percent of the surface of our planet is covered by water.
应用推荐