中国朋友为肯尼亚做了很多，我们深为感激。
Chinese friends have contributed a lot to Kenya, for which his country is deeply thankful.
我感激她为我指点迷津。
另一方面，孩子们应该感激父母为他们做的事。
Children, on the other hand, should appreciate what their parents do for them.
哈林顿对自己所拥有的机会心存感激，她热衷于为所有230名员工提供机会。
Grateful for the breaks she's had, Harrington is passionate about providing opportunities to all 230 employees.
这位寡妇将保全自己的感激之情一吐为快。
她很感激医疗和护理团队为她所做的一切。
She was grateful for everything that the medical and nursing team had done for her.
它让我想要尽我所能地为别人提供善意，并且试着去理解它和感激它。
It makes me want to offer whatever kindness I can to others, and I try to make it out and appreciate it.
今天，我一直告诉我的爸爸，我是多么感激他为我所做的一切。
Today, I constantly tell my dad how much I appreciate what he did for me.
为我们开车接孩子回家而感激。
这些家庭也为国家做出了同样的牺牲，他们也理应得到我们的钦佩与感激。
These families are also making difficult sacrifices for our country, and they deserve our admiration and gratitude as well.
为今天的这一刻满怀感激。
哪怕在你的生活之中“荆棘”满途，也要在一路上种上“微笑”的幼苗……不管怎样，为今天你所拥有的一切感激吧！
Although the thorns of life may be here to stay, just sprout a smile along the way — and be thankful for what you have today!
对那些为公司努力过的人们，我心存感激。
我非常钦佩富布赖特，我很感激他为我给罗兹奖学金委员会写了推荐信，也很想知道阿肯色州小乡镇的人有些什么想法。
I was fascinated by Fulbright, grateful for the letter he had written for me to the Rhodes Scholarship Committee, and eager to learn more about what small-town Arkansans were thinking.
我很感激你为我所做的一切。
这就是Mariette与我为这些让人感激的——我甚至想说可爱的——观众们留下的诺言。
That was the message Mariette and I left with an appreciative—and dare I even say loving?—audience.
2008年畅销作家BruceFeiler被确诊为骨癌时，他很感激许多人为他所做的祈祷，明信片和盒式磁带。
When best-selling author Bruce Feiler was diagnosed with bone cancer in 2008, he was thankful for the many prayers, postcards and casseroles that loved ones sent his way.
我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
您为我们所做的事，我们都很感激。
为人递上一杯饮料或咖啡，做一些零星杂务，为别人提供一份差使等等使人感激的事情。真的。
Get them a drink or a coffee, do a chore for them, offer to do an errand, anything they'd appreciate, really.
对这些财富我永远充满感激，为它们而感到幸福。
I will be forever grateful for, and feel blessed by these treasures.
奥巴马说：“今天我站在这里，为我们面临的重任而感到渺小，为你们给予我的信任而充满感激，更缅怀我们的祖先所作出的牺牲。”
"I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors," President Obama began.
他们为那些通常心怀感激的机构提供的服务是免费的。
It offers its services, free, to institutions that are usually grateful.
我真不明白，我们一直为他效劳，而他非但不感激，还不断要求更多。
I wonderwhy. We work for him, all this time, and then, he orders to do more, ungratefully.
也许你的朋友告诉你，因为少了几磅肉，现在的你看上去多么的棒。或者你的第一批客户对你表示感激，说你为他们提供了一份多么了不起的工作。
Perhaps your friend told you how great you look now that you've lost a few pounds, or your first clients raved about what a great job you did for them.
在我，就是开心每一天——我为活着而心存感激，为生活的每一份小小恩赐而心生欢喜，做让自己开心的事情，陪在相爱的人的身边。
One where I am grateful for being and breathing, enjoying the little things life has to offer, doing things that make me happy and spending time with the people I love.
在我，就是开心每一天——我为活着而心存感激，为生活的每一份小小恩赐而心生欢喜，做让自己开心的事情，陪在相爱的人的身边。
One where I am grateful for being and breathing, enjoying the little things life has to offer, doing things that make me happy and spending time with the people I love.
应用推荐