DPAPI的出色功能之一是为您管理加密密钥。
One of the nice features of the DPAPI is that it manages the encryption key for you.
它有一个主要分为以下类别划分功能聚宝盆：口径为您管理您的藏书。
It has a cornucopia of features divided into the following main categories: calibre manages your e-book collection for you.
让维萨拉通过我们的全球服务机构系统为您管理道路气象信息收集工作吧。
Let Vaisala manage your road weather collection with our Global Bureau Service.
当然，为了让Grid基础结构为您管理这样的数据，您必须使Grid基础结构能够理解它。
Of course in order for the Grid infrastructure to manage this data for you it must be made aware of it.
例如，复杂的ODBC调用序列、返回记录到存储位置的绑定、错误情况的处理以及数据库类为您管理的其他操作。
For example, the complex ODBC call sequences, binding of returned records to storage locations, handling of error conditions, and other operations are managed for you by the database classes.
关于表和视图的详细视图允许您为这些对象管理索引和触发器。
The details view on the tables and views allows you to manage the indexes and triggers for these objects.
它的起点为一新鲜的战略管理您的公司在一个时代的授权的用户。
It's the starting point for a fresh strategy to manage your company during an era of empowered customers.
除了保存更新，您已经完成了将一个数据库设置为单独的实体来管理的操作。
Other than saving your updates, your have finished setting up a database to be managed as a separate entity.
使用自动的构建管理系统为您获取所需的数据。
Use an automated build management system to capture the required data for you.
让数据库管理员为您创建数据库、模式、表和其他对象。
Have the database administrator create databases, schemas, tables, and other objects for you.
再次，因为您是在谈论旨在做某项特定工作的特定文法，所以您必须为每种文法重写或采纳模型和对话管理器。
Third, because you are talking about specific grammars designed to do a specific job, you have to rewrite or adapt the model and the dialog manager for each one.
可以让数据库管理员为您创建数据库、模式、表和其他对象。
You can have the database administrator create databases, schemas, tables, and other objects for you.
在您为配置管理使用SCC模式时，您可以得到配置管理单元的状态，它提供了可以在单元上执行的操作的信息。
When you use SCC mode for configuration management, you can get the state of the configuration management unit, which provides information on actions that can be performed on the unit.
现在，在成功地为我们的HTML管理器实现内容助理之后，您或许想知道基于模板的内容助理是如何工作的，以及它是如何实现的。
Now, after we have successfully implemented a content assistant for our HTML manager, you probably want to know how a template-based content assistant works and how it can be implemented.
鉴于构建用户管理系统是每个网站都必须做的重复工作，所以这可能潜在地为您节约时间。
That could potentially save you a lot of time, given that building a user-management system is duplicate work every website has to do.
厂商应该与您的系统管理员、数据库管理员密切合作，为工具管理和维护过程、角色，和职责定义路标。
The vendor should work closely with your system administrator, database administrator to define a roadmap for tools administration and maintenance procedure, roles and responsibilities.
既然您的JMX基础已经为运行做好准备了，那么最终您就需要创建一个视图以查看管理应用程序中的数据。
Now that your JMX infrastructure is ready to run, you finally have to create a view to see the data in your managed applications.
很重要的一点是将您创建的服务器设置为能在管理控制台中直接配置应用程序。
It's important that the server you create is set up to allow you to configure applications directly in the administrative console.
可伸缩性：假定您的桌面工具具有扩展为处理数百队列管理器的能力，而且不会对工作站性能造成影响，这是不是一个好的模型？
Scalability: Assuming that your desktop tool had the ability to scale up to hundreds of queue managers without degrading performance of the workstation, is it a good model?
这个工具为用户提供了一个友好的界面来帮您管理LDAP信息。
This tool provides a user friendly GUI to help you manage the LDAP information.
必须定义RACF配置文件来保护您为您的队列管理器定义的本地应用程序对象。
RACF profiles must be defined to protect the local application objects that you define for your queue managers.
在客户端方面，对于您正在管理的计算机而言，要更新的包的数量更少，这有助于减少为保持系统最新所需的时间。
On the client side, for the computers you're managing, there are fewer packages to be updated, which helps reduce the time required to keep the systems up to date.
声明式事务划分允许您为软件的事务行为声明规则，并让事务管理器自动执行这些规则。
Declarative transaction demarcation lets you declare rules for the transactional behavior of the software, and have the transaction manager automatically carry out these rules.
您曾经为这样的管理者——很难接受组织已经启动的一项变革——工作过吗？
Have you ever worked for a manager who found it difficult to accept the changes that the organization had initiated?
本教程以第1部分、第2部分和第3部分的内容为基础，将向您介绍自主计算管理价值链。
This tutorial takes you beyond the basics you learned in Parts 1, 2, and 3, and introduces the autonomic computing management value chain.
当您为应用程序创建了模型并设置好数据库之后，您就可以为它启用管理界面了。
Once you have created the models for your application and set up your database Settings, you can enable the admin interface for your application.
为了让您了解此功能，让我们假定公司为其客户提供三个应用程序：股票交易、账户管理和金融建议。
To give you an idea of this capability, let's assume that a company has three applications for its customers: stock trading, account management, and financial advice.
要将此节点设置为备份，您需要自动复制部署管理器的计算单元范围的配置。
To set up this node as a backup, you need to automatically replicate the deployment manager's cell-wide configuration.
如果为指定的应用程序分配的cpu不足，则管理传入通信量将无法让您满足分配的目标。
If there is not enough CPU assigned to a given application, managing the incoming traffic will not let you to meet the assigned goal.
在任何具有管理员权限的系统中，您应该始终为自己创建(并使用！)一个常规的用户帐户。
Always, always create (and use!) a regular user account for yourself on any system where you have root access when you need to do something that requires root privileges.
应用推荐