您能够使得治疗更有效率.试试为您的孩子作一张表格记录他的情绪 行为以及睡眠.我们称之为"日常生活表格".它能够帮助您和您的孩子理解这种疾病并且追踪它.这张表格同样可以帮助医生观察治疗是否有效.
It can help you and your child understand and track the illness. A chart can also help the doctor see whether treatment is working.
您需要将SAPGUI可执行文件配置为可执行或者批处理文件，然后记录您的选择。
You need to configure the SAP GUI executable file as an executable or batch file and record your selection.
您大概不会对记录是否为正确格式的测试感兴趣——在这些方面，您已经进行了许多测试。
You're not interested in testing that the records are in the correct format — you already have lots of tests for that.
通常以天、月或您指定的时间间隔为单位来记录相应的信息。
Information is generally recorded day by day, for up to a month, at intervals that you specify.
在以流程为中心的应用程序中，您具有一组专门针对当前任务和主要记录的工作流状态的页面。
In the case of process-centric applications, you have sets of pages tailored to the tasks at hand and to the state in the workflow of your primary record.
如果您像其他许多程序员一样不喜欢为代码加注，则单元测试是记录代码行为的一种方法。
If you're like many programmers who aren't fond of commenting code, unit tests are a way of documenting your code behavior.
一般更加有可能的情况是，如果您正在记录一个测试计划（它并不仅仅是为管理和处理的过程），那么您就能够使用它来帮助指导测试效果。
Most likely, if you are documenting a test plan (and it is not just for regulatory or process purposes), you will use it to help direct and guide the test effort.
为您的项目的每个阶段创建一个Phase记录。
这样您就拥有了多种性能，可以根据您的过程需求为任何一个项目附上不同的ClearQuest记录类型。
This will give you the versatility to attach different ClearQuest record types to any one project based on what your process requires.
您需要做的就是为Datastore定义您的记录和数据源，如清单2所示。
All you need to do is define your records and the data source for the Datastore, as shown in Listing 2.
当您记录脚本的时候，RationalFunctionalTester会自动为被测的应用程序创建测试对象地图。
When you record a script, Rational Functional Tester automatically creates a test object map for the application-under-test.
InfoSphere Warehouse同时支持这两种方式，您只需为每个数据记录赋予一个集群id和相应的偏差度。
InfoSphere Warehouse allows you to do both by simply assigning a cluster id and a corresponding deviation degree to each data record.
您可以将Notes客户机状态条消息设置为记录到本地日志文件(Log .nsf)或者您指定的外部文件。
You can now enable Notes client logging of status bar messages to the local log file (Log.nsf) or to an external file that you designate.
本文中为您呈现的奇妙图片真实记录了月球坑洞表面的模样。 此乃有史以来人类拍摄到的最为清晰的月球背面照片。
These amazing pictures capture the moon's cratered surface in the most intricate detail ever recorded.
为方便整个年度内随时查阅您的记录，应计划建立一个档案系统。
To have ready access to your records throughout the year, plan to establish a filing system.
您请坐，能否先说一下您的情况呢？我为您简单记录一下可以么？
Sit down please. Can you introduce yourself first? May I write down your information?
配置管理开始充分测试和记录的安全基线为您的各种制度。
Configuration management begins with well-tested and documented security baselines for your various systems.
如果你想要它做的事情记录在某一特定时间内的一天或一周，你可以安排让它自动为您记录。
If you want it to do the recording at a specified time of one day or week, you can make schedule to let it record for you automatically.
有什么可以记录的权力的WMA为您做？
所有这一切，在使用历史记录和有效的日期信息、规则和数据跟踪不同时刻的变化的同时，也为您带来了。
All of this, while tracking changes over time with history and effective dating information, rules and data, brings you the power of Oracle's PeopleSoft Enterprise Stock Administration.
为您使用的数据库启用安全审核和记录，以便违反任何安全性时得到警报。
Enable security auditing and logging for the database you are using so that you are alerted to any security breaches.
本主题解释通常可以如何自定义向导为您编写的默认记录视图代码。
This topic explains how you might commonly customize the default code for record views that the wizard writes for you.
例如，复杂的ODBC调用序列、返回记录到存储位置的绑定、错误情况的处理以及数据库类为您管理的其他操作。
For example, the complex ODBC call sequences, binding of returned records to storage locations, handling of error conditions, and other operations are managed for you by the database classes.
当前您的购物车有商品已经没有货了，请将购物车内数量为0商品选购记录删除。
Some of your purchased goods have out of stock. Please delete the purchased record marked 0 quantity on your cart.
请打开健康小卫士，为您的健康提供建议和跟踪记录，关注您每一天的健康。
Please open a small health guardian for your health and track record of providing advice, you are concerned about the health of every day.
当您建立新来源(一次只能写入一个记录档)时，系统会将您的应用程序(有事件记录档)登录为有效的项目来源。
When you create a new source, which can only write to one log at a time, the system registers your application with the event log as a valid source of entries.
这个音乐会是一个具有里程碑意义的时刻，每年和TDK自豪地为您从今年的盛况，记录在完全恢复LaFenice剧院于1日2006年1月。
This gala concert is a landmark occasion each year and TDK are proud to bring you the spectacular event from this year, recorded at the fully restored la Fenice theatre on 1 st January 2006.
我们每天都锐意进取，用专业的角度、创意的态度、诚挚的服务，为您记录值得珍藏的每一刻。
We reject mediocrity, reject mode, because we are professional, professional perspective of recording, with young heart thinking to create fresh and refined products.
我们每天都锐意进取，用专业的角度、创意的态度、诚挚的服务，为您记录值得珍藏的每一刻。
We reject mediocrity, reject mode, because we are professional, professional perspective of recording, with young heart thinking to create fresh and refined products.
应用推荐