这是非常重要的班轮你购买将必须够大，为您企业规模的大小池塘，你挖。
It is important that the liner you buy will be large enough for the size of your pond that you dig.
就象在前一部分中一样，我们将通过研究每种技术最常用的一些实现，以及用于为您的企业选择合适解决方案的一些最佳实践来结束本文。
As in the previous installment, we'll close with a look at some of the most common implementations of each technology and some best practices for choosing the right solution for your enterprise.
您打算为整个企业构建一个数据仓库吗？
Are you building a data warehouse for the entire enterprise?
为您的企业选择合适的系统需要根据前期分析中收集的需求，评估每种系统的特性、功能和费用。
Choosing the right system for your enterprise requires mapping the requirements gathered in the up-front analysis with features, capabilities, and costs of each option.
为您指定了企业应用程序项目和EJB项目的缺省值。
Default values for Enterprise application project and EJB project are specified for you.
在J2EE探险者系列接下来的两个部分中，我们将着重讨论J2EE技术，这些技术有助于您为企业体系结构创建可靠的数据持久性解决方案。
For the next two installments of the J2EE pathfinder series, we'll focus on the J2EE technologies that can help you create sound data persistence solutions for your enterprise architecture.
您需要将该自定义Web项目添加到为EmailService业务集成模块生成的企业应用程序中。
You need to add this custom Web project to the enterprise application that was generated for the EmailService Business Integration Module.
为向您展示roo的强大功能，让我们创建一个简单的企业会议应用程序。
To show you the power of Roo, let's create a simple enterprise conference application.
但是，无论您的企业有10个还是100,000个雇员，都可以利用这些工具为公司带来真正的商业价值。
But whether your organization has 10 or 100,000 employees, you can leverage these tools to bring true business value to your company.
对于企业需要向市场呈现的每种“面貌”，您创建可扩展的站点，它包含为特定市场的站点定位出的所有必要的定制信息。
For each "face" that the enterprise needs to present to the market, you create an extended site that contains all necessary customizations to uniquely position the site for a specific market.
架构使您可以对现行的技能水平进行测评以确保您的同事和员工都拥有所需的专业知识为企业增值。
The framework allows you to measure current competency levels to make sure your staff members have the expertise needed to add value to the business.
这些因素暗示您的企业视角是以业务为中心，而不是以IT为中心。
These factors imply a view of your enterprise that more business-centric than IT-centric view.
此外，您应该考虑如何清楚地向您的企业说明软件交付自动化解决方案为企业所带来的价值。
In addition, you should think about how you will articulate the business value that your software delivery automation solution will provide for your organization.
当您为企业中的组织分别配置了存储库，更新了过程之后，您将准备在您的社区中应用基于资产的开发。
With the repository configured and the processes updated for the respective organizations in the enterprise, you are prepared to apply asset-based development within your communities.
这将帮助您为软件交付自动化能够带您企业的价值，提供一个很有说服力的案例，同时还能让您快速实现这些利益。
This will help you build a strong case for the value that software delivery automation can bring to your organization, as well as give you a jump start on quickly realizing those benefits.
例如，您的企业可能选择为金牌客户提供10%的折扣，为银牌客户提供5%的折扣。
For example, your enterprise might choose to provide gold customers with a 10% discount and silver customers with a 5% discount.
当您考虑为企业级存储阵列购买SSD时，不仅要考虑速度和容量。
When you consider the purchase of SSDs for your enterprise-class storage array, think beyond speeds and feeds.
即使您为某个解决方案修改了该流程模型，多数情况下，不意味着您需要修改企业标准。
After all, even though you modify a process model for a particular solution, in most cases that does not mean that you want to change your enterprise standard.
由于J2EE是为企业范围内的应用程序而设计的，该服务器基础设施会自动地为您处理大量的任务。
Because J2EE was designed for enterprise-wide applications, the server infrastructure automatically handles numerous tasks for you.
尤其是雅虎、英特尔、三星为排头兵的先锋企业正设法将英特网带进您眼前的电视当中去。
Intel (INTC), and Samsung (SAME_pq. F), which aim to bring the Internet to a television near you.
为您的企业和项目裁减开发案例。
Tailoring the Development Case for your organization and projects.
正如您所看到的，了解什么是代理服务器及其如何在最新版本的WebSphereApplicationServer上工作，可以明显地为您的企业Web应用程序带来大量的好处。
As you can see, understanding what the proxy server is how it works in the latest version of WebSphere application server can clearly yield enormous benefits for your enterprise Web applications.
如果您正在寻找雇用的签名，为您的企业这里有一些提示。
If you are looking to employ signatures for your business here are some tips.
的企业精神，为您及您的产品提供更优质的服务。
Spirit of enterprise for you and your products a better service.
另外，假设您使用过WebSphereStudio的企业服务工具来为新的业务过程使用的IMS事务创建企业服务。
In addition, it is assumed that you have used the enterprise services tools of WebSphere Studio to create an enterprise service for the IMS transaction that will be used by your new business process.
他们的培训，支持和服务的设计，部署和优化网络解决方案为您的企业。
They have the training, support, and services to design, deploy, and optimize networking solutions for your business.
这里有一些提示就设置营销目标，为您的小型企业。
Here are some tips on setting marketing goals for your small business.
我们期待着为您的企业提供高品质、高标准和专业化的服务。
We look forward to your business to provide high-quality, high standards and professional services.
目前公司拥有经验丰富的设计团队，可以根据不同企业的形象级别、需求，为您打造不同风格的产品。
At present the company has the experienced design team, may act according to the different enterprise the vivid rank, the demand, makes the different style for you the product.
目前公司拥有经验丰富的设计团队，可以根据不同企业的形象级别、需求，为您打造不同风格的产品。
At present the company has the experienced design team, may act according to the different enterprise the vivid rank, the demand, makes the different style for you the product.
应用推荐