为当地阵亡的战士举行了纪念仪式。
A service was held in remembrance of local soldiers killed in the war.
弗兰克为当地一个声名狼藉的恶棍跑腿。
这位大主教呼吁该政府为当地居民建更多的廉价住宅。
The archbishop called on the government to build more low cost homes for local residents.
他们为当地居民提供预防保健服务。
它们为当地居民的日常生活提供了便利。
一项研究表明，每个高中毕业生至少为当地经济贡献了50万美元。
According to one study, each high school graduate contributes at least 500,000 dollars to the local economy.
诗歌由吟游诗人传唱，吟游诗人在城堡间旅行，为当地的领主和他的骑士们歌唱。
The poems were sung, performed by a minstrel, a singer who travelled from castle to castle, singing to the local lord and his knights.
消息传开了，在这一年里，他为当地其父母买不起新自行车的孩子们修好了很多自行车。
Word spread, and during the year, he had fixed up lots of bikes for local kids whose parents were not able to afford new ones.
这次展览为当地艺术家提供了展示自己作品的机会。
The exhibition gives local artists an opportunity to display their work.
这为当地8万多人提供了就业机会。
This has helped to provide jobs for more than 80,000 local people.
他用500美元的奖金为当地一家儿童医院收集了619个玩具。
He used his $500 prize to collect 619 toys for a local children's hospital.
他用他获得的500美元奖金赞助了他的第一个慈善竞赛项目，是为当地一家儿童医院举办的一个玩具募捐活动。
He used his $500 prize to support his first Race to Kindness project, a toy drive for a local children's hospital.
由于这些企业中有许多也为当地居民服务，游客消费的影响很容易被忽视或低估。
Since many of these businesses also serve local residents, the impact of spending by visitors can easily be overlooked or underestimated.
他们成功地为当地的学校筹集了一笔钱。
目击者描述和部落，大多数受害者为当地和外国武装分子。
Witnesses and tribesmen described most of the victims as local and foreign militants.
该项目还打算为当地学校、教师和图书馆提供资金。
他们也可以鼓励雇员捐出时间，为当地企业家俱乐部提供帮助。
They could also encourage their employees to donate their time to a local entrepreneurs' club.
而拉塞尔的居民则认为怀特能源为当地提供了工作岗位。
Russell's residents might counter that White Energy provides locals jobs.
或是找五个你一直想采访的人，为当地出版物或行业博客写篇文章。
Or find five people you always wanted to interview and write an article for a local publication or industry blog.
在西班牙和北非，早已有一些小的CSP电厂为当地供电。
There are already some small CSP plants in Spain and North Africa, with the power used locally.
在设立圣吉拉赫的时候，就考虑到了为当地社区提供稳定的公共支持基础。
The carefully studied set up of the Saint-Gerlach project constitutes a sound basis for the public support of the local community.
表面上，建造它的目的是为当地提供更好的稻田灌溉及水利发电。
Ostensibly its purpose is to provide more irrigation for local rice paddies, and some hydroelectricity.
多余的燃料将销售给外部市场，为当地社区提供稳定的收入来源。
Surplus fuel will be sold to outside markets to provide a steady source of income for the community.
它是圣路易斯唯一一家在晚上为当地和国家艺术家提供服务支持的免费艺术馆。
At night, it's St. Louis' only commission-free art gallery that supports local and national artists.
因株连而倒霉的还有其它一些为当地保留4个字母或更少字母用作域名的业务。
It has also jinxed other businesses by reserving all domains of four letters or fewer for locals.
我每周为当地的一位律师本。莫斯工作几个小时，做一些法律研究，帮他跑跑腿。
I worked a few hours a week for Ben Moss, a local lawyer, doing legal research and running errands.
最近，面包师为当地水族馆举行的慈善活动制作了这只章鱼，它拥有完整的触手和吸盘。
Recently the bakers created an octopus complete with tentacles and suckers for a charity event held for a local aquarium.
最近，面包师为当地水族馆举行的慈善活动制作了这只章鱼，它拥有完整的触手和吸盘。
Recently the bakers created an octopus complete with tentacles and suckers for a charity event held for a local aquarium.
应用推荐