牛蒡为强力的净血剂。
结论为强力饮料可能改善或延缓大鼠运动时心肌缺血。
These led to the conclusion that Drink "Qiang Li" might help improve or delay myocardial ischemia in rats during exercise.
本品为强力活性洗衣粉，内含多种表面活性剂，增白剂，水质软化剂。
This for force active laundry powder, content many kinds of surface active agents, brightening agent, water quality softener.
最终，在经过被指责为强力游说和幕后交易的大量活动后，该关税方案得以通过。
It ultimately prevailed after a campaign marked by allegations of intense lobbying and backroom dealing.
产品说明：本产品为强力配方，含有效去除不干胶和溶解香口胶的特种原料，除胶效果迅速。
Instructions: the product is made of strong formula and contains the special raw materials that can remove the chewing gums, etc. efficiently and quickly.
如果说要准备的充分，那么一个强力的团队支持是必须的。然后在安全的前提下，可以考虑为登顶节省一点时间。
If more planning, a stronger team or more support is required, then save the summit for a time when the payout is safer and more probable.
以乍得为例，这个国家迟迟不能实施一个强力的行动计划。
Chad, for example, has been slow to implement a strong plan of action.
我强力推荐负责为使用基于用例的方法分析需求的项目定义追溯需求的人阅读此文。
I strongly recommend this paper to anyone responsible for defining the traceability needs for a project that USES a use case based approach to requirements.
他也有促进为垂死者建临终关怀医院和扩大使用强力止痛药的功绩。
He is also credited with promoting hospices and the wider use of strong painkillers for the dying.
科学家称催产素为爱的激素，它是建立强有力关系的强力胶。
Scientists call oxytocin the hormone of love, the superglue that creates strong relational bonds.
该安全特性为防止有害入侵提供了强力保护，并且能够使指定用户方便地访问其应该查看的文档。
This security feature provides robust protection against unwanted intrusion and provides designated users easy access to documents that they should see.
霍夫曼为这种强力精神药剂的潜力而感到兴奋。他想象这种物质可以作为治疗精神病的药物“医治心灵”。
Hofmann was excited about the potential of the powerful psychotropic substance; he envisioned it as a psychiatric drug that could be "medicine for the soul."
公司设有技术部，生产研发部门，拥有专门的技术性人才，为每年的多款新品上市提供强力的支持。
The company has a development department, special technical talent For the annual number of new products on the market to provide powerful support.
这一强力趋势有其自己的特点，交易者们必须理解这一行为。
This strong trend has its own characteristics and traders must understand this behaviour.
以棉纤维原料品质与成纱单纱强力所组成的系统为灰色系统，并对这一系统采用灰关联方法进行了分析。
We have found that the relationship between the cotton fiber quality and the yarn strength can be modeled as a gray system.
本课题以岛津ag - 10型万能电子强力仪为对象，进行虚拟仪器技术在该领域的应用研究。
Application research in this field based on virtual instruments technology will be proceeded on the object of Shimadzu electronic strength testers AG-10 series in this thesis.
引力、强力、弱力已统一为引力，本文电磁力与引力没有统一。
The attraction, the force, the weak strength unified are the attraction, this article electromagnetic force and the attraction have not unified.
企业信息管理师国家职业标准的颁布与执行，为信息管理与管理信息系统专业教学改革提供了强力激励。
The issuing and taking effect of the standards for CIO profession is a strong stimulator to the teaching and teaching reform of information management and management information system .
为使这头野兽冷静下来，同样的设备有一个化学药物存储层，能向其血流中注入强力镇静剂。
To calm the beast, the same device had a chemical reservoir that pumped powerful sedatives into his bloodstream.
结合冷挤压与拉深工艺的特点，以双杯形工件为对象，开展了冲锻成形过程的强力拉深增厚工艺研究。
A powerful drawing-thickening technology was prompted for double-cup-shaped workpieces, it combined the characteristics of cold extrusion with drawing process.
大震过后，又发生了一系列的强力馀震，最大馀震为6.3级。
The quake was followed by a series of strong aftershocks, the largest with a magnitude of 6.3.
将图腾设计为易于破坏是为了平衡它们的强力。
Totems are intended to be as fragile as they are, it's what balances out their power.
干态断裂强力为普通粘胶的1.5倍，湿态断裂强力则为普通粘胶的2倍；
The break force of polynosic fiber is 1.5 times of rayon in dry state, and 2 times in wet state.
为此，就不同倾角的输棉管道对纤维凝聚状态的影响进行了分析研究，从中确定了合理的纤维凝聚分布特征，为合理设计输棉管道倾角，提高纺纱强力提供依据。
Through a lot of experiments, an important element that affect the strength of yarn, which is the fibre's condensation distribution and straightness in cage is discovered in this paper.
主要论述了高速加工技术为机械制造企业快速响应市场信息提供的强力支持；
Strong support was provided to manufacturing enterprise for fast responding market information due to high speed machining.
X系列以华丽的灰色调和强力的灰度为荣。
The X Series exults gorgeous grey tones and a strong faded quality.
请注意，复方新诺明，强力霉素是安全的抗生素替代品，而是一个为年轻猪兽医必须咨询，看看是否还会对氯有效。
Doxycycline are safe antibiotic alternatives for young pigs but a veterinarian must be consulted to see if they would be effective against CL.
纤维表面漫胶处理后断裂强力提高，当UHMWPE纤维中改性氯丁胶或聚氨酯粘结剂的含量为6%时，其断裂强力增加17.2%或13.9%。
When the modified neoprene or polyurethane adhesive content in UHMWPE fibers was 6%, the strength of UHMWPE fibers increased 17.2% or 13.9%, respectively.
纤维表面漫胶处理后断裂强力提高，当UHMWPE纤维中改性氯丁胶或聚氨酯粘结剂的含量为6%时，其断裂强力增加17.2%或13.9%。
When the modified neoprene or polyurethane adhesive content in UHMWPE fibers was 6%, the strength of UHMWPE fibers increased 17.2% or 13.9%, respectively.
应用推荐