自2018年以来，SFGA 为建设绿色国家做出了更多努力。
Since 2018, SFGA has made more efforts to build a greener country.
我为建设而拥有客户。
已拨款五千元为建设新校舍之用。
Five thousand dollars has been appropriated for the new school buildings.
而美国为建设今天具有的电力传输能力用了一百多年时间。
It took the United States over 100 years to build the electrical transmission capacity it has today.
第一，责任感，为建设一个健全的人格是很重要的。
First, a sense of responsibility is important for building a sound character.
新加坡的成功经验为建设节约型大连提供了很好的范例。
The successful experience of Singapore provides a good example for the construction of economizing Dalian.
华工被疯狂地为建设一个巨大的鱼宴顶上现场一座宫殿。
Chinese laborers were frantically building a palace for a banquet scene atop a giant fish.
因此几乎不需要进行任何安置工作，也无需为建设这些风电场去争地。
So no people needed to be resettled and no land seized to build these wind farms.
我们再次表示，坚决为建设一个更美好、更有希望的世界进行不懈努力。
And we rededicate ourselves to the work of building a better and more hopeful world.
我应该早日回到祖国去，为建设新中国贡献出自己所有的力量！
I should return to the motherland at an early date to go contribute to building the new China all his strength!
为建设灵活的供应链，企业应在产品设计阶段便开始寻求最佳策略。
The best strategies for a more flexible supply chain start at the design stage.
加入赛生诺凡麦公司，成就你和我的未来，一起为建设美好健康新世界而努力！
To join our company, creates our future. Let’s try our best to build a new and better world.
并期望通过本文为建设企业管理信息系统提供一个可行的解决方法。
It is hoped that a feasible approach will be supplied for MIS construction.
矛盾中心自然指向了第二个争论点，那就是怎样为建设节约型社会筹资。
The controversy leads naturally to the second squabble, how to finance conservation.
总之，我们应当尽一切努力节约任何有用的东西来为建设节约型社会做贡献。
All in all, we should make every effort to save everything useful to make contributions to an economized society.
我现在出书，发表巡回演讲，做媒体。我将继续为建设我们伟大的国家而作出我的贡献。
Having my book published, being on the lecture circuit, engaging the media I am continuing to contribute to the building of our great nation.
中印双方致力于增进互信，深化合作，为建设和平与繁荣的和谐世界作出贡献。
China and India are committed to the deepening of our partnership and the building of a harmonious world with peace and prosperity.
2002年至2004年，北京为建设绿色奥运，引进大量不同品种的外国物种。
In 2002-04, Beijing introduced a variety of foreign plants with a view to 'greening' the games.
中国不仅购买豪车和房子，同时也购买拖拉机和挖掘机为建设大量新建筑腾出土地。
And Chinese money is buying not only cars and property, but also the tractors and backhoes that are preparing the ground for a new lot of buildings.
结果，许多的方法就被用来为建设集资，很多的工程项目可能就牵涉到选择最佳做法。
As a result numerous methods are used to finance construction, and much engineering work may be involved in selecting the best procedure.
从这个简短的列表，您可以看到LinSched为建设调度方案提供了有用的API。
From this short list, you can see that LinSched provides a useful API for constructing scheduling scenarios.
在20世纪早期为建设洛杉矶，欧文斯河被引水到洛杉矶，使得加利福尼亚的许多河流被破坏消失。
Lakes in California were damaged and destroyed when the Owens River was diverted in the early 20th century to build Los Angeles.
此外，许多农村领导一心要与其他村庄竞争，他们盲目地为建设形象工程预留大笔的预算资金。
Besides, many rural leaders are obsessed with the competition with other villages, and they blindly reserve budgets for image constructions.
日本作为8国集团的一个重要会员国，已经并将继续为建设未来的国际金融结构发挥重要作用。
And as a key member of the G8, Japan has and will continue to play a leading and vital role in shaping the future of the international financial architecture.
但是，令我们骄傲的是，今天利比里亚的儿童已经重返校园，为建设一个新利比里亚做预备。
Yet, today, we are proud that young Liberian children are back in school, preparing themselves to play a productive part in the new Liberian society.
为建设一个繁荣的未来，我们必须让人民支配自己的钱财，并让他们有能力推动我国经济增长。
To build a prosperous future, we must trust people with their own money and empower them to grow our economy.
为建设一个繁荣的未来，我们必须让人民支配自己的钱财，并让他们有能力推动我国经济增长。
To build a prosperous future, we must trust people with their own money and empower them to grow our economy.
应用推荐