我的母亲为帮贴家用，学会了用电动针移痣的技术。
My mother had acquired an electric needle and leaned to remove moles with it for added income.
为帮朋友解燃眉之急他用信用卡预借了现金，还办贷款买了车。
He got a cash advance to help a friend, then a loan for a car.
我要感谢你为“动物帮手”组织捐款，这是一个为帮组残疾人而建立的组织。
I'd like to thank you for____money to "Animal Helpers", an organization ____ ____to help disabled people.
郭洋为帮李刚，答应了张瑾之前的要求，帮她做设计方案拿到一笔定金给了李刚。
Li Gang, Guo Yang for the help, agreed to the request before the Jin Zhang, helped her design to get a deposit to the Gang.
孩子回到草地边上汲水井那儿，刚才他为帮自己的恩人和老师装车，把水桶撂在那儿。
The boy returned to the draw-well at the edge of the greensward, where he had left his buckets when he went to help his patron and teacher in the loading.
挪威的消防队员们从马桶中拉出了一名男子，该男子为帮朋友捡回手机而进入马桶结果被卡在里面。
Firefighters in Norway have pulled a man from the inside of a toilet after he lowered himself in to retrieve a friend's phone and became stuck in the tank below.
我干吗要帮他呢？他从来没为我做过什么。
佩雷蒂说：“所以如果你为印刷品多付了钱，你可能会感觉自己帮了忙。”
"So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping," Peretti said.
直到我们找出并能避免孤独症的致病因素，我们整个社会都应该一直为这些孩子们提供医疗服务，帮他们适应生活。
Until we know the causes and can eliminate them, we as a society need to provide those treatments and interventions that do seem to help these children adapt.
其目的在于为不幸和贫困家庭的儿童提供庇护和教育的场所，帮他们重燃生活的希望。
Its aim is to shelter and educate children from unfortunate and impoverished families, to enable them to rediscover hope in life.
这份参考资料对您来说并不是永远都必备，但是，初学时它可以帮您解决一些问题，为您指出一条新的而且我认为是充满乐趣的计算途径。
It's not the only reference you'll ever need, but it will help you get past some of your first obstacles and adjust to a new and, I think, exciting approach to computing.
我每周为当地的一位律师本。莫斯工作几个小时，做一些法律研究，帮他跑跑腿。
I worked a few hours a week for Ben Moss, a local lawyer, doing legal research and running errands.
她为他更换寝具，帮他清理伤口，以及照管他的药物治疗。
She changed his bedding, helped clean his wounds, and managed his medication.
她是个贤妻良母型的小姑娘，帮罕娜为工人们把家里打理得整洁舒适，从不乞求报偿，只要被人爱着便心满意足。
She was a housewifely little creature, and helped Hannah keep home neat and comfortable for the workers, never thinking of any reward but to be loved.
我们不打算对每种情况（策略）进行解释，而是为每种情况举个简短的示例帮您了解这个特性是多么有用、强大。
Rather than offer an explaination of each of these conditions (policies), a short example of one of them might help illustrate how cool and powerful this feature is.
展望未来，谷歌高管描绘了这样一个世界：该公司今后不仅可帮用户找到信息，还可在用户意识到自己需求前，为其提供信息。
Looking ahead, Google executives depict a world in which the firm not only helps people to find information they are looking for, but delivers it to them before they know they need it.
当时他准备前往纽约寻找潜在投资者，帮他创立一个为苹果二代电脑制作软件的公司。这时他在一个晚会上遇到了娱乐业大亨史蒂夫·永利(美国赌业大王)。
He was about to leave for New York to meet potential investors in a firm he was setting up to make software for the Apple II computer when he met Steve Wynn, a casino tycoon, at a party.
这个工具为用户提供了一个友好的界面来帮您管理LDAP信息。
This tool provides a user friendly GUI to help you manage the LDAP information.
通过自动化重复操作，您就不必亲力亲为，自动命令能够帮您节省大量的努力，避免大量的错误。
Autocommands can save you a great deal of effort and error by automating repetitive actions that you would otherwise have to perform yourself.
当项目来评价这个方案时，这样可以帮您的软件交付自动解决方案自己为自己买单。
This could help your software delivery automation solution pay for itself, as projects leverage the solution.
各级别的精明分子可能无法在组织内部推销自己的观点，但他们往往乐意帮合适的厂商为某项重要工程铺路。
Smart people at all levels who may be unable to promote their views internally are usually happy to help the right vendor build the case for an important project.
各级别的精明分子可能无法在组织内部推销自己的观点，但他们往往乐意帮合适的厂商为某项重要工程铺路。
Smart people at all levels who may be unable to promote their views internally are usually happy to help the right vendor build the case for an important project.
应用推荐