温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
为那些希望修改服务工厂源代码的用户提供方便；目前执行此操作并不是一个简单的过程。
Help those who want to modify the Service Factory source code; doing this is not a straightforward process.
内置策略通常为Web服务应用程序或技术的“工厂”设置。
The built-in policies are usually "factory" Settings for a Web service application or a technology.
不过，在此工具中运行的测试服务器很可能使用不同的端口，因此您必须为连接工厂配置正确的端口号。
However, the test server running within the tool will most likely use a different port, so you must configure the connection factory with the correct port number.
我的公司逐渐成长到120人的规模，为美国和荷兰的客户提供服务，并在印度有一家软件工厂，我们做过各类敏捷项目，公司运营了12年。
The company grew to approximately 120 people providing services in the US and Holland with a software factory in India doing Agile across the spectrum, and that was for 12 years.
在您能够运行EAB组件之前，您必须将它们导入到在测试服务器上运行的工程中，而测试服务器配置为支持所需的连接受管工厂。
Before you can run the EAB components, you must import them into projects that run on a test server configured to support the required connection managed factory.
然后，您需要在集群环境中为入站服务创建一个新的连接工厂，如图13 所示。
Then, you have to create a new connection factory for the outbound service in a clustered environment as shown in Figure 13.
工厂请求一个新的帐户POID 时，服务会分配给它一组数目为 100 个的POID。
The factory requests a new account POID, and is assigned a range of 100 POIDs.
首先我们使用配置服务来获得与为fact连接工厂定义的所有属性相对应的AttributeList（attrList）。
We first use the config service to obtain the AttributeList (attrList) that corresponds to all properties defined for the fact connection factory.
采用这一架构，您可以为现有受支持mashup服务提供商轻松添加服务，并轻松为新的mashup服务提供商添加更多工厂。
Using this architecture allows you to easily add services for the current supported mashup service providers and easily add more factories for new mashup service providers.
对于此问题，JSR- 166专家创建了一个更加有用的抽象(ExecutorService接口)，它将线程启动工厂建模为一个可集中控制的服务。
For this, the JSR-166 experts created a far more useful abstraction, the ExecutorService interface, which models the thread-starting factory as a service that can be controlled collectively.
她告诉笔者说，去年一家为需要的人士提供工厂和仓库工作的临时就业服务站曾为她提供一些薪水是7.25美元/小时的工作，在那儿她一共只挣回2200美元。
She says she took home $2,200 last year working for a temporary help service that offered factory and warehouse jobs on an as-needed basis at $7.25 an hour.
ABB过程自动化部为工业自动化和工厂电气化提供特定行业的解决方案和服务。
ABB's Process automation division delivers industry specific solutions and services for industrial automation and plant electrification.
广州文启服装辅料加工厂(原广州文兴商标织印厂)是集研发、生产、加工和服务为一体的专业化商标印刷织造企业！
Guangzhou Wen Qi woven silk screen trademark printing factory is a research and development, production, processing and integration of specialized services for Label printing Weaving Company!
建立技术支持渠道，在客户的工厂为客户的生产提供服务，以保证正常的全日生产。
The incumbent is responsible for establishing the technical support to service customer in their plant at full time operation.
工业机器人主要用于以工厂为代表的第二产业，而家用机器人则主要用于第三产业的服务业，在普通家庭中蕴藏着巨大的潜在市场。
Industrial robots are mainly used in the second industry represented by factories, while home robots usually appear in the service industry. So it has potential markets in normal families.
欧洲所有体格健全的男子都被招进陆军、海军，或者为它们服务的临时工厂。
All the able-bodied manhood of Europe was drawn into the armies or navies or into the improvised factories that served them.
另外，我们也为客户提供工厂规划、客户培训和系统集成的增值服务。
In addition, we also supply value-added services to our customers including factory planning, customer training and system integration.
我们工厂致力于为客户提供高质量的产品，专业的设计，高效率的运作和达到标准的服务。
Our factory strives to provide high quality products, professional designs, highly efficient operation and up-to-standard services.
为大型工厂客户提供专业高效的厂内物流服务，包括叉车操作，货物包装，人工搬运，专业打托等服务项目。
Provide professional and high-effective onsite logistics service for big plant which includes forklift operation, packaging, manual work and re-pallet.
珠海中成工业设备是一家专业为PCB厂家提供生产线配套工程的技术方案、设备制造、工程总承包及配套服务的工厂组织。
PCB is a factory team that specializes in PCB Production Line Systems for technical design, device manufacturing, project complete with parts supply and maintenance.
公司始于1950年，为来自汽车工业到航空航天业的市场主导客户，提供从加工到工厂管理的一系列服务。
The company founded in 1950 supplies leading customers from the automotive and aerospace industries and from machine and plant engineering.
由于我们的专业和服务水平不断提高，中国国内很多冶金工厂和世界各地很多采矿企业选择我们为其采购资源和开拓市场。
Our expertise and service is such that many domestic metallurgical works and worldwide mining enterprises have chosen us to procure resources and market their products.
在这一战略的指导下，我们已经实现了在中国的合资工厂生产采用德国最先进的设计和技术的产品，为中国市场服务。
With this policy we have been able to supply the German developed design and technology out of a Chinese production for the Chinese market.
我们有自己的电厂，提炼厂，和化学加工厂，我们为国内和国外的客户提供满意的服务。
From Power Plants to Refineries to Chemical Plants, we serve a broad range of satisfied customers both domestic and international.
厦门泰蓝特国际展览公司是一家专业从事展览、展厅、专买店、展示货架设计、施工为一体的展览服务公司，拥有一千多平方的制作工厂。
DOLENT exhibit INTERNATIONAL (XIAMEN) co., LTD is a exhibition service company which is specialize in design and construction of exhibition, show room, franchised store and display shelf.
工厂的诚信以好的产品和好的服务为根本。
Factory to the integrity of good products and good service as a fundamental.
我们为您提供验货、工厂评估、产品测试和质量管理咨询等的服务。产品范围含盖了所有的日用消费品如纺织品、玩具、电器、杂货品以及机械设备等。
Accredited by CNAS to ISO17020 & ISO17025, HQTS offers inspection, auditing, testing and quality consultancy for a wide range of consumer products, from textile, toys, and electronics to hard goods.
我们为您提供验货、工厂评估、产品测试和质量管理咨询等的服务。产品范围含盖了所有的日用消费品如纺织品、玩具、电器、杂货品以及机械设备等。
Accredited by CNAS to ISO17020 & ISO17025, HQTS offers inspection, auditing, testing and quality consultancy for a wide range of consumer products, from textile, toys, and electronics to hard goods.
应用推荐