2003年，仅剩135名员工的公司正式注册为小型企业。
In 2003, with just 135 workers, the firm officially registered as a small business.
EasyOA是一个为小型企业开发的简单的办公自动化应用程序。
EasyOA is a simple office automation application developed for small businesses.
奥巴马打算为小型企业管理局的贷款方案提供支持，提供更多的资金来支付费用减少和小型企业商业银行贷款的小型企业管理局贷款担保。
Mr Obama intends to provide a booster to the SBA loan programmes, offering more money to cover fee reductions and SBA guarantees for small-business loans made by commercial Banks.
在小型企业中，一个DBA扮演着多种角色，那么这些参数可以设置为相同的组名。
In a small business where one DBA fills many roles, these parameters might be set to the same group name.
如果在产品目录中查找产品之前，该目录要求我必须知道该产品是为“家庭办公”还是为“小型企业”而设，那么这个目录也用处不大。
So is a product catalog that requires me to know whether a product is designated for "home office" or "small business" use before I can look it up.
它非常适合小型企业和有多个分支机构的公司，以及为这些客户提供服务的开发人员和业务伙伴。
It is ideal for small businesses and multi-branch companies, as well as developers and business partners who serve these clients.
他在佛罗里达州迈阿密海岸为一家小型企业做产权交易。
An equities trader working for a small firm in Miami Beach, Fla.
这家银行在许多方面尤其适合无广告策略：它以纽约的小型企业为目标客户，只须通过该行提供的任何一种联系方式，客户便可享受该行的所有服务。
In many ways, the bank is especially suited for the no-ad tactic: it targets New York-based small businesses, and offers clients one point of contact for all banking services.
Cozett说，“致力于保护水资源”项目已建立了若干家小型企业，用外来入侵树木为原料生产普通家具、林地覆料以及有机肥料。
Cozett says Working for Water has already set up a number of small businesses using wood from the invasive alien plants for garden furniture, mulch, and organic fertilizer.
InformixIn novator - c版本免费为中小型企业提供用于各类平台的公共数据库功能(再发行需要单独的许可)。
The Informix Innovator-C Edition provides small-to-midsize businesses with common database functionality across a wide variety of platforms at no cost (redistribution requires a separate license).
要的钱还不够 ——在2004年，美国银行研究小型企业失败的原因报告中指出，79%的人以“启动资金不够”作为其中一个借口为他们的创业失败开脱责任。
Not asking for enough money-- In a 2004 U.S. Bank study of reasons for small business failures, 79 percent cited "starting out with too little money" as one of the causes of their collapse.
唯一一个例外是为创造就业机会而提出的新的小型企业营业税削减减少计划，其细节尚未公布。
The one exception is a new small-business tax cut for job creation, details of which have not yet been released.
如果惠普为中小型企业推出的新解决方案受到的市场反应良好，这就意味该公司的软件销售额将上升，根据我们的估计，软件销售额构成了公司价值的大约5%。
A good market response to HP's new solutions for SMBs would mean an increase in the firm's software sales which, according to our estimates, make up just about 5% of the company's value.
尤其是，它着力研究自动化管理任务为中小型企业提供了高度可靠的数据，并且这些数据不需要大量关注。
In particular, the focus on automating administrative tasks gives small and mid-size business high-data reliability without high administrative attention.
这里有一些提示就设置营销目标，为您的小型企业。
Here are some tips on setting marketing goals for your small business.
Ng先生正致力于一项被他称为“多产型穷人(productive poor)”的策略，他们是比小型企业家低一或两个等级的生产者，为他们服务几乎不营利。
Mr Ng is working on a strategy for what he calls the "productive poor", who are a rung or two below micro-entrepreneurs, and are mostly served by non-profits.
更多的时候，小型企业接管了大商店和店铺是为市场服务。
More often, the market served by small businesses is taken over by large stores and shops.
简单的家预算容易使用钱经理为家，小型企业，自由撰稿人，非营利的或慈善组织。
Simple home Budget is easy to use money manager for home, small business, freelancers, non-profit or charity organization.
不要忽视中小型企业(中小型企业，雇员少于250人)——那里有大量为毕业生准备的空缺职位。
Don't dismiss small - to medium-sized companies (SMEs, with less than 250 employees) - that's where the bulk of graduate vacancies lie.
但支持者表示，通过向经营良好的小型企业提供更多、更廉价的信贷，可以在关键时刻为经济注入强心剂。
But supporters say it will provide a shot in the arm to the economy at a crucial time by providing more and cheaper credit to well-run smaller companies.
wbs营销，效果为王！让您的广告传播更精准，帮助中小型企业都能做好网络营销！
WBS marketing, effect of the king! Let the advertisement you more accurate, to help small and medium enterprises to do network marketing!
为财务上的偶发事件作好准备，是小型企业制胜的关键。
Providing for financial contingencies is crucial to the success of small businesses.
对于服务器用户的Microsoft小型企业，有一个单一的解决方案，为保障所有必需的组件。
For users of Microsoft Small Business Server, there is a single solution with all the components required for protection.
许多美国小型企业为独资经营。
Most small businesses in the United States are individual proprietorships.
我们承诺为尽可能多的小型企业提供公平快捷透明资金支持，以上几点正是说明了这个问题。
This forms part of our wider commitment to providing fair, fast and transparent access to finance to as many small businesses as possible.
此举将能够保留很多就业岗位，为通用汽车的继续运营提供了支持，也为全国我们休戚相关的众多供应商、经销商和小型企业提供了支持。
This action helps to preserve many jobs, and supports the continued operation of GM and the many suppliers, dealers and small businesses across the country that depend on us.
此举将能够保留很多就业岗位，为通用汽车的继续运营提供了支持，也为全国我们休戚相关的众多供应商、经销商和小型企业提供了支持。
This action helps to preserve many jobs, and supports the continued operation of GM and the many suppliers, dealers and small businesses across the country that depend on us.
应用推荐